Грамматика, которая покажет, где вы сейчас
Один быстрый тест: можете ли вы использовать эти шаблоны N2, а не просто распознавать их? Каждый из них часто встречается при чтении и аудировании N2, и у каждого есть нюанс, который хотелось бы проверить на экзамене. Если вы можете объяснить, что добавляет каждый из них по сравнению с более простым шаблоном, это хороший знак.
Ni mo kakawarazu (несмотря на это) носит формальный характер и часто пишется. Wake de wa nai (это не так) смягчает или исправляет возможное недоразумение. Zaru o enai (нет другого выбора, кроме как) выражает вынужденную необходимость, более формально, чем shika nai.
| японский | Ромаджи | Значение |
|---|---|---|
| 準備はできた？ | Junbi wa dekita? | Ты готов? (неформально) |
| 〜にもかかわらず | ni mo kakawarazu | несмотря на (формально) |
| 〜わけではない | wake de wa nai | это не значит, что |
| 〜ざるを得ない | zaru o enai | нет другого выбора, кроме как (формально) |
| 雨にもかかわらず、大勢の人が集まった。 | Ame ni mo kakawarazu, ōzei no hito ga atsumatta. | Несмотря на дождь, собралась большая толпа. |
| 日本語が嫌いなわけではない。 | Nihongo ga kirai na wake de wa nai. | Дело не в том, что я не люблю японцев. |
| 終電を逃したので、タクシーで帰らざるを得なかった。 | Shūden o nogashita node, takushī de kaerazaru o enakatta. | Я опоздал на последний поезд, поэтому мне ничего не оставалось, как поехать домой на такси. |
Семь признаков готовности
- Ваши результаты практических тестов N3 значительно превышают проходной балл в каждом разделе, а не только в целом.
- Вы можете прочитать короткую колонку мнений и изложить утверждение автора в одном предложении без словаря для большинства строк.
- Вы можете следить за двумя людьми, которые не соглашаются друг с другом, с естественной скоростью и говорить, кто что думает.
- Вы можете отличить N2 грамматических пар, таких как ni taishite и ni tsuite, по значению и контексту, а не только по памяти примера из учебника.
- Составы кандзи, которые вы не изучали, часто легко читаются, потому что вы знаете их части.
- Вы можете закончить раздел чтения по времени, не торопясь с последним отрывком.
- В первом пробном тесте N2 вы находитесь рядом с линией прохода, и ни один раздел не имеет значения намного ниже 19 баллов.
Пять или более признаков: зарегистрируйтесь и потратьте оставшееся время на пробные тесты и свой самый слабый раздел. Три-четыре: сидеть можно, но спланируйте строгий график, исходя из недостающих знаков. Два или меньше: последующие три-шесть месяцев чтения и прослушивания обычно дают лучший результат.
Признаки того, что стоит подождать
| Область | Подпишите, что вы готовы | Знак ожидания |
|---|---|---|
| Чтение | Вы найдете основную претензию при первом прочтении | Вы понимаете каждое предложение, но упускаете суть абзаца |
| Прослушивание | Вы следуете мнениям и доводам с естественной скоростью. | Вы улавливаете факты и цифры, но не то, что думают говорящие. |
| Грамматика | Вы объясняете нюансы похожих узоров | Вы распознаете закономерности, но не можете использовать их в своем предложении. |
| Словарный запас | Вы угадываете неизвестные сложные слова по их кандзи. | Вы останавливаетесь у каждого неизвестного сложного слова |
| Время | Вы заканчиваете чтение, имея в запасе несколько минут | Последний отрывок всегда является догадкой |
Пары, проверяющие нюансы
N2 часто помещает рядом два шаблона с похожими английскими переводами. Напишите собственное предложение для каждого, прежде чем читать примеры; если ваш подходит к тому же слоту, значок будет зеленым.
| японский | Ромаджи | Значение |
|---|---|---|
| 兄が静かなのに対して、弟はよく話す。 | Ani ga shizuka na no ni taishite, otōto wa yoku hanasu. | Пока мой старший брат тихий, мой младший много говорит. (контраст) |
| 環境問題について話し合った。 | Kankyō mondai ni tsuite hanashiatta. | Мы обсудили экологические проблемы. (тема) |
| 留学をきっかけに、料理を始めた。 | Ryūgaku o kikkake ni, ryōri o hajimeta. | Учеба за границей заставила меня готовить. (курок) |
| 努力したからこそ、合格できた。 | Doryoku shita kara koso, gōkaku dekita. | Я сдал экзамен именно потому, что много работал. (акцент) |
| 高いからといって、品質がいいとは限らない。 | Takai kara to itte, hinshitsu ga ii to wa kagiranai. | То, что это дорого, не означает, что качество хорошее. |
Сроки: когда сдавать N2
JLPT проводится в июле и декабре во многих странах, но некоторые тестовые площадки предлагают только одну сессию в год, а регистрация обычно закрывается за несколько месяцев до экзамена. На экзамен в воскресенье 6 декабря 2026 года во многих местах уже закрыта регистрация. Если вы зарегистрированы, используйте последние недели для пробных тестов и самого слабого раздела. Если нет, то следующая сессия во многих странах состоится в июле, а регистрация на нее обычно открывается весной; проверьте официальный сайт и местное принимающее учреждение.
- За три-шесть месяцев до этого: пройдите первый полный пробный тест и перечислите недостающие признаки.
- За два месяца до этого: одно чтение отрывка каждый день; прислушиваюсь к мнениям ежедневно.
- Последний месяц: полный пробный тест каждую неделю, затем проверка каждого неправильного пункта.
- На прошлой неделе: только лёгкое повторение и один раз потренируйтесь в расчете времени экзамена.
Ошибки при решении, сдавать ли N2
- О готовности судить по количеству пройденных грамматических пунктов. Узнавание — это не то же самое, что прохождение отрезков на время.
- Глядя только на общий пробный балл. Сильный тотал с одной секцией до 19 лет все равно не получается.
- Избегайте прослушивания, потому что это неудобно. Прислушивание к мнению – большая часть N2.
- Сидеть N2 только потому, что об этом просит объявление о работе, без реалистичного плана на случай пробела. Четкий план на следующую сессию часто лучше, чем поспешная попытка.
- Забывая, что говорение не проверяется. Прохождение N2 не означает, что вы можете вести разговор на уровне N2, и работодатели часто проверяют это отдельно.
Проверьте признаки с Unihongo
Напишите собственное предложение для каждой пары N2 и отправьте их в Mocchi с помощью /correct. Mocchi исправляет предложения, объясняет нюансы, которые вы упустили, и записывает шаблоны, с которыми вы боретесь, поэтому более поздний сеанс /jlpt может дать вам больше практики именно в них.
Для последнего признака пройдите полный пробный тест N2 на Unihongo. Он учитывает реальные разделы и ограничения по времени и оценивает ваш балл, поэтому вы можете сравнить свои баллы по трем разделам с минимальными, прежде чем принять решение.