Japoncada Odanızı Anlatmak: Düzen, Eşyalar ve Var Kalıbı

Odanızı Japoncada anlatmak için tek bir kalıp ve birkaç yer sözcüğü yeter: yer ni nesne ga arimasu, yani bir yerde bir nesne var; heya ni tsukue ga arimasu, odamda bir masa var. Bu yazıdan sonra birini odanızda altı yedi cümleyle gezdirebilecek, ne kadar büyük olduğunu ve hangi yöne baktığını söyleyebilecek, nesini sevdiğinizi ve neyi değiştireceğinizi anlatabileceksiniz.

Bilmeniz gerekenler

Odanız tahmin ettiğinizden daha fazla konuşmada karşınıza çıkıyor: Bir arkadaşınız görüntülü arama yapıp nerede yaşadığınızı sorduğunda, bir iş arkadaşınız bir daire bulup bulmadığınızı sorduğunda, ev sahibi bir aile sizi boş bir odaya götürüp evdeki odanızı sorduğunda. Aynı zamanda en temel Japonca cümle olan X ga arimasu'ı o kadar iyi öğreten konudur ki, asla unutmazsınız. Öğrenciler üç noktada tökezliyor: yerden sonra gelen ve wa değil ni olan parçacık; şeyler için arimasu ve canlılar için imasu arasındaki seçim; ve boyut kelimeleri, çünkü Japonca bir odayı tatami paspasla ölçer ve onu büyük veya küçük yerine hiroi veya semai olarak adlandırır. Bu kılavuz size soruyu kibar ve gündelik formlarda, artan seviyelerde üç cevabı, konum kelimelerinin bir tablosunu, düzen ve ışık hakkında duyacağınız kelimeleri, neyi beğendiğinizi ve neyi değiştireceğinizi nasıl söyleyeceğinizi, bir oda tanımının aldığı tepkileri ve yeni başlayanları ele veren hataları verir.

Yer ni nesne ga arimasu: yerden sonra gelen edat ni'dir, asla wa değil

Mobilya ve bitkiler için arimasu; kediniz, ev arkadaşınız, kendiniz için imasu

Odalar, ōkii ya da chiisai'den çok daha sık hiroi ya da semai, yani ferah ya da dar diye anlatılır

Ki ni itte imasu, yani çok seviyorum, kendi odanızı sevmek için doğal fiildir

Odanız dört cümlede

Bu dört cümle herhangi bir oda tanımının iskeletidir: Var olan bir şey, bir konumu olan bir şey, yaşayan bir yaratık ve odanın kendisinin bir niteliği. Heya ni tsukue ga arimasu, sahip olduğunuz her şey için tekrarlayacağınız kalıbı kullanır. Mado no chikaku ni, pencerenin yanında, bir konum sözcüğünün ni'den önce nasıl yer aldığını gösterir. Kedi canlı olduğu için imasu alır. Hiatari, kelimenin tam anlamıyla güneş ışığı, bir odanın ne kadar ışık aldığını ifade eden gündelik bir kelimedir ve hiatari ga ii, Japonca konuşanların bir oda hakkında övdüğü ilk şeydir.

UnihongoKonuşma pratiği
部屋へやに机つくえがあります。Odamda bir masa var.
窓まどの近ちかくにベッドがあります。Yatak pencerenin yanında.
猫ねこが窓まどのそばにいます。Kedim pencerenin kenarında.
日当ひあたりがいいです。Çok ışık alıyor.
Bir masa, bir yatak, bir kedi ve ışık: arimasu ve imasu ile odayı anlatan dört kart.
JaponcaRomajiAnlam
部屋に机があります。Heya ni tsukue ga arimasu.Odamda bir masa var.
窓の近くにベッドがあります。Mado no chikaku ni beddo ga arimasu.Yatak pencerenin yanında.
猫が窓のそばにいます。Neko ga mado no soba ni imasu.Kedim pencerenin kenarında.
日当たりがいいです。Hiatari ga ii desu.Çok ışık alıyor.

Duyacağınız soru

Donna heya, ne tür bir oda, açık sorudur ve genellikle ardından hitorigurashi desu ka gelir, yalnız mı yaşıyorsunuz, çünkü cevap odanın ne olduğunu değiştirir. Arkadaşlar dilbilgisini tamamen atlıyorlar: heya, hiroi?, yükselen bir tonla. Görüntülü görüşmede istek heya, misete'tür, bana odanızı gösterin ve bunu chirakatte iru kara'le reddetmek, çünkü bu bir karışıklık, başlı başına normal bir cevap.

JaponcaRomajiAnlam
どんな部屋に住んでいますか。Donna heya ni sunde imasu ka.Nasıl bir odada yaşıyorsunuz?
部屋、広い?Heya, hiroi?Arkadaş: Odan büyük mü? (gündelik)
一人暮らしですか。Hitorigurashi desu ka.Yalnız mı yaşıyorsun?
何階ですか。Nangai desu ka.Hangi katta?
部屋、見せて!Heya, misete!Arkadaş: Bana odanı göster! (gündelik)

Üç örnek cevap

Başlangıç ​​seviyesindeki cevapta iki sıfat ve to ile bir liste kullanılır. Ara cevap mat cinsinden boyutu verir, iki cümleyi te-formu atte ile bağlar ve birisinin bir yere koyduğu bir nesne için yerleştirilmiş olan oite arimasu'i kullanır. Üstteki cevap düğümle açıklıyor, her seferinde tabi ni kullanıyor ve kedo ne ile bitiyor, bu da şikayeti omuz silkmeye dönüştürüyor.

JaponcaRomajiAnlam
部屋は小さいです。でも、明るいです。Heya wa chiisai desu. Demo, akarui desu.Başlangıç: Odam küçük. Ama çok parlak.
机とベッドと本棚があります。Tsukue to beddo to hondana ga arimasu.Başlangıç: Bir masa, bir yatak ve bir kitaplık var.
六畳のワンルームに一人で住んでいます。Rokujō no wanrūmu ni hitori de sunde imasu.Orta seviye: Altı matlı bir stüdyoda yalnız yaşıyorum.
窓の横に机があって、その上にパソコンが置いてあります。Mado no yoko ni tsukue ga atte, sono ue ni pasokon ga oite arimasu.Orta seviye: Pencerenin yanında bir masa var, üzerinde bilgisayarım var.
狭いですが、駅から近いので気に入っています。Semai desu ga, eki kara chikai node ki ni itte imasu.Orta düzey: Sıkışık ama istasyona yakın olduğu için hoşuma gidiyor.
南向きで日当たりがいいので、朝は自然に目が覚めます。Minamimuki de hiatari ga ii node, asa wa shizen ni me ga samemasu.Üst: Güneye bakıyor ve iyi ışık alıyor, bu yüzden sabahları doğal bir şekilde uyanıyorum.
壁には旅行の写真を貼っていて、見るたびに元気が出ます。Kabe ni wa ryokō no shashin o hatte ite, miru tabi ni genki ga demasu.Üst: Duvara seyahat fotoğrafları astım ve her baktığımda beni neşelendiriyorlar.
本当はもう少し収納が欲しいんですけどね。Hontō wa mō sukoshi shūnō ga hoshii n desu kedo ne.Upper: Dürüst olmak gerekirse biraz daha fazla depolama alanı isterim.

Oite arimasu, oku'den, artı te arimasu'ye kadar, birisi onu oraya yerleştirdiği için olduğu yerde olan bir şeyi tanımlar. Pasokon ga arimasu de doğrudur; oite arimasu kendi düzenlediğiniz bir oda hissini katar.

Arimasu, imasu ve yer sözcükleri

Tüm açıklama tek bir çerçeve üzerinde yürütülür: A konumu yok ni B ga arimasu, B, A'nın konumundadır. Konum sözcükleri isimdir, dolayısıyla no ile bağlanırlar ve ardından ni alırlar. Bunları çiftler halinde öğrenin.

JaponcaRomajiAnlam
ベッドの下に箱があります。Beddo no shita ni hako ga arimasu.Yatağın altında kutular var.
本棚の隣に観葉植物があります。Hondana no tonari ni kan'yō shokubutsu ga arimasu.Kitaplığın yanında bir ev bitkisi var.
部屋の奥に窓があります。Heya no oku ni mado ga arimasu.Odanın uzak ucunda bir pencere var.
ルームメイトが隣の部屋にいます。Rūmumēto ga tonari no heya ni imasu.Oda arkadaşım yan odada.
床には何も置いていません。Yuka ni wa nani mo oite imasen.Yerde hiçbir şey tutmuyorum.
JaponcaRomajiAnlam
上 / 下ue / shitaüstünde / altında
横 / 隣yoko / tonariyanında / yanında
前 / 後ろmae / ushiroönünde / arkasında
奥 / 手前oku / temaeuzak uçta / yakın tarafta
近く / そばchikaku / sobayakınında / hemen yanında
真ん中 / 角mannaka / kadoortada / köşede

Arimasu bitkiler de dahil olmak üzere nesneler içindir ve imasu insanlar ve hayvanlar içindir. Bu kural, yaratık kendini canlı hissetse bile geçerlidir: Bir bitki arimasu alır, bir japon balığı imasu alır.

Büyüklük, düzen ve bir oda hakkında duyacağınız sözcükler

Japon odaları, zemin ahşap olsa bile tatami paspaslarla jō boyutlandırılır ve yerleşim düzeni, kiralık listelerde gördüğünüz harflerle adlandırılır. Emlakçı kelime dağarcığının tamamına ihtiyacınız yok, ancak bu tablodaki kelimeler birinin nerede yaşadığıyla ilgili her konuşmada karşımıza çıkıyor ve insanların ilk olarak sorduğu şeyler hiatari ve minamimuki. Aşağıdaki sahne, sizin tanımlayacağınız şekilde etiketlenmiş, kartlardaki odadır.

Düz şekillerle çizilmiş küçük, aydınlık bir oda: pencerenin yanında bir masa, bir yatak, bir kitaplık ve pencere pervazında bir kedi, her biri Japonca etiketlenmiş.
Tsukue, beddo, hondana, mado: kartlardaki oda, anlatacağınız şekilde etiketlenmiş.
JaponcaRomajiAnlam
八畳ぐらいです。Hachijō gurai desu.Yaklaşık sekiz mat.
ロフト付きです。Rofuto tsuki desu.Bir çatı katı var.
二階建ての二階に住んでいます。Nikaidate no nikai ni sunde imasu.İki katlı bir binanın ikinci katındayım.
キッチンは別です。Kitchin wa betsu desu.Mutfak ayrıdır.
押し入れがあるので、布団をしまえます。Oshiire ga aru node, futon o shimaemasu.Gömme bir dolap var, böylece futon'ı kaldırabilirim.
TerimRomajiAçıklamada ne anlama geliyor?
ワンルームwanrūmuiçinde mutfak bulunan bir oda: bir stüdyo
1K / 1LDKwan kē / wan eru dī kēbir oda artı bir mutfak / artı bir oturma-yemek-mutfak
六畳rokujōyaklaşık on metrekarelik altı hasır; mat boyutları bölgeye göre değişir
南向きminamimukigüneye bakan, insanların umut ettiği güneşli taraf
日当たりhiatarioda ne kadar güneş alıyor
収納shūnōdepolama: dolaplar, dolaplar, yatağın altındaki alan

Tsuki, bir ismin sonuna eklenmiş, odanın o şeyle birlikte geldiği anlamına gelir: rofuto tsuki, bir çatı katıyla; basu toire tsuki, banyolu ve tuvaletli. Odalarla ilgili herhangi bir konuşmada en çok duyacağınız son ektir.

Nesini seviyorsunuz ve neyi değiştirirdiniz

Bir görüş eklediğinizde açıklama konuşmaya dönüşür. Ichiban ii tokoro wa, bununla ilgili en iyi şey, ardından bir koto desu cümlesinin gelmesidir, çerçevedir. Ki ni itte imasu, hoşuma gitti, seçtiğin bir yeri beğenme fiilidir. Dezavantajı,nanten, dezavantajı ve dilek formuhirokereba ii noni, keşke daha büyük olsaydı, şikayet etmeden söyleyin. Chirakatte imasu, dağınıktır, çoğu odanın dürüst halidir ve gülerek söylenir.

JaponcaRomajiAnlam
この部屋の一番いいところは、静かなことです。Kono heya no ichiban ii tokoro wa, shizuka na koto desu.Bu odanın en güzel tarafı sessiz olması.
窓からの景色が気に入っています。Mado kara no keshiki ga ki ni itte imasu.Pencereden manzarayı seviyorum.
狭いけど、居心地がいいです。Semai kedo, igokochi ga ii desu.Küçük ama şirin.
もう少し広ければいいのにと思います。Mō sukoshi hirokereba ii noni to omoimasu.Keşke biraz daha büyük olsaydı.
今はちょっと散らかっています。Ima wa chotto chirakatte imasu.Şu sıralar biraz karışık.
壁が薄いのが難点です。Kabe ga usui no ga nanten desu.İnce duvarlar dezavantajdır.

Tepkiler, devam soruları ve görüntülü görüşmeyle oda turu

Birisi size odasını gösterdiğinde ışığa, düzenliliğe veya bir nesneye tepki verin ve ardından pratik bir soru sorun. Eki kara chikai desu ka, istasyonun yakınında mı, Japonca konuşanların en çok sorduğu soru, çünkü istasyon bir Japon dairesiyle ilgili her şeye karar veriyor. Japonya'da arkadaşlar arasında kira istemek yaygındır; Daha az tanıdığınız insanlarla istasyona ve yere bağlı kalın. Aşağıdaki satırlar kısa bir video görüşmesi değişimi olarak çalışır.

JaponcaRomajiAnlam
ほら、これが私の部屋。Hora, kore ga watashi no heya.Sen: Bak burası benim odam.
明るいね。きれいにしてるね。Akarui ne. Kirei ni shiteru ne.Arkadaş: Çok parlak. Sen onu düzenli tut.
今日だけだよ。普段は散らかってる。Kyō dake da yo. Fudan wa chirakatteru.Siz: Sadece bugün. Normalde bu bir karmaşadır.
その棚、どこで買ったの?Sono tana, doko de katta no?Arkadaş: O rafı nereden aldın?
駅から近いですか。Eki kara chikai desu ka.İstasyona yakın mı? (kibar)
歩いて五分です。Aruite gofun desu.Yürüyerek beş dakika.
今度遊びに来てください。Kondo asobi ni kite kudasai.Bir ara buraya gel.

Asobi ni kuru, takılmak için gelmek, bir arkadaşının evini ziyaret etmek için kullanılan fiildir. Asobi ni kite kudasai kibar bir davettir; asobi ni kite sıradan bir kelimedir ve her ikisi de kastettiğinden çok daha sık söylenir, bu yüzden hediye paketlemeden önce bir randevu bekleyin.

Hatalar ve üslup notları

  • Heya wa tsukue ga arimasu Yer ni alır: heya ni tsukue ga arimasu. Wa after heya yalnızca konu oda olduğunda ve aşağıdakiler onu tanımladığında çalışır: heya wa hiroi desu.
  • Shokubutsu ga imasu Bitkiler gramer açısından canlı değildir; shokubutsu ga arimasu
  • Ōkii heya geniş bir oda için. Yanlış değil ama hiroi ve semai insanların odalar ve daireler için kullandıkları kelimelerdir.
  • Her cümlede Watashi no heya. Bir kez söyle, sonra bırak; veya tüm daire için benim yerim olan uchi'i kullanın.
  • Bir daire için Sunde imasu ve bir oda için imasu uygundur, ancak sumimasu bir gelecek planıdır, şu anda yaşadığınız yer değil.
  • Kayıt olun: yeni tanıştığınız kişilerle arimasu ve imasu; aru ve iru arkadaşlarla, nerede hiroi? ve misete tüm konuşmayı aktarır.

Oturduğunuz odayı anlatın

Etrafınızdaki oda, hiçbir şey icat etmeden pratik yapabileceğiniz tek gerçek cümleler dizisidir. Saat yönünde açıklamanızı Mocchi'ye yazın ve /correct ile her parçacığı kontrol etmesini isteyin, ardından kendi mobilyalarınızı kullanarak ue, shita ve tonari'da bir /quiz isteyin; çünkü Mocchi wa-for-ni fişini takip ediyor, bu sınav, bunun gerçekleşmesi durana kadar ona geri dönüyor. Cümleler doğru olduğunda, AI Sensei'ü açın, Hana-sensei'i seçin ve Hana-sensei'dan, odayı gezmek isteyen ve sürekli eşyaların nerede olduğunu ve bunları neden oraya koyduğunuzu soran bir arkadaşınızı video görüşmesinde oynamasını isteyin.

Tüm kurulum, unihongo.com/login adresinde ücretsiz bir hesapla oturum açmaktır.

Anahtar noktalar

İyileşmenin pratik bir yolu

Odanızda oturun ve kapıdan saat yönünde gördüğünüzü söyleyin, her nesne için bir arimasu veya imasu cümle, her birinde bir konum kelimesi var: mado no yoko ni, beddo no shita ni. Durmadan sekiz cümleyi hedefleyin. Daha sonra boyutu, zemini ve beğendiğiniz bir şeyi ekleyin ve sanki bir arkadaşınızı video görüşmesinde etrafı gezdiriyormuş gibi tüm açıklamayı kaydedin. Metni /correct ile Unihongo'nun çalışma asistanı Mocchi'ye gönderin ve ondan ni yerine wa kullandığınız her yeri işaretlemesini isteyin; bu kaymayı takip eder, böylece daha sonra /quiz pozisyon kelimeleri kendi mobilyanızdan başlar.

FAQ

Sık sorulan sorular

Japoncada odamda bir masa var nasıl denir?

Heya ni tsukue ga arimasu (部屋に机があります). Yer ni alır, şey ga alır ve arimasu şeylerin fiilidir. Eğer masa zaten bahsettiğiniz konuysa, sıra değişir: tsukue ve mado no yoko ni arimasu, masa pencerenin yanındadır.

arimasu yerine imasu ne zaman kullanılır?

Imasu insanlar ve hayvanlar içindir: neko ga imasu, bir kedi var; rūmumēto ga imasu, bir oda arkadaşım var. Bitkiler de dahil olmak üzere diğer her şey arimasu alır. Bir robot süpürgesi, onunla ne kadar konuşursanız konuşun, arimasu'ü de alır.

rokujō ne demek?

Altı tatami paspas, 六畳, Japonya'da tek kişilik bir yatak odası için yaygın bir boyuttur, kabaca on metrekaredir, ancak ölçüm için kullanılan paspas bölgeye göre değişir. Yerde tatami olmasa bile insanlar oda büyüklüklerini jō'de veriyorlar: hachijō, sekiz hasır; jūjō, on paspas.

Japoncada odamı seviyorum nasıl denir?

Kono heya ga ki ni itte imasu, bu odayı çok seviyorum, en doğal olanı. Suki desu çalışıyor ancak bir oda için biraz güçlü görünüyor; ki ni itte imasu insanların seçtikleri ve memnun oldukları bir daire, bir kafe veya bir ceket hakkında söyledikleridir.