Hontō ni Anlamı: Gerçekten, Gerçekten ve Öyle mi?

Bir kelime, iki iş

Hontō 本当 şeklinde yazılır, kelimenin tam anlamıyla gerçektir. Kendi başına bir isimdir: gerçek. Ni ekleyince gerçekten zarf haline gelir, öğrenenlerin en çok kullandığı biçim budur.

İki işi pozisyona göre ayırmak kolaydır. Başka bir kelimeden önce hontō ni yoğunlaşır. Yalnız, genellikle soru tonlamasıyla, değil mi? tepki verir.

Yoğunlaştırıcı olarak Hontō ni

Bir sıfatın, fiilin veya tüm ifadenin önüne yerleştirilen hontō ni, gücün yanı sıra samimiyet de katar. Ciddi olduğunuzu ima ediyor, bu yüzden teşekkür ve özür ifadelerinde bu kadar sık ​​karşımıza çıkıyor.

Duygularla, yargılarla ve deneyimlerle en doğal şekilde birleşir, samimiyetin önemli olduğu yer: ne kadar yorulduğunuz, birinin ne kadar nazik olduğu, ne kadar üzgün hissettiğiniz.

Honto mu? tepki olarak

Bir tepki olarak anlam seste yaşar. Parlak bir yükselen honto mu? sürprizden memnun. Daha yavaş, daha düşük bir honto mu? şüpheli görünmeden önce bir duraklamayla, emin misin?

Nezaket biçimi değiştirir, hareketi değil. Arkadaşlarla mı, değil mi? ya da değil mi? iyi. İyi tanımadığınız bir öğretmen veya meslektaşınız varsa desu ka'yı ekleyin.

Honto ve hontoni: gündelik versiyonlar

Rahat konuşmada uzun sesli harfler kısalır ve arkadaşlarınız arasında sürekli olarak honto ve hontoni seslerini duyarsınız. Mesajlarda genellikle hiragana dilinde ほんと şeklinde yazılır.

Resmi yazılarda işletmeler, özellikle teşekkür ve özür dilerken genellikle hontō ni'yi makoto ni ile değiştirirler. Bunu söylediğinizden çok daha sık okuyacaksınız.

Hontō ni, maji ve diğer yoğunlaştırıcılar

Hontō ni, anlamı yukarıya doğru iten bir kelime ailesinin ortasında yer alır. Maji genç, sıradan konuşmalara aittir ve bu blogdaki maji ve gachi rehberi bu sonu ayrıntılı olarak ele almaktadır.

Öğrenciler için hontō ni her açıdan güvenlidir. Arkadaşlarla, öğretmenlerle ve müşterilerle çalışır ve hiç kimse onu çok argo veya çok katı bulmayacaktır.

Birisi hontō sorduğunda cevap mı veriyorsun?

Birisi hontō? ile tepki verdiğinde genellikle bir onay ve biraz daha ayrıntı ister. Çıplak bir hai o anı bitirir; Bir nedeni olan bir onay, sohbetin devam etmesini sağlar.

Dinleyicinin sesi şüpheli geliyorsa, güvence eklersiniz. Arkadaşlarlayken, "yalan söylemiyorum" diye ısrar etmek şakacı bir yoldur.

Dördüncü satır kopyalanacak modeldir: onaylayın, ardından somut bir ayrıntı verin.

Otomatik hale getirme

Hontō ni hızla doğal hale gelir çünkü onu her gün kullanmak için nedenlerle karşılaşırsınız. İşin zor kısmı tepkidir, çünkü biri size bir şey söylediğinde tepkinin anında ortaya çıkması gerekir.

Haberin uyarı olmadan geldiği kısa konuşmaların provası bu refleksi eğitir. Unihongo'da bir AI Sensei ile yapılan bir konuşmanın ardından oturum raporundaki düzeltmeler, bir reaksiyonun nerede yanlış kayıtta ortaya çıktığını gösteriyor, örneğin çıplak bir hontō? kibarca cevap vermen gereken birine.

• Açık gerçekleri değil, duygu ve yargılardan önce hontō ni'yi kullanın.
• Honto ile tepki ver? arkadaşlar arasında ve diğer herkesle hontō desu ka.
• Tepkinizi bir soruyla takip edin.
• Hontō desu yo artı bir ayrıntıyla onaylayın.