İlk Japonca Karaoke Şarkınız: Seçin, Okuyun, Söyleyin

İlk Japonca karaoke şarkınız yavaş, ünlü ve defalarca dinlediğiniz bir şarkı olmalı; böylece gözleriniz sözleri kovalarken melodi sizi taşır. Ekranın furiganayı nasıl gösterdiğini, Japon ritminde uzun ünlülerin ve küçük tsu'nun nasıl birer vuruş sayıldığını ve odadaki arkadaşların söylediği birkaç şeyi öğrenin; ilk gecenizde bir şarkıyı baştan sona söyleyebilirsiniz.

Bilmeniz gerekenler

Karaoke, birçok öğrencinin Japoncayı ilk kez bir dakika boyunca yüksek sesle söylediği yerdir ve göründüğünden daha iyi bir konuşma egzersizidir: ekran size metni verir, melodi ritmi düzeltir ve kimse mükemmellik beklemez. Zorluklar spesifiktir. Şarkı sözleri okuyabileceğinizden daha hızlı akıyor, furigana küçük, uzun sesli harfler iki nota boyunca uzanıyor ve oda anlamadığınız şeyler bağıran arkadaşlarınızla dolu. Bu kılavuz bunların her birini kapsar: gerçekten bitirebileceğiniz bir şarkıyı nasıl seçeceğiniz, ekranı nasıl okuyacağınız, geride kalmamanız için Japon ritimlerinin nasıl çalıştığı, sıra size geldiğinde arkadaşlarınızın ne söylediği ve şarkı sözlerini yarı yolda kaybettiğinizde ne yapmanız gerektiği. O halde ilk şarkının nasıl hissettirdiği konusunda dürüst olun.

Onlarca kez dinlediğiniz, yavaş ve herkesçe bilinen bir şarkı seçin; melodi hafızası okuma hızının yerini tutar

Her kana bir vuruştur; uzun ünlü ya da küçük tsu da kendi vuruşunu alır, bu yüzden sözler notalarla örtüşür

Ekrandaki furigana küçüktür; sözleri önce evde furiganalı olarak inceleyin

Arkadaşlarınız nani utau (ne söyleyeceksin?) diye soracak ve umai (harika!) diye bağıracak; ikisinin de bir karşılığı olmalı

İlk şarkı gecesi nasıl geçer

Oda, içecekler ve zaman planı işin kolay kısmıdır. İlk şarkınız için önemli olan kısım odadaki sıradır: Birisi tableti alır, şarkılar sıraya girer, ekran her birini duyurur ve şarkınız beklediğinizden daha erken ulaşır. Arkadaşlarınız ne koyduğunuzu soracak, giriş başladığında tezahürat yapacak ve sonunda puanınızı yüksek sesle okuyacak. Sırayı bilmek, gerçekten zor olan tek anı, mikrofonla geçireceğiniz üç dakikayı hazırlamanıza olanak tanır.

JaponcaRomajiAnlam
歌ってみます。Utatte mimasu.Deneyeceğim.
AnNe oluyorNe yaptın
SıraBirisi tablette şarkıları arayıp ekliyorŞarkınızı erken ekleyin, böylece anında sorulmazsınız
GirişEkranda başlık ve ilk şarkı sözleri renkli olarak gösteriliyorMikrofonu al, utatte mimasu de, nefes al
AyetŞarkı sözleri kaydırma; renk değişimi zamanlamayı gösterirfurigana'ı okuyun, rengi takip edin, durmayın
KoroArkadaşlar ünlü koroya katılıyorDaha yüksek sesle şarkı söyleyin; grup hataları gizler
GolPuanlama açıksa makine bir sayı gösterirGülün, madamada deyin, mikrofonu uzatın

Sonuna kadar söyleyebileceğiniz bir şarkı seçmek

En iyi ilk şarkı en sevdiğiniz şarkı değildir; ezbere bildiğiniz en yavaş şarkıdır. Zaten kafanızda taşıdığınız melodi, okumanız geride kaldığında kelimelerin gelmesini sağlar ve yavaş bir tempo, gözlerinize furigana'ı bulması için zaman tanır. 1960'ların şarkısı Ue o muite arukō (yurtdışında Sukiyaki olarak bilinir) gibi odadaki herkesin tanıdığı tanınmış bir klasik, arkadaşlarınızın sizinle birlikte söylemesi gibi ekstra bir avantaja sahiptir. Birçok öğrenci elli kez izledikleri bir animenin açılış temasında da başarılıdır.

Şimdilik rap bölümü olan şarkılardan, uzun İngilizce pasajlardan (senaryoları orta satırda değiştirmek şaşırtıcı derecede zordur), çok yüksek tonlardan ve koronun bir kelimeyi hızlı bir şekilde tekrarladığı herhangi bir şeyden kaçının. Bir şarkı biraz fazla yüksek veya alçaksa, karaoke makineleri anahtarı değiştirmenize izin verir; bir arkadaşınızdan onu ikiye indirmesini istemek tamamen normaldir.

UnihongoKonuşma pratiği
バラードbir balad
定番ていばんの曲きょくherkesin bildiği bir klasik
キーを下さげるtonu düşür
ふりがな付つきの歌詞かしfuriganalı sözler
İlk şarkıyı söylenebilir kılan dört seçim: yavaş, bilinen, sesinize uygun ve okunabilir.
JaponcaRomajiAnlam
バラードbarādobir balad
定番の曲teiban no kyokuherkesin bildiği bir klasik
キーを下げるkī o sagerutonu düşür
ふりがな付きの歌詞furigana tsuki no kashifuriganalı sözler
ゆっくりな曲がいいです。Yukkuri na kyoku ga ii desu.Yavaş bir şarkı iyi olurdu.
この曲、知ってる?Kono kyoku, shitteru?Bu şarkıyı biliyor musun? (gündelik)

Ekrandaki sözleri okumak

Karaoke ekranlarında şarkı sözleri bir veya iki satır halinde gösteriliyor ve her hecenin söylenmesi gerektiği anda metnin rengi değişiyor. Çoğu sistem kanjinin üstüne furigana ekler, ancak bu küçüktür ve nasıl gösterildiği makineye ve şarkıya göre farklılık gösterir. Ekranı bir uyarı olarak değerlendirin: Evde furigana ile şarkı sözlerini okuduysanız, ekran size hemen öğretmek yerine bir sonraki satırı hatırlatır.

Yapı sözcüklerini de öğrenin. Japon şarkıları ayet, koro (sabi) ve enstrümantal mola (kansō) açısından tartışılır ve arkadaşlar, işte sabi geliyor gibi şeyler söylerler. kansō sırasında nefes alabilir, içebilir ve yeniden yerinizi bulabilirsiniz.

JaponcaRomajiAnlam
歌詞kashişarkı sözleri
サビsabikoro, kanca
間奏kansōenstrümantal mola
色が変わるiro ga kawarurenk değişiklikleri (zamanlama işareti)
歌詞が速い!Kashi ga hayai!Şarkı sözleri hızlı!
見えない。Mienai.Onu göremiyorum. (ekran çok uzak)

Ritim: Uzun ünlüler sizi neden tempoda tutar

Öğrenciler Japonca şarkılarda bir nedenden dolayı geride kalıyorlar: heceleri İngilizce gibi sayıyorlar. Mora adı verilen kana vuruşlarında Japonca sayımlar yapılır ve bu vuruşlara şarkı melodileri yazılır. Uzun sesli harf iki vuruştur, küçük tsu sessiz vuruştur ve n kendine ait bir vuruştur. Bu şekilde saydığınızda notalar ve kelimeler sıralanır ve satırın ortasında sesin tükenmesi durur.

JaponcaRomajiAnlam
東京Tōkyō4 vuruş: to-o-kyo-o
本当hontō3 vuruş: ho-n-to-o
きっとkitto3 vuruş: ki-(basılı tutun)-to
ありがとうarigatō5 vuruş: a-ri-ga-to-o
会いたいaitai4 vuruş: a-i-ta-i
ずっとzutto3 vuruş: zu-(basılı tutun)-to
空sora2 vuruş: so-ra
夢yume2 vuruş: yu-me

Şarkı söylemeden önce bu sekiz kelimeyi alkışlayın. Bir şarkıda, arigatō'ın tutulan sesli harfi genellikle uzun bir notanın üzerinde yer alır ve zutto'nin küçük tsu'i tam olarak bir dinlenme notasında yer alır. Şarkıcılar ayrıca ifade için sesli harfleri uzatır veya büker, böylece bir kelime, vuruşundan daha fazla notada söylenebilir; Onunla savaşmak yerine renk değişimini ve melodiyi takip edin.

Şarkı sözlüğü kendi kaydıdır. Kimi (sen), boku (ben) ve aitai (seni görmek istiyorum) şarkı sözlerinin her yerindedir ve günlük kibar konuşmalarda daha nadirdir; bunları şarkı söylemeyi öğrenin ve bunları ofis kelime dağarcığınızın dışında tutun.

Odadaki arkadaşlar ne der

Oda bir konser kadar sohbete de sahne oluyor ve replikler tahmin edilebilir. Çoğu gündeliktir çünkü karaoke arkadaşlar içindir; İşten sonra iş arkadaşlarıyla aynı satırlar kibar bir biçimde ortaya çıkıyor. Soruları öğrenin ki cevaplayabilesiniz ve övgüyü öğrenin ki baş sallamadan başka bir şeyle cevap verebilesiniz.

Bir karaoke odasında bir arkadaş sıradakinin kim olduğunu sorar, öğrenci deneyeceğini söyler ve nota belirdiğinde oda güzel şarkılar söyleyerek bağırır.
Gecenin üç cümlesi: sırada kim var, bir deneyeyim ve şarkı bitince atılan nara.
JaponcaRomajiAnlam
次、誰?Tsugi, dare?Arkadaş: Sırada kim var?
何歌う?Nani utau?Arkadaş: Ne söylüyorsun?
じゃあ、歌ってみます。Jā, utatte mimasu.Siz: Tamam, deneyeceğim.
一緒に歌おう!Issho ni utaō!Arkadaş: Hadi birlikte şarkı söyleyelim!
うまい!Umai!Arkadaş: Güzel şarkı söylüyorsun!
いやいや、まだまだです。Iyaiya, madamada desu.Siz: Ah hayır, daha gidecek çok yolum var.
九十点!すごい!Kyūjitten! Sugoi!Arkadaş: Doksan puan! İnanılmaz!
もう一曲!Mō ikkyoku!Arkadaş: Bir şarkı daha!
キー、下げようか?Kī, sageyō ka?Arkadaş: Anahtarı indireyim mi?

Umai evrensel haykırıştır. Öğrencilerin kafasını karıştıran lezzetli kelimesiyle aynı kelimedir; karaoke odasında becerikli demektir. Birisi jōzu desu ne derse aynı mütevazı cevap işe yarar. Ve mō ikkyoku bir talep değil, bir davettir; bir şarkı daha söyleyin veya tsugi, dōzo tuşlarına basarak mikrofonu verin (sonra, devam edin).

Şarkının ortasında işler ters gittiğinde

Şarkı sözlerini en az bir kez kaybedeceksiniz: bir satır okuyabileceğinizden daha hızlı akıyor, furigana olmayan bir kanjiye basıyorsunuz veya tuş yanlış ve gülmek için şarkı söylemeyi bırakıyorsunuz. Bunların hiçbiri felaket değil ve standart hareketler var. Koroya mırıldanın ve oraya yeniden katılın. Bir satırı atlayın ve renk değişimine başlayın. Odaya kısa bir kelime söyleyin ve yola devam edin. Arkadaşlar, ünlü bir şarkının amacı olan, birlikte şarkı söyleyerek boşluğu dolduracaklar.

JaponcaRomajiAnlam
あ、間違えた。A, machigaeta.Ah, berbat ettim.
速すぎる!Hayasugiru!Çok hızlı!
ここ、読めない。Koko, yomenai.Bu kısmı okuyamıyorum.
サビだけ一緒に歌って。Sabi dake issho ni utatte.Benimle sadece nakaratı söyle.
最初からもう一回いい?Saisho kara mō ikkai ii?Tekrar en baştan başlayabilir miyim?
  • Şarkıyı durdurmayın. Durdurulmuş bir şarkı tuhaftır; mırıldanılmış bir ayet komiktir.
  • Her satırdan sonra özür dilemeyin. Bir gomen fazlasıyla yeterli.
  • Eğer kanepeden ekranı okuyamıyorsanız daha yakın durun; kimsenin umrunda değil.
  • Eğer gerçekten devam edemiyorsanız şarkıyı bilen kişiye mikrofonu verin ve tsuzuki onegai deyin (lütfen devam edin).

İlk şarkı gerçekte nasıl hissettirir

Giriş en kötü kısımdır: oda sessizleşir, adınız ekranda görünür ve aniden şarkının nasıl başladığını hatırlayamazsınız. Daha sonra ilk mısra geçer ve vücudunuz melodiyi hatırlar. Ayetler koşarken yüksek sesle bir sınavı okuyormuş gibi hissettiriyor; Koro rahatlamış gibi geliyor çünkü herkes katılıyor. İki yerde ritmin gerisinde bitireceksiniz, bir satırı tamamen kaçıracaksınız ve yine de sonuna ulaşacaksınız. Puan her hafta şarkı söyleyen arkadaşınızdan düşük, korktuğunuzdan yüksek olacaktır.

Sonra iyi bir şey olur. Bir hafta sonra aynı şarkıyı ikinci kez söylediğinizde, bu kolaydır. Ritim ve okuma hızı, tek bir şarkının tekrarlanmasıyla, denenen on şarkıdan daha hızlı gelişir ve üç karaoke şarkısına sahip olan bir öğrencinin, tam hızda akıcı bir şekilde üretebileceği üç dakikalık Japoncası vardır; bu, sınıftaki birçok öğrencinin söyleyebileceğinden daha fazladır.

Ritmi ve ortamı önceden prova edin

Gecenin iki kısmı evde yapılabilir. Ritim bir telaffuz sorunudur ve Unihongo'nun telaffuz koçu, şarkıların cezalandırdığı iki şeye odaklanan alıştırmalar yapıyor: uzun sesli harfler ve küçük tsu. Yavaşlatılmış bir dizeyi dinleyin, kendinizi kaydedin ve ritim notası, sesli harfi tam ritmi boyunca tutup tutmadığınızı gösterir. Geceden önceki on dakika, şarkı sözlerini duyma şeklinizi değiştiriyor.

Oda bir konuşma problemidir ve AI Sensei bunu oynayabilir. Sakura-sensei'i seçin, karaoke konusunu belirleyin ve Sakura-sensei'den ne söyleyeceğinizi soran, sizi neşelendiren ve skor hakkında sizinle dalga geçen bir arkadaş olmasını isteyin; daha sonra siz de bir iş gezisine hazır olmak için Sakura-sensei'ten kibar konuşmaya geçmesini isteyin. unihongo.com/login adresindeki ücretsiz hesabınız koçu ve sınıfı kapsar ve Mocchi şarkınızı söylemeden önce bilmeniz gereken on kelimeyi çıkarabilir.

Anahtar noktalar

İyileşmenin pratik bir yolu

Şarkınızı bir hafta önceden seçin ve her gün furigana ile sözlerini okurken dinleyin, ardından evde üç kez orijinaliyle birlikte söyleyin, bir kez okuyun, bir kez yarı hafızadan, bir kez de ritmi test etmek için gözleriniz kapalı olarak söyleyin. Tutulan sesler doğal hissedilene kadar beş kelimenin vuruşlarını uzun sesli harflerle veya Tōkyō ve kitto gibi küçük bir tsu ile çırpın. Mocchi'den şarkınızda en sık kullanılan on kelimeyi listelemesini isteyin ve kimi ve boku gibi yalnızca şarkıya ait olanları açıklayın, böylece konuşma sırasında hangi satırları söyleyebileceğinizi bilirsiniz. Gece, başlamadan önce utatte mimasu deyin ve umai'e gülerek ve madamada'a sessizlikle değil, cevap verin.

FAQ

Sık sorulan sorular

Karaoke için iyi bir ilk Japonca şarkı hangisi?

Zaten kulaktan kulağa bildiğiniz yavaş, ünlü bir şarkı. Odadaki herkesin tanıdığı baladlar ve klasik şarkılar en güvenli olanlardır çünkü tempo size okumanız için zaman tanır ve arkadaşlarınız da sizinle birlikte koroyu söyler. Hızlı rap bölümlerini ve uzun İngilizce pasajlar içeren şarkıları daha sonra kullanmak üzere saklayın.

Japonya'daki karaokelerde sözler furiganalı mı gösterilir?

Çoğu karaoke sistemi, şarkı sözlerinde kanjinin üstünde furigana gösterir, ancak boyut ve tam kullanım, makineye ve şarkıya göre değişir ve siz onu söylemeniz istendiğinde metnin rengi değişir. Şarkı sözlerini evde furigana ile önizleyin, böylece ekran bir ilk okuma değil, bir hatırlatma işlevi görür.

Japonca sözlerin ritmine nasıl yetişirim?

Kana'da sayın. Her kana bir vuruştur, ō in Tōkyō gibi uzun sesli harfler ekstra bir vuruş alır ve küçük tsu sessiz bir vuruştur. Bu şekilde saydığınızda, bir satırdaki notaların sayısı kelimelerdeki vuruş sayısıyla eşleşir ve hecelerin tükenmesi durur.

Karaokede biri iyi söylediğinde Japonlar ne der?

Umai (bu iyi) ve jōzu (becerikli), genellikle alkışlarla birlikte standart bağırışlardır ve ekrandaki skor okunup dalga geçilir. Mütevazı cevap madamada (hala gidilecek çok yol var) veya iya iya (oh hayır), bir gülümsemeyle söylendi.