Блог по изучению японского языка
Практические руководства по разговорной речи, грамматике, произношению, аудированию и планированию обучения, написанные для учащихся, которые хотят использовать японский язык в реальной жизни.
Все статьи · Страница 127
Сколько стоит репетитор японского языка с искусственным интеллектом: модели ценообразования и стоимость минуты
Репетиторы японского языка с искусственным интеллектом обычно продаются как бесплатный уровень плюс ежемесячная подписка, и правильный способ сравнить их с репетиторами и классами-людьми - это не общая цена, а стоимость минуты, которую вы фактически тратите на общение с обратной связью.
13 мин чтенияОшибки японского языка для продвинутых учеников: застывшие ошибки в N2 и N1
Продвинутые изучающие японский язык редко допускают ошибки новичка; их ошибки — это застывшие привычки, такие как смешанные уровни кейго, словосочетания, переведенные с английского, частицы, сбрасываемые на скорости, и словарный запас, используемый в речи, и каждая из них требует своего исправления.
13 мин чтенияИзучение японского и другого языка одновременно: помехи и планирование
Вы можете изучать японский и второй язык одновременно, если распределите их по разным дням или по отдельным блокам, присвоите каждому свою индивидуальность и намеренно используете совпадения, например, кандзи из китайского или грамматику из корейского, вместо того, чтобы позволить этому произойти случайно.
13 мин чтенияSasuga: значение — «как и следовало ожидать», похвала и немного сарказма
Sasuga — слово, которое японцы говорят, когда человек оправдывает то, что о нем и так все думали, — в хорошем смысле или, иногда, в плохом.
11 мин чтенияUso: значение — ложь, «да ладно!» и когда это звучит грубо
Uso буквально означает «ложь», но чаще всего, когда вы его слышите, никого ни в чем не обвиняют: это просто японский способ сказать «да ладно!».
9 мин чтенияKuyashii: значение — досада, сожаление и проигрыш «чуть-чуть»
Kuyashii — это чувство, когда сжимаешь кулаки после поражения с минимальным счетом: не совсем грусть и не совсем злость, а жгучее осознание, что мог бы сделать лучше.
9 мин чтенияUrusai: значение — шумный, надоедливый, «заткнись» и придирчивый
Urusai начинается как жалоба на шум, но может означать и «ты меня достал», и «заткнись», и — неожиданно — «настоящий знаток».
10 мин чтенияSabishii: значение — одиночество, тоска по кому-то и опустевшие места
Sabishii обычно переводят как «одиноко», но японцы используют его для гораздо более широкого круга чувств — от тихой ночной улицы до пустоты, которая остается, когда друг уезжает.
9 мин чтенияAtarimae — значение: очевидно, естественно и конечно
Atarimae — японское слово для того, что само собой разумеется, и, как и его русские аналоги, оно может звучать то ободряюще, то пренебрежительно — в зависимости от того, как вы его произносите.
8 мин чтенияOtaku: значение — фанаты, «ваш дом» и как это слово используют японцы
За пределами Японии otaku обычно означает фаната аниме, но в японском это гибкое слово для любого, кто глубоко увлечен хобби, и у него до сих пор есть более старое, совсем другое значение.
8 мин чтенияKokoro: значение слова — сердце, разум и душа в японском
Kokoro часто переводят как «сердце», но это слово охватывает также разум, чувства и внутренний характер, поэтому одному японскому слову соответствуют три английских.
8 мин чтенияIi kagen — значение: «небрежный», «хватит!» и «в самый раз»
いい加減 выглядит так, будто должно означать «хорошая мера», и когда-то так и было. Сегодня оно обычно означает обратное: небрежный, спустя рукава или «с меня хватит».
10 мин чтенияПрактические руководства
Превратите знание японского языка в уверенность в разговоре
Практикуйтесь с AI-сенсеем Unihongo в захватывающем 3D-классе с ролевыми заданиями, тренировкой произношения, полезной обратной связью и обучающими играми, которые пополняют ваш словарный запас во время игры.