එක් කුඩා උපසර්ගය සඳහා රැකියා දෙකක්
Ppoi වචනයක් අවසානයේ වාඩි වී එය හැඟීමක් බවට පත් කරයි. නාම පද සහ නාමවිශේෂණ සමඟ එයින් අදහස් කරන්නේ යම් දෙයකට වචනයේ ගුණාත්මක භාවය ඇති බවයි: සුදු පැහැයට ආසන්න වර්ණයක්, කුඩා දරුවෙකු මෙන් ක්රියා කරන වැඩිහිටියෙක්.
කුඩා ක්රියාපද සමූහයක් සමඟින් එය වෙනස් දෙයක් අදහස් කරයි: ක්රියාව කිරීමට නැඹුරු වීම. වසුරෙප්පොයි කෙනෙක්ට නිතර දේවල් අමතක වෙනවා, ඔකොරිපොයි කෙනෙක්ට ලේසියෙන් කේන්ති යනවා. මෙම අර්ථයෙන් එකක් පමණක් දන්නා ඉගෙන ගන්නන් අනෙක් අර්ථය ගැන නිතිපතා පුදුමයට පත් වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 子どもっぽい | kodomoppoi | බොළඳ: වැඩිහිටියෙක් දරුවෙකු මෙන් ක්රියා කරයි |
| 大人っぽい | otonappoi | වැඩිහිටි පෙනුම: බොහෝ විට යෞවනයෙකුට ප්රශංසා කිරීම |
| 忘れっぽい | wasureppoi | අමතක වීම: අමතක වීමට නැඹුරු වේ |
| 怒りっぽい | okorippoi | ඉක්මන් කෝපය: කෝපයට පත් වේ |
ppoi සම්බන්ධ වන ආකාරය
ඇමුණුම් රීති සරල වන අතර, ප්රතිඵලය සෑම විටම i-විශේෂණයක් ලෙස හැසිරේ. ඒ කියන්නේ ඔබ ඍණාත්මකය ppokunai සමඟත්, අතීතය ppokatta සමඟත්, adverb එක ppoku සමඟත් කරන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 白っぽい | shiroppoi | සුදු පැහැති |
| 安っぽい | yasuppoi | ලාභ පෙනුමක් |
| 嘘っぽい | usoppoi | බොරු වගේ |
| 子どもっぽくない | kodomoppokunai | බොළඳ නොවේ |
| 昔は子どもっぽかった。 | Mukashi wa kodomoppokatta. | මම ඉස්සර බොළඳයි. |
| වචන වර්ගය | එය සම්බන්ධ වන ආකාරය | එයින් අදහස් වන්නේ එය දීමට නැඹුරු වීමයි |
|---|---|---|
| නාම පදය | නාම පදය සහ ppoi | නාම පදයේ පෙනුම හෝ හැඟීම ඇත |
| i-විශේෂණ | අවසාන i අතහරින්න, ppoi එකතු කරන්න | තරමක්, -ish, බොහෝ විට ලාභ හෝ රළු |
| ක්රියා පදය | Masu stem plus ppoi, වචන පමණක් සකසන්න | එය කිරීමට නැඹුරු වේ |
| සරල වාක්යය | සරල ස්වරූපය සහ ppoi | පෙනෙන විදිහට: ඉතා අනියම් අනුමානයක් |
නැඹුරුවාවන්: වාසුරෙප්පොයි සහ එහි පවුල
ප්රවණතාවයේ අර්ථය ඵලදායී නොවේ. යමෙක් එය බොහෝ දේ කරයි යැයි කීමට ඔබට ක්රියා පදයක් ගෙන ppoi එකතු කළ නොහැක; tabeppoi කියන්නේ ලොකු කන කෙනෙක්ට කියන වචනයක් නෙවෙයි. ඒ වෙනුවට වචන මාලාව ලෙස පොදු කට්ටලය ඉගෙන ගන්න.
මෙම වචන ඔබේම ඇතුළුව පෞරුෂය විස්තර කිරීමට පහසු වන අතර ඒවා desu සමඟ ආචාරශීලී වාක්ය වලදී ස්වභාවිකව ශබ්ද කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 最近、忘れっぽくて困ります。 | Saikin, wasureppokute komarimasu. | මට පහුගිය ටිකේ අමතක වෙලා, ඒක ප්රශ්නයක්. |
| 父は怒りっぽいです。 | Chichi wa okorippoi desu. | මගේ තාත්තා ඉක්මන් කේන්තිකාරයෙක්. |
| 飽きっぽい性格なんです。 | Akippoi seikaku nan desu. | මට පහසුවෙන් දේවල් එපා වෙනවා. |
| 惚れっぽいタイプなんです。 | Horeppoi taipu nan desu. | මම ලේසියෙන් මිනිස්සුන්ට අහුවෙන ජාතියෙ කෙනෙක්. |
අනියම් කථාවේ ppoi වාක්යය
තරුණ කථිකයන් අතර, ppoi ද සම්පූර්ණ සරල ආකාරයේ වගන්තියක් අනුගමනය කරන අතර ලිහිල් mitai ලෙස ක්රියා කරයි: එය පෙනේ, එය පෙනේ. ඔබට එය නිතරම කතාබස් සහ මිතුරන් අතර ඇසෙනු ඇත.
එය රැස්වීමකට හෝ සේවාලාභියෙකු ඉදිරිපිටට අයත් නොවන තරම් අවිධිමත් ය, නමුත් එය සෑම අනියම් කණ්ඩායම් සංවාදයකදීම පාහේ හැරෙන බැවින් එය තේරුම් ගැනීම වැදගත් වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 明日は雨っぽいね。 | Ashita wa ame ppoi ne. | හෙට වැස්ස වගේ. (අනියම්) |
| 彼、今日は来ないっぽい。 | Kare, kyō wa konai ppoi. | එයා අද එන්නේ නෑ වගේ. (ඉතා අනියම්) |
| この店、もう閉まってるっぽいよ。 | Kono mise, mō shimatteru ppoi yo. | මෙම වෙළඳසැල දැනටමත් වසා ඇති බව පෙනේ. |
| 部長は会議に来られないようです。 | Buchō wa kaigi ni korarenai yō desu. | කළමනාකරුට රැස්වීම පැවැත්විය නොහැකි බව පෙනේ. (වැඩ-සුදුසු) |
Ppoi, rashii සහ mitai පසෙකින්
තුනම මිශ්ර කරන්න ලේසියි මොකද ඒ හැම එකකටම වගේ පරිවර්තනය කරන්න පුළුවන්. වෙනස ආකල්පයයි. Ppoi යෝජනා කරන්නේ යමක් ඇත්ත වශයෙන්ම දෙයක් නොවී, බොහෝ විට විවේචන ඉඟියක් සමඟ යම් ගුණාංග ඇති බවයි. එහි සාමාන්ය අර්ථයෙන් Rashii යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ දෙය කුමක් විය යුතුද යන්න පිළිබඳ හොඳ උදාහරණයකි. මිටයි යනු සරල සංසන්දනයකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 大人なのに子どもっぽい。 | Otona na noni kodomoppoi. | වැඩිහිටි, නමුත් බොළඳ. |
| 子どもらしい笑顔ですね。 | Kodomo rashii egao desu ne. | එවැනි ළමා සිනහවක්. (අනුමත කරමින්) |
| 子どもみたいに喜んでいた。 | Kodomo mitai ni yorokonde ita. | ඔහු කුඩා දරුවෙකු මෙන් සතුටු විය. |
| 秋らしい天気ですね。 | Aki rashii tenki desu ne. | නියම සරත් කාලගුණය නේද? (සම්මත) |
| රටාව | එහි සඳහන් දේ | සාමාන්ය ස්වරය |
|---|---|---|
| ppoi | වචනයේ සමහර ගුණාංග ඇත, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය නොවේ | අනියම්, බොහෝ විට මෘදු විවේචනාත්මක |
| රාශි (සාමාන්ය) | වචනය කුමක් විය යුතුද යන්න පිළිබඳ නිවැරදි උදාහරණයක් | සාමාන්යයෙන් අනුමත කරයි |
| මිටයි | වචනයට සමානයි, සෘජු සංසන්දනය | මධ්යස්ථ සහ අනියම් |
කාලගුණය සහ ඍතු සඳහා, rashii යනු ආරක්ෂිත එදිනෙදා තේරීම වන අතර, akippoi tenki වඩාත් අනියම් ලෙස ශබ්ද කරයි. sō, yō, mitai සහ rashii සඳහා මාර්ගෝපදේශය තුළ පෙනෙන රටා වඩාත් ගැඹුරින් ආවරණය කර ඇත.
වැරදි ලෙස වෙඩි තැබීමකින් තොරව ppoi භාවිතා කිරීම
ppoi සමඟ ඇති බොහෝ වැරදි ව්යාකරණ වලට වඩා ස්වරය පිළිබඳ වේ. පුරුදු කිහිපයක් එය ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරයි.
- වාග් මාලාව ලෙස නැඹුරු වචන ඉගෙන ගන්න; වෙනත් ක්රියා පද වලින් අලුත් ඒවා හදන්න එපා.
- බොහෝ ppoi වචන විවේචනය කරන බව මතක තබා ගන්න: yasuppoi සහ kodomoppoi වර්ණනා නොවේ.
- යොවුන් වියට ප්රශංසා කිරීමට ඔටෝනප්පොයි සහ ඔබ විහිළුවට අදහස් කරන විට පමණක් කොඩොමොප්පොයි භාවිතා කරන්න.
- මිතුරන් සඳහා වාක්ය මට්ටමේ ppoi තබාගෙන රැකියාවේදී yō desu වෙත මාරු වන්න.
- එය i-විශේෂණයක් මෙන් සංයෝජන කරන්න: ppokunai, ppokatta, ppoku naru.