วิธีอ่านเครื่องหมายเน้นเสียงภาษาญี่ปุ่นในพจนานุกรมและแอพ

ตัวเลขเล็กๆ ที่อยู่ถัดจากคำในพจนานุกรมคือคำอธิบายที่สมบูรณ์ของระดับเสียง เมื่อคุณอ่านได้แล้ว คุณสามารถตรวจสอบคำใดก็ได้ในไม่กี่วินาที

รายการพจนานุกรมที่มีการเน้นตัวเลขเน้นเสียงสูง
สิ่งที่คุณควรรู้

วิธีอ่านเครื่องหมายเน้นเสียงภาษาญี่ปุ่นในพจนานุกรมและแอพ

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น พจนานุกรมสำเนียง และแอปสำหรับผู้เรียนจำนวนมากจะแสดงสำเนียงระดับเสียงโดยมีตัวเลขอยู่ในวงเล็บ มีเส้นเหนือคานา หรือเครื่องหมายข้างล่างเล็กๆ สัญกรณ์นี้ดูเป็นเทคนิค แต่มีข้อมูลง่ายๆ เพียงชิ้นเดียว นั่นคือ ในกรณีที่ระดับเสียงลดลง (หากมี) คู่มือนี้จะอธิบายระบบการนับเลข วิธีการจับคู่กับรูปแบบที่มีชื่อทั้งสี่รูปแบบ วิธีที่อนุภาคต่อไปนี้เผยให้เห็นถึงความแตกต่าง และวิธีสร้างสำเนียงให้กับนิสัยการใช้คำศัพท์ของคุณ มันอธิบายมาตรฐานของญี่ปุ่นโตเกียว คู่มือรูปแบบครอบคลุมคำศัพท์ในชีวิตประจำวันอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ตัวเลขจะบอกคุณว่าโมราระดับเสียงลดลงเมื่อใด

ศูนย์หมายถึงไม่มีการดรอปเลยแม้แต่กับอนุภาคถัดไป

ชื่อรูปแบบทั้งสี่เป็นการจดชวเลขสำหรับจุดที่หยดตก

การฟังอนุภาคเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการยืนยันรูปแบบ

เหตุใดสัญกรณ์จึงคุ้มค่าที่จะเรียนรู้

สำเนียงการเสนอขายเป็นเรื่องยากที่จะเรียนรู้ด้วยหูเพียงอย่างเดียว โดยเฉพาะคำที่คุณไม่ได้ยินบ่อยๆ เครื่องหมายพจนานุกรมจะให้คำตอบที่เชื่อถือได้ คุณสามารถตรวจสอบได้ทันทีที่คุณเรียนรู้คำศัพท์ โดยแทบไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ เลยในการเพิ่ม

คุณไม่จำเป็นต้องจำสำเนียงของทุกคำ การรู้วิธีอ่านสัญลักษณ์หมายความว่าคุณสามารถค้นหาได้ทุกเมื่อที่คำนั้นสำคัญ เช่น ชื่อ คำที่คุณใช้ในที่ทำงาน หรือคู่ที่ทำให้คุณสับสน

ตัวเลขหมายถึงอะไร

ในระบบการนับเลขทั่วไป ตัวเลขคือโมราหลังจากที่ระดับเสียงตกลงไป ตามมาตรฐานของญี่ปุ่นในโตเกียว โมราตัวแรกและตัวที่สองจะมีความสูงต่างกันเสมอ: ต่ำไปสูง หรือสูงแล้วต่ำเมื่อสำเนียงตกอยู่ที่โมราตัวแรก

ตัวเลขชื่อรูปแบบเกิดอะไรขึ้นกับสนาม
ศูนย์เฮย์บัน, แบนโมราแรกต่ำ จากนั้นสูงไปสิ้นสุดและบนอนุภาคถัดไป
หนึ่งอาตมาดะกะ หัวสูงโมราแรกสูง จากนั้นจึงต่ำจากโมราที่สอง
ระหว่างหนึ่งถึงโมราสุดท้ายนาคาดากะ สูงกลาง-สูงเพิ่มขึ้นแล้วลดลงตามหมายเลขโมราภายในคำ
เช่นเดียวกับจำนวนโมเรโอดากะหางสูงสูงไปจนสุดคำแล้วหยดลงบนอนุภาค

ความแตกต่างระหว่าง 0 และ odaka นั้นมองไม่เห็นในคำเพียงอย่างเดียวและปรากฏบนอนุภาคเท่านั้น ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพจนานุกรมจึงต้องมีตัวเลข

รูปแบบทั้งสี่ในแง่ของพจนานุกรม

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
hashiขอบ: [0] ไฮบัน ไม่มีดรอป
hashiตะเกียบ: [1] อาทามาดะกะ หยดหลังโมราอันแรก
お菓子okashiขนมหวาน: [2] นคะทกะ หยดหลังโมราที่สอง
hashiสะพาน: [2] โอดากะ หยดลงบนอนุภาคต่อไปนี้
ameแคนดี้: [0] ไฮบัน
ameฝน: [1] อาทามาดะกะ

การทดสอบอนุภาค

เพื่อยืนยันรูปแบบ ให้พูดคำที่มี ga ตามหลัง สำหรับคำ Heiban อนุภาคจะยังคงอยู่ในระดับสูง สำหรับคำโอดากะมันลดลง นี่เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการฟังว่าตัวเลขกำลังบอกอะไรคุณ

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
端がhashi gaEdge + ga: อนุภาคยังคงอยู่ในระดับสูง
橋がhashi gaBridge + ga: อนุภาคหยด
箸がhashi gaตะเกียบ + ga: สูงก่อนโมราแล้วต่ำ
鼻がhana gaNose + ga: [0] อนุภาคยังคงอยู่ในระดับสูง
花がhana gaดอกไม้ + ga: [2] อนุภาคลดลง

การแสดงสำเนียงด้วยวิธีอื่นๆ

  • เป็นเส้นเหนือคานะสูง โดยมีตะขอเล็กๆ ที่ทำให้ระดับเสียงลดลง
  • เครื่องหมายดาวน์สเต็ปหลังจากโมราที่สนามตก
  • เส้นสีหรือจุดที่แสดงโมเรสูงและต่ำในแอปผู้เรียน
  • กราฟระดับเสียงที่ดึงมาจากการบันทึก การขึ้นลงด้วยเสียง
  • คำที่ไม่มีเครื่องหมายเลยในพจนานุกรมทั่วไปจำนวนมาก ซึ่งไม่ได้บันทึกสำเนียงเลย

ไม่ว่าระบบจะเป็นเช่นไร ให้แปลเป็นคำถามเดียวกัน: หลังจากนั้นโมราจะดรอปหรือไม่ลดลงเลย?

กริยา คำคุณศัพท์ และคำประสม

พจนานุกรมมักจะเน้นเสียงของรูปแบบพจนานุกรม รูปแบบการผันจะเป็นไปตามระเบียบของตัวมันเอง และคำประสมมักจะใช้สำเนียงใหม่แทนที่จะรวมสองคำดั้งเดิมเข้าด้วยกัน คู่มือรูปแบบครอบคลุมกฎที่มีประโยชน์ที่สุด รวมถึงแบบฟอร์ม masu ที่สุภาพ

สำหรับผู้เรียน วิธีปฏิบัติคือการตรวจสอบแบบฟอร์มพจนานุกรม จากนั้นฟังวลีที่คุณใช้จริงและคัดลอกสิ่งนั้น สำเนียงในการพูดจริงจะได้ยินเป็นวลี ไม่ใช่คำเดี่ยวๆ

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
食べるtaberuวิธีรับประทาน: [2] หยดหลังเป็น
日本Nihonญี่ปุ่น: [2] ลดลงหลังโฮ
二本nihonวัตถุยาวสองอัน: [1] ดรอปหลังพรรณี

สร้างสำเนียงให้เป็นนิสัยการใช้คำศัพท์ของคุณ

เพิ่มหมายเลขสำเนียงให้กับคำเมื่อคุณเรียนรู้มันเป็นครั้งแรกเท่านั้น จากนั้นพูดคำนั้นด้วย ga สามครั้ง ซึ่งใช้เวลาไม่กี่วินาทีและค่อย ๆ เข้าใจรูปแบบที่คุณไม่ได้ค้นหา

ห้องทดลองการออกเสียงของ Unihongo มีการเน้นสำเนียงระดับเสียงสูงต่ำที่สร้างคู่และคำขั้นต่ำที่ระดับเสียงเปลี่ยนความหมาย และให้คะแนนการบันทึกของคุณในการระดับเสียงรวมถึงเสียงและจังหวะโมรา เป็นการตรวจสอบอย่างรวดเร็วว่าตัวเลขที่คุณอ่านเป็นรูปแบบที่คุณพูดจริง

ประเด็นสำคัญ

วิธีพัฒนาอย่างได้ผล

ค้นหาคำสิบคำที่คุณเรียนรู้ในสัปดาห์นี้จากแหล่งที่แสดงสำเนียง เขียนตัวเลขข้างๆ แต่ละคำ และพูดแต่ละคำโดยมี ga ตามมา ตรวจสอบว่าอนุภาคสูงหรือต่ำ

  1. 1

    เลือกเป้าหมายที่ชัดเจนหนึ่งอย่าง

    ให้แต่ละเซสชันมุ่งเน้นสถานการณ์หรือทักษะที่คุณนำไปใช้ได้จริง

  2. 2

    ฝึกอย่างกระตือรือร้น

    พูดคำตอบเต็มประโยคออกเสียง แทนที่จะเพียงอ่านหรือจำภาษาญี่ปุ่นได้

  3. 3

    ทบทวนและทำซ้ำ

    เก็บคำแก้ไขที่มีประโยชน์และฝึกทักษะเดิมซ้ำจนเป็นธรรมชาติ

FAQ

คำถามที่พบบ่อย

[0] ถัดจากคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึงอะไร

แปลว่า ไฮบัน ซึ่งเป็นรูปแบบแบน โมราอันแรกต่ำ ส่วนที่เหลือสูง ระดับเสียงไม่ลดลง แม้แต่อนุภาคที่ตามมาก็ตาม

โมราคืออะไร?

หน่วยบอกเวลาในภาษาญี่ปุ่น คานะแต่ละตัวมักจะเป็นหนึ่งโมรา และตัวเล็ก ya, yu และ yo รวมกับคานาที่อยู่ข้างหน้า ในขณะที่สระเสียงยาว สึตัวเล็ก และ n แต่ละตัวนับเป็นโมราในตัวของมันเอง

ทำไมบางคำถึงแสดงตัวเลขสองตัว?

คำบางคำมีรูปแบบที่ยอมรับมากกว่าหนึ่งรูปแบบ ไม่ว่าจะข้ามรุ่น ภูมิภาค หรือพจนานุกรม ทั้งสองอย่างมักจะเป็นเรื่องปกติ รายการแรกมักจะเป็นเรื่องธรรมดามากกว่า

สำเนียงระดับเสียงเปลี่ยนไปในประโยคหรือไม่?

รูปแบบคำยังคงเป็นพื้นฐาน แต่ประโยคจะเพิ่มน้ำเสียง ส่วนคำประกอบและรูปแบบการผันสามารถเปลี่ยนสำเนียงได้ เริ่มต้นด้วยคำศัพท์ จากนั้นฝึกวลีสั้นๆ

เรียนรู้ต่อ

เปลี่ยนความรู้ภาษาญี่ปุ่นให้เป็นความมั่นใจในการพูด

ฝึกฝนกับอาจารย์ AI ของ Unihongo ในห้องเรียน 3 มิติที่สมจริง พร้อมด้วยภารกิจสวมบทบาท การฝึกสอนการออกเสียง ความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์ และเกมการเรียนรู้ที่สร้างคำศัพท์ของคุณในขณะที่คุณเล่น