Почему Генки работает на самообучении
В каждом уроке есть диалоги, словарный запас, объяснения грамматики на английском языке, практические задания и раздел чтения и письма. Поскольку объяснения есть в книге, вам редко понадобится учитель, чтобы понять, что происходит.
Слабым местом самообучающихся являются практические занятия. Многие из них предназначены для пар или класса, поэтому по отдельности их легко пропустить. Приведенная ниже процедура заменяет их действиями, которые вы можете делать самостоятельно, в основном вслух.
Программа из семи шагов для каждого урока
- Выучите словарный запас достаточно хорошо, чтобы распознать его, используя любой понравившийся вам интервальный обзор.
- Прослушайте диалог не читая, затем вместе с текстом, затем обрисуйте его построчно.
- Прочтите один грамматический пункт и произнесите с ним три верных предложения, прежде чем читать следующий.
- Выполняйте практические задания, которые работают в одиночку, отвечая вслух, а не молча.
- Заполните соответствующие страницы рабочей книги, чтобы убедиться, что вы можете создавать формы в письменной форме.
- Выполните раздел чтения и письма, включая кандзи урока.
- Закончите кратким устным изложением того, что вы можете сейчас сказать, запишите и воспроизведите.
Превращение диалога в разговор
Декламация диалога полезна для ритма, но это не разговор. После того, как вы сможете его затенить, перестройте его: сохраните ситуацию, измените детали на свои и ответьте на вопросы как вы сами.
Диалоги начинающих, как правило, имеют знакомую форму: приветствие, вопрос о другом человеке, продолжение и завершение. Эта форма стоит больше, чем точные линии.
| японский | Ромаджи | Значение |
|---|---|---|
| すみません、今何時ですか。 | Sumimasen, ima nanji desu ka. | Простите, сколько сейчас времени? |
| 専攻は何ですか。 | Senkō wa nan desu ka. | Какая у тебя специальность? |
| 経済です。 | Keizai desu. | Экономика. |
| そうですか。何年生ですか。 | Sō desu ka. Nannensei desu ka. | Я понимаю. В каком году вы находитесь? |
| 仕事は何をしていますか。 | Shigoto wa nani o shite imasu ka. | Чем ты занимаешься на работе? |
| エンジニアをしています。 | Enjinia o shite imasu. | Я работаю инженером. |
Грамматические примечания: прочитайте, затем произнесите
Объяснения Генки настолько ясны, что возникает соблазн прочитать три грамматических пункта подряд. Сопротивляйтесь этому. Понять объяснение — самая простая часть; Создание формы, не глядя, — это та часть, которая требует практики.
По каждому пункту составьте небольшой набор предложений, которые меняют что-то одно: утвердительное, отрицательное, прошедшее, вопросительное. Этот набор станет вашей тренировкой.
| японский | Ромаджи | Значение |
|---|---|---|
| 図書館で勉強します。 | Toshokan de benkyō shimasu. | Я учусь в библиотеке. |
| 図書館で勉強しません。 | Toshokan de benkyō shimasen. | Я не учусь в библиотеке. |
| 図書館で勉強しました。 | Toshokan de benkyō shimashita. | Я учился в библиотеке. |
| 図書館で勉強しましたか。 | Toshokan de benkyō shimashita ka. | Вы учились в библиотеке? |
Реалистичный темп
| Ваша неделя | Рекомендуемый темп | Что посмотреть |
|---|---|---|
| Небольшое исследование в большинстве дней | Примерно одно занятие каждые две недели | Продолжайте повторять вслух старые уроки |
| Час или больше в большинстве дней | Примерно одно занятие в неделю | Не позволяйте говорению отставать от чтения |
| Интенсивное обучение | Быстрее, если тесты и речь идут в ногу | Убедитесь, что вы все еще можете использовать более раннюю грамматику |
| Нерегулярные недели | Все, что позволяет вам завершить каждый шаг | Никогда не пропускайте этап разговора, чтобы наверстать упущенное |
Полезный тест перед тем, как двигаться дальше: сможете ли вы использовать основную грамматику урока в короткой беседе без подготовки? Если нет, потратьте на это еще два дня.
Когда следует дополнять Генки
Дополнение раньше, а не после книги. Поэтапное прослушивание с самого начала тренирует ваш слух к естественной скорости, чего диалоги не могут в полной мере обеспечить. Простые программы чтения с оценкой делают раздел кандзи полезным.
Самым важным дополнением является разговорная речь без сценария. С Unihongo вы можете обсудить тему каждой главы с ИИ-сенсеем в захватывающем 3D-классе или попробовать выполнить ролевую миссию своего уровня, например, «Кассу в круглосуточном магазине» на раннем этапе. В отчете о сеансе перечислены исправления и грамматика, которую вы фактически использовали, поэтому вы можете увидеть, переместилась ли глава со страницы в вашу речь.