Adachi Müzesi'nin bahçeleri neden ünlü?
Adachi Zenkō şu anda müzenin bulunduğu köyde doğdu, iş hayatında servet kazandı ve sonraki yıllarını hayal ettiği bahçeyi inşa ederek geçirdi. Bahçenin de resim gibi bir sanat eseri olduğuna inanıyordu ve doksan bir yaşında ölene kadar bahçenin bakımını üstlendi. Sonuç, bir gezinti bahçesi değil, her biri belirli bir pencereden veya verandadan görülebilecek şekilde tasarlanmış, arkalarındaki doğal tepelerin boyalı bir arka plan görevi gördüğü bir dizi manzaradır.
Bahçeler mükemmellikleriyle ünlüdür: Çam ağaçları şekillendirilir, çakıllar temizlenir ve yosunlar, her gün onlarla ilgilenen bahçıvanlar tarafından tertemiz tutulur. Müze, yirmi yılı aşkın süredir bir Amerikan yayını olan Journal of Japan Gardening tarafından Japonya'da birinci sırada yer alıyor ve Michelin Yeşil Rehber Japonya'da üç yıldıza sahip.
İçeride, modern Japon resimlerinden oluşan koleksiyon nihonga, merkezinde Yokoyama Taikan'ın eserlerinin yer aldığı geniş bir koleksiyonla ülkedeki en önemli koleksiyonlardan biridir. Sergiler mevsimlere göre değişiyor, dolayısıyla resimler de bahçelerle birlikte değişiyor.
Ulaşım: Yasugi İstasyonu ve ücretsiz servis otobüsü
Yasugi İstasyonu, Matsue ve Yonago arasındaki JR San'in Hattı üzerindedir; Matsue'den trenle yolculuk yaklaşık yirmi beş dakika sürer. Yasugi'de ana çıkıştan ayrılın ve sağa dönün: müzenin ücretsiz servis otobüsü durağı yaklaşık on beş metre ötededir. Otobüs her gün hareket ediyor, doğrudan müzeye gidiyor ve yaklaşık yirmi dakika sürüyor. Koltuklar ilk gelene ilk hizmet verir ve rezervasyon yapılamaz.
Dönüş yolculuğu için müze lobisinden bir servis bileti alın. Yasugi İstasyonu'nda kalabalık olduğunda otobüse binilmesine izin verilmeyebilecek büyük bagajlar için bozuk para dolapları ve müze girişinde bozuk paraların iade edildiği ücretsiz dolaplar bulunmaktadır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 足立美術館行きの無料バスはどこですか。 | Adachi Bijutsukan-yuki no muryō basu wa doko desu ka. | Adachi Müzesi'ne giden ücretsiz otobüs nerede? |
| 次のバスは何時ですか。 | Tsugi no basu wa nanji desu ka. | Bir sonraki otobüs saat kaçta? |
| 大きい荷物は乗せられますか。 | Ōkii nimotsu wa noseraremasu ka. | Uçağa büyük bagaj getirebilir miyim? |
| 駅にコインロッカーはありますか。 | Eki ni koin rokkā wa arimasu ka. | İstasyonda bozuk para dolapları var mı? |
| 帰りのバスは何時までありますか。 | Kaeri no basu wa nanji made arimasu ka. | Otobüsler saat kaça kadar geri dönüyor? |
Bahçeler, pencere pencere
Müzenin içinden geçen rota, her biri verandalı ve geniş pencereli bahçelerin arasından sırayla geçiyor. Acele etmeyin: Manzara, hava durumuna ve günün saatine göre değişir ve bahçeler, yağmurdan sonra, sonbahar renginde ve kar altında en dramatik hallerini alır.
- Karesansui-tei, Kuru Peyzaj Bahçesi: beyaz çakıllı bir nehrin üzerindeki dik dağlar için dik kayalar.
- Hakusha Seishō-tei, Beyaz Çakıl ve Çam Bahçesi: Beyaz çakıl üzerinde kırmızı çamlar, Yokoyama Taikan'ın bir tablosundan esinlenilmiştir.
- Koke-niwa, Yosun Bahçesi: Kyoto tarzında saç tokası yosunlarından oluşan sessiz bir bahçe.
- Ike-niwa, Gölet Bahçesi: bir tarafında karaçamların, diğer tarafında kızılçamların bulunduğu büyük bir gölet ve bir çay evi.
- Kikaku-no-taki: 1978'de tepede Taikan'ın Nachi şelalesi tablosundan esinlenerek oluşturulan on beş metrelik bir şelale.
- Iki no gakue: Çerçevesi bahçeyi canlı bir çerçeveli resme dönüştüren bir pencere.
- Iki no kakejiku: bir manzarayı çerçeveleyen, asılı bir parşömen şeklinde bir duvardaki açıklık.
Bahçelerin ardından galerilerde, Yokoyama Taikan'ın eserlerinin her zaman sergilendiği modern Japon resim koleksiyonu, seramik koleksiyonu ve mevsimlere göre değişen sergiler sergileniyor.
Tabelalardaki kelimeler
Bahçe isimleri basit kanjiden yapılmıştır. 庭, niwa veya tei, bahçedir; 池, ike, gölet; 苔, koke, yosun; 石, isi, taş. Karesansui, 枯山水, kelimenin tam anlamıyla kuru dağ suyu, su yerine kaya ve çakıl kullanan bahçe tarzıdır. Ve galeri kapılarının yanında, 撮影禁止, satsuei kinshi, fotoğraf çekilmez anlamına gelir.
| Kelime | Okunuşu | Anlamı |
|---|---|---|
| 枯山水庭 | karesansui-tei | Kuru Peyzaj Bahçesi |
| 白砂青松庭 | hakusha seishō-tei | Beyaz Çakıl ve Çam Bahçesi |
| 苔庭 | koke-niwa | Yosun Bahçesi |
| 池庭 | ike-niwa | Gölet Bahçesi |
| 生の額絵 | iki no gakue | Yaşayan çerçeveli resim penceresi |
| 生の掛軸 | iki no kakejiku | Yaşayan asılı kaydırma penceresi |
| 亀鶴の滝 | Kikaku no Taki | Kikaku şelalesi |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | Fotoğraf yok |
| 日本画 | nihonga | Modern Japon tarzı tablo |
Fotoğraflar, çay ve kafe için Japonca
Personel galeri girişlerinde ve bahçe verandalarında görev yapıyor ve fotoğrafçılıkla ilgili sorulara alışıklar. Şüpheli bir noktada kameranızı kaldırmadan ve tamamen galerilere kaldırmadan önce sorun.
Çay salonu Juraku-an, bahçe manzarasına bakan tatlı eşliğinde matcha servis etmektedir ve müzenin kafeleri Midori ve Taikan'da içecekler, tatlılar ve yemekler sunulmaktadır. Çay salonunda çay töreni görgü kurallarını bilmenize gerek yok; Kaseyi iki elinizle kaldırın, önce tatlının tadını çıkarın ve için.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| ここで写真を撮ってもいいですか。 | Koko de shashin o totte mo ii desu ka. | Burada fotoğraf çekebilir miyim? |
| 三脚は使えますか。 | Sankyaku wa tsukaemasu ka. | Tripod kullanabilir miyim? |
| 寿楽庵はどちらですか。 | Juraku-an wa dochira desu ka. | Juraku-an çay salonu ne tarafta? |
| 抹茶とお菓子をお願いします。 | Matcha to o-kashi o onegai shimasu. | Matcha ve bir tatlı lütfen. |
| 庭が見える席はありますか。 | Niwa ga mieru seki wa arimasu ka. | Bahçe manzaralı bir koltuk var mı? |
| 横山大観の作品はどこにありますか。 | Yokoyama Taikan no sakuhin wa doko ni arimasu ka. | Yokoyama Taikan'ın eserleri nerede? |
Görgü kuralları, zamanlama ve pratik ipuçları
Müze sessiz ve düzenlidir ve tadını yavaş yavaş çıkarmak en iyisidir.
- Verandalarda sesinizi alçak tutun; insanlar oturuyor ve bakıyor.
- Daha iyi bir fotoğraf çekmek için pencerelerden veya rayların üzerinden sarkmayın ve asla bahçeye adım atmaya çalışmayın.
- Fotoğraf makinenizi galerilere koyun: Sanat eserlerinin fotoğraflanmasına kesinlikle izin verilmiyor.
- Bahçelerdeki ışığın zayıf olduğu ve tur gruplarının henüz gelmediği sabah saatlerinde varış.
- Her mevsim bahçeleri değiştirir: İlkbaharda yeni yeşil, yazın koyu yeşil, sonbaharda kırmızı akçaağaçlar ve kışın kar.
- Yasugi'ye vardığınızda servis saatlerini kontrol edin ve lobiden dönüş biletini alın.
Gitmeden önce ziyaretin provası
Bunlar çoğu ziyaretçinin ihtiyaç duyduğu iki soru. Demoyu dinleyin, ancak ilk cevapta galeriler için kuralı tanıtıyor. İkinci cevap mütevazı o-watashi bok imasu'yu kullanıyor, biz onları dağıtıyoruz, personelin kendi eylemleri hakkında kullandığı bir form.
Daha sonra yanıt veren bir partnerle pratik yapın. Unihongo'da, Gezi konusunu seçin ve AI Sensei'nizden müzede bir personel rolünü oynamasını isteyin veya çay odasının provasını yapmak için Çay Seremonisi konusunu kullanın. Gitmeden önce bu satırları bir kez söylemek, günü kolaylaştırıyor.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 庭の写真を撮ってもいいですか。 | Niwa no shashin o totte mo ii desu ka. | Bahçenin fotoğraflarını çekebilir miyim? |
| はい。でも、館内の作品は撮影禁止です。 | Hai. Demo, kannai no sakuhin wa satsuei kinshi desu. | Evet. Ancak içerideki eserlerin fotoğraflanmasına izin verilmiyor. |
| 帰りの無料バスの券はどこでもらえますか。 | Kaeri no muryō basu no ken wa doko de moraemasu ka. | Ücretsiz otobüse dönüş biletini nereden alabilirim? |
| ロビーの受付でお渡ししています。 | Robī no uketsuke de o-watashi shite imasu. | Bunları lobi resepsiyonunda dağıtıyoruz. |
Resmî bilgiler
Müze, çalışma saatlerini, sergilerini, servis tarifesini ve fotoğrafçılık ve tesislerle ilgili ayrıntılı bir SSS yayınlıyor. Gitmeden önce özellikle servis saatlerini kontrol edin.