Пропуски случаются в любом случае
Ни один учащийся не охватывает все. Материал фактически не ограничен, а время — нет, поэтому вещи остаются в стороне независимо от того, решил ли кто-нибудь их оставить.
Разница между хорошим результатом и плохим заключается в том, были ли выбраны пропуски. Оставленные по умолчанию, они решаются комфортом: то, что было неловко, избегается, а говорить — самая неловкая вещь, какая только может быть.
Сокращение по расстоянию от цели
Полезным критерием является не сложность, а расстояние от того, чего вы действительно хотите. Что-то твердое и центральное должно остаться; должно уйти что-то легкое и второстепенное.
Для этого необходимо знать, какова цель, поэтому расплывчатые цели приводят к расплывчатому изучению. Разговор, чтение, экзамен и жизнь в Японии подразумевают разные упущения.
| Цель | Держать | Рассмотрите возможность обрезки |
|---|---|---|
| Беседа | Говорю, слушаю | Почерк, официальное письмо |
| Чтение | Кандзи, словарный запас | Скорость речи, производство кейго |
| Экзамен | Формат практики, тайминг | Говорим, пишем производство |
| Жизнь в Японии | Практические ситуации | Литературный и классический материал |
| Работа на японском языке | Кейго, ситуации на рабочем месте | Повседневный сленг, диалект |
Обратите внимание, что один и тот же элемент необходим для одной цели и поддается вырезанию для другой. Универсального списка не существует, поэтому решение должно быть за вами.
Обычно стоит разрезать
Некоторые вещи сокращаются значительной частью учащихся без каких-либо реальных затрат, и знание того, что они обычно сокращаются, устраняет ощущение, что их пропуск является компромиссом.
Самым крупным из них является рукописное производство, которое стоит дорого и которое большинству учащихся нужно только в узкой форме.
- Создание кандзи вручную за пределами небольшого практического набора.
- Редкая грамматика, встречающаяся в основном в литературе.
- Классический и литературный японский, если только не читать.
- Диалект, если только вы не живете там, где он используется.
- Словарный запас тем, которые вы никогда не обсуждаете.
Редко стоит резать
Две вещи вырезаются случайно гораздо чаще, чем следовало бы, и обе вырезаются потому, что они неудобны, а не потому, что они не нужны.
Говорение – главное. Именно навык определяет, будет ли язык использоваться людьми, и его легче всего отложить на неопределенный срок.
- Разговорная практика для всех, кто хочет общаться с людьми.
- Слушание, которое лежит в основе разговора, которым легко пренебречь.
- Базовый кейго, если вы живете или работаете в Японии.
- Чтение для всех, кто живет в Японии; это постоянно влияет на повседневную жизнь.
- Все, чего вы избегаете, потому что это неудобно, а не потому, что вы так решили.
Делаем это явным
Записывание решения дает три вещи: оно устраняет чувство вины за то, что не осветил всего, предотвращает попадание упущений в то, что вы намеревались изучить, и делает решение поддающимся пересмотру.
Достаточно короткого списка. Полстраницы, которую можно время от времени пересматривать, — это больше, чем имеет большинство учащихся.
- Напишите, что вы не изучаете и почему.
- Держите это на видном месте, чтобы запомнить решение.
- Вернитесь к нему, когда ваша цель изменится.
- Вернитесь к нему, когда неоднократно встретите разрыв в реальной жизни.
- Не рассматривайте это как постоянное; это текущее распределение.
Когда вернуться
Сигналом к изменению решения является встреча с разрывом в реальных ситуациях, а не чувство вины по этому поводу. Вина — плохой ориентир, она имеет тенденцию указывать на то, что наиболее заметно, а не на то, что наиболее необходимо.
Если вы продолжаете сталкиваться с ситуацией, с которой не можете справиться, это значит, что вы упустили возможность развернуться, каковы бы ни были первоначальные доводы.
Цели тоже меняются. Учащийся, который готовился к экзамену и теперь живет в Японии, имеет другой список, и перенос старого — обычная трата, которой можно избежать.
Выбор того, что исключить, не значит соглашаться на меньшее. Именно поэтому оставшееся время чего-то стоит.