สี่แบบที่คุณจะถูกถาม
คำถามมาในรูปแบบสุภาพและไม่เป็นทางการ และมักจะเป็นคำถามทางอ้อม ไม่ใช่สถานที่โปรดของคุณคือที่ไหนแต่คุณจะไปที่ไหนในวันหยุด ทั้งสี่ข้อด้านล่างมีความหมายใกล้เคียงกัน และการจดจำสิ่งเหล่านี้ก็ถือเป็นงานเพียงครึ่งเดียว สุดท้ายคือวิธีที่เพื่อนถาม โดยคำกริยาจะอยู่ในรูปแบบธรรมดาและมีคำช่วยลดลง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 好きな場所はどこですか。 | Suki na basho wa doko desu ka. | สถานที่โปรดของคุณคือที่ไหน |
| お気に入りの場所はある？ | Okiniiri no basho wa aru? | มีที่โปรดไหม (ไม่เป็นทางการ) |
| 休みの日はどこに行きますか。 | Yasumi no hi wa doko ni ikimasu ka. | วันหยุดไปไหน |
| よく行くところ、ある？ | Yoku iku tokoro, aru? | เพื่อน: มีที่ไหนที่ไปบ่อยไหม |
ตัวอย่างคำตอบที่ 1: บอกชื่อ บรรยาย และบอกว่าไปบ่อยแค่ไหน
สามประโยคเป็นคำตอบสำหรับผู้เริ่มต้นที่สมบูรณ์ อันแรกตั้งชื่อสถานที่ด้วยรูปแบบ X wa Y desu อันที่สองให้คำคุณศัพท์สองคำที่เชื่อมด้วย de และอันที่สามบอกว่าคุณไปบ่อยแค่ไหน แม้แต่ในระดับนี้ คำคุณศัพท์สองคำก็ฟังดูดีกว่าคำเดียวมาก
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 私の好きな場所は海です。 | Watashi no suki na basho wa umi desu. | คุณ : สถานที่โปรดของฉันคือทะเล |
| 静かで、きれいです。 | Shizuka de, kirei desu. | คุณ : เงียบสงบและสวยงาม |
| 週末によく行きます。 | Shūmatsu ni yoku ikimasu. | คุณ : ฉันไปช่วงสุดสัปดาห์บ่อย |
หากสถานที่นั้นมีชื่อ ให้พูด: suki na basho wa Yoyogi kōen desu ผู้พูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้คาดหวังให้คุณแปลชื่อสถานที่ และชื่อต่างประเทศที่บอกอย่างชัดเจนก็ไม่เป็นไร
ตัวอย่างคำตอบที่ 2: มีอะไรที่นั่นและคุณทำอะไร
ระดับที่สองกำหนดฉากด้วย aru (มี สำหรับสิ่งของ) และบอกว่าคุณทำอะไรที่นั่นด้วย ~nagara ขณะที่ทำอยู่ ประโยคสุดท้ายให้เหตุผลด้วย node ซึ่งเป็นประโยคที่ผู้ฟังรอคอย สังเกต ōkute ซึ่งเป็นรูปแบบ kute ของ ōi มาก: คำคุณศัพท์ i จะทิ้งตัวสุดท้าย i และใช้ kute เพื่อรวมคำอธิบายถัดไป
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 家の近くに小さい公園があります。 | Ie no chikaku ni chiisai kōen ga arimasu. | คุณ : มีสวนสาธารณะเล็กๆใกล้บ้านฉัน |
| 木が多くて、朝は人が少ないです。 | Ki ga ōkute, asa wa hito ga sukunai desu. | คุณ : ต้นไม้เยอะมากและคนน้อยในตอนเช้า |
| そこでコーヒーを飲みながら本を読みます。 | Soko de kōhī o nominagara hon o yomimasu. | คุณ: ฉันอ่านที่นั่นขณะดื่มกาแฟ |
| 一人になれるので、好きです。 | Hitori ni nareru node, suki desu. | คุณ : ฉันชอบเพราะว่าฉันอยู่คนเดียวได้ |
Hitori ni nareru สามารถอยู่คนเดียวได้ เป็นวิธีธรรมชาติในการบอกว่าคุณสามารถมีเวลาให้กับตัวเองได้ Hitori de iru koto ga dekiru มีหลักไวยากรณ์แต่หนัก
ตัวอย่างคำตอบที่ 3: สถานที่ที่มีประวัติ
คำตอบระดับกลางจะบอกเล่าเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ: คุณไปนานแค่ไหน ใครรู้จักคุณที่นั่น และสถานที่นั้นทำเพื่อคุณอย่างไร ไวยากรณ์คือ ~te iru สำหรับนิสัยที่ดำเนินต่อไป (kayotte imasu, ฉันกำลังทำอยู่), ~te kureru สำหรับบางสิ่งที่มีคนกรุณาทำเพื่อคุณ และ n desu yo ne เพื่อแบ่งปันความรู้สึกและเชิญชวนข้อตกลง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 一番好きなのは、駅の裏にある古い喫茶店です。 | Ichiban suki na no wa, eki no ura ni aru furui kissaten desu. | คุณ : ที่ชอบที่สุดคือร้านกาแฟเก่าหลังสถานี |
| 学生の頃から通っています。 | Gakusei no koro kara kayotte imasu. | คุณ : ไปที่นั่นมาตั้งแต่สมัยเป็นนักเรียนแล้ว |
| マスターが覚えていてくれて、いつものを出してくれます。 | Masutā ga oboete ite kurete, itsumo no o dashite kuremasu. | คุณ : เจ้าของจำฉันได้และนำฉันมาตามปกติ |
| 落ち着くんですよね。 | Ochitsuku n desu yo ne. | คุณ : มันทำให้ฉันสบายใจนะรู้ไหม |
ไวยากรณ์ที่หัวข้อนี้ต้องใช้: เชื่อมคำบรรยายและให้เหตุผล
การอธิบายสถานที่หมายถึงการต่อคำคุณศัพท์เข้าด้วยกัน และภาษาญี่ปุ่นจะใช้รูป te ของคำคุณศัพท์ กฎจะขึ้นอยู่กับประเภทของคำคุณศัพท์ และตารางจะจัดวางไว้ หลังจากนั้น แถววลีจะแสดงสามวิธีในการให้เหตุผลของคุณ: kara โหนด และ shi สำหรับการซ้อนหลายเหตุผลในคราวเดียว
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 広くて明るいです。 | Hirokute akarui desu. | มันกว้างขวางและสว่างสดใส |
| 静かで落ち着きます。 | Shizuka de ochitsukimasu. | มันเงียบและสงบ |
| 景色がいいから好きです。 | Keshiki ga ii kara suki desu. | ฉันชอบเพราะวิวสวย |
| 家から近いので、よく行きます。 | Ie kara chikai node, yoku ikimasu. | ใกล้บ้านเลยไปบ่อยครับ |
| 近いし、安いし、おいしいです。 | Chikai shi, yasui shi, oishii desu. | ใกล้ ถูก และอาหารก็อร่อย |
| พิมพ์ | วิธีการเข้าร่วม | ตัวอย่างในโรมาจิ |
|---|---|---|
| ฉันคำคุณศัพท์: hiroi (กว้างขวาง), akarui (สว่าง) | วางตัวสุดท้าย i เพิ่ม kute | hirokute akarui |
| na-คำคุณศัพท์: shizuka (เงียบ), kirei (สวย) | เพิ่มเดอ | shizuka de kirei |
| คำนาม: kōen (สวนสาธารณะ), kissaten (ร้านกาแฟ) | เพิ่มเดอ | furui kissaten เด, masutā ga yasashii |
| ฉัน (ดี) | ไม่สม่ำเสมอ: yokute | keshiki ga yokute shizuka |
Shi แสดงเหตุผลและบอกเป็นนัยว่ามีมากกว่านั้น: chikai shi, yasui shi และอื่น ๆ เป็นวิธีที่เป็นธรรมชาติมากในการแสดงความกระตือรือร้นโดยไม่ต้องใช้ประโยคยาวๆ ใช้รูปธรรมดานำหน้า: chikai ชิ ไม่ใช่ chikai desu ชิ ในคำพูดในชีวิตประจำวัน
ชวนใครสักคนไปที่ของคุณ
การอธิบายสถานที่ที่คุณชื่นชอบมักจะจบลงด้วยคำเชิญเสมอ และการเชิญชวนคือจุดที่ผู้เรียนหลายคนหยุด รูปแบบสุภาพเป็นคำถามเชิงลบ ikimasen ka ซึ่งฟังดูนุ่มนวลกว่า ikimashō ka หากคำตอบคือใช่ ให้เสนอวันและสัญญาว่าจะพาพวกเขาไปดู หากเป็นเสียงเบา chotto ให้ปล่อยเบา ๆ ด้วย mata kondo อีกครั้ง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 今度一緒に行きませんか。 | Kondo issho ni ikimasen ka. | คุณ : อยากไปด้วยกันสักครั้งมั้ย? |
| いいですね。ぜひ。 | Ii desu ne. Zehi. | เพื่อน : ฟังดูดีมากเลย ฉันชอบที่จะ. |
| 土曜日はどうですか。 | Doyōbi wa dō desu ka. | คุณ : วันเสาร์เป็นไงบ้าง? |
| 案内しますよ。 | Annai shimasu yo. | คุณ : ฉันจะพาไปดูรอบๆ |
| 連れて行ってください。 | Tsurete itte kudasai. | เพื่อน: พาฉันไปที่นั่นหน่อยสิ |
| その日はちょっと…。また今度。 | Sono hi wa chotto… Mata kondo. | เพื่อน: วันนั้นนิดหน่อย…อีกครั้งหนึ่ง. (นุ่ม ไม่) |
Zehi โดยรวมแล้วคือความอบอุ่นใช่แล้ว Chotto ด้วยเสียงตามหลังคือการปฏิเสธที่นุ่มนวลมาตรฐาน มันไม่จำเป็นต้องมีเหตุผล และการกดไปอันหนึ่งถือเป็นความผิดพลาด ตอบด้วย wakarimashita, mata kondo เข้าใจอีกครั้ง
คำถามต่อและปฏิกิริยาที่คุณจะได้ยิน
หลังจากคำตอบของคุณ ผู้ฟังชาวญี่ปุ่นมักจะถามว่ามาทำไม นานแค่ไหน หรือจะมาได้ไหม เรียนรู้คำถามเพื่อให้คุณสามารถตอบและถามกลับได้ การถามคำถามเดียวกันกลับด้วย wa เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการรักษาสมดุลของการสนทนา
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| どうしてそこが好きなんですか。 | Dōshite soko ga suki nan desu ka. | เพื่อน: ทำไมคุณถึงชอบที่นั่น? |
| どのくらい通っていますか。 | Dono kurai kayotte imasu ka. | เพื่อน : ไปนานยัง? |
| いいですね、行ってみたいです。 | Ii desu ne, itte mitai desu. | เพื่อน: ดี ฉันอยากไปที่นั่น |
| 私も好きです。 | Watashi mo suki desu. | คุณ : ฉันก็ชอบเหมือนกัน |
| へえ、知らなかった。 | Hee, shiranakatta. | เพื่อน : อ๋อ ไม่รู้เหมือนกัน (ไม่เป็นทางการ) |
| あなたの好きな場所はどこですか。 | Anata no suki na basho wa doko desu ka. | คุณ: และสถานที่โปรดของคุณ? |
ข้อผิดพลาดและข้อสังเกตเรื่องระดับภาษา
- เพิ่มหัวข้อเป็นสองเท่า: suki na basho wa umi ga suki desu เลือกหนึ่งเฟรม: suki na basho wa umi desu หรือ umi ga suki desu
- การใช้คำคุณศัพท์ร่วมกับ to: shizuka to kirei การรวมคำนาม ไม่ใช่คำคุณศัพท์ ใช้ shizuka de kirei
- การใช้ imasu สำหรับอาคารหรือมุมมอง Imasu สำหรับคนและสัตว์ สวนสาธารณะ ร้านกาแฟ และม้านั่ง arimasu Hito ga imasu, kōen ga arimasu.
- จบเหตุผลด้วย desu kara เป็นการพูดคุยแบบสบายๆ Kirei desu kara เป็นทะเบียนอย่างเป็นทางการ กับเพื่อนพูดว่า kirei da kara และในการสนทนาอย่างสุภาพ kirei na node ฟังดูนุ่มนวลกว่า
- การเชิญด้วย ikimashō ka เมื่อคุณหมายถึงคำเชิญครั้งแรก Ikimashō ka ดูเหมือนคุณกำลังจะไปและถามเกี่ยวกับจังหวะเวลาอยู่แล้ว ikimasen ka เป็นการเชิญชวนนั่นเอง
วิธีฝึกสั้น ๆ กับสถานที่จริงของคุณ
วัสดุที่ดีที่สุดคือสถานที่ที่คุณสามารถวาดภาพได้ เปิดรูปถ่ายบนโทรศัพท์ของคุณและบรรยายสิ่งที่คุณเห็นเป็นเวลาหนึ่งนาที จากนั้นจึงระบุเหตุผลและคำเชิญ หากคุณต้องการตรวจสอบคำอธิบาย ให้ส่งไปที่Mocchi ผู้ช่วยเรียนของ Unihongo พร้อมด้วย /correct และขอให้เปลี่ยนประโยคธรรมดาสองหรือสามประโยคของคุณให้เป็นประโยคเดียวที่เชื่อมด้วย kute de และ node; มันยังคอยจดบันทึกว่าการเข้าร่วมครั้งไหนที่คุณทำผิด ดังนั้น /review ถัดไปจึงกลับมาที่มัน
สำหรับคำเชิญซึ่งใช้ได้ผลเท่านั้น ให้เปิด AI Sensei เลือก Sakura-sensei และขอให้ Sakura-sensei เล่นเป็นเพื่อนใหม่ที่ถามว่าคุณชอบไปเที่ยวที่ไหนในวันหยุด จากนั้นตอบรับหรือปฏิเสธคำเชิญของคุณอย่างอ่อนโยน ฝึกฝนผลลัพธ์ทั้งสอง ทุกคนสามารถลงทะเบียนได้ฟรีที่ unihongo.com/login และเริ่มต้นด้วยคำอธิบายคืนนี้
ถึงตาคุณ: โจทย์ให้ตอบออกเสียง
- Suki na basho wa doko desu ka. ตั้งชื่อและให้คำคุณศัพท์สองคำที่รวมกัน
- Soko ni nani ga arimasu ka. อธิบายสองสิ่งที่มี arimasu หรือ imasu
- Soko de nani o shimasu ka. ใช้ ~นาการะ หนึ่งครั้ง
- Dōshite suki nan desu ka. ให้เหตุผลสองประการกับชิ
- เชิญผู้ฟังด้วย ikimasen ka และแนะนำวัน