Cum este construită fiecare lecție
O lecție tipică pentru începători trece de la modele de propoziție la propoziții de exemplu, apoi la o scurtă conversație, apoi la exersare și exerciții. Structura repetă fiecare lecție, ceea ce este exact ceea ce o face bună pentru auto-studiu odată ce o cunoașteți.
- Modele de propoziții: gramatica lecției în cea mai simplă formă.
- Exemple de propoziții: modelele în perechi scurte întrebare-răspuns.
- Conversație: o scenă scurtă folosind gramatica lecției.
- Practica A: formați exerciții care arată cum se schimbă modelul.
- Practica B: substituție ghidată, în care construiți propoziția din indicii.
- Practica C: schimburi scurte de modele pe care le adaptezi cu cuvinte noi.
- Exerciții: audiție și verificări scrise la final.
Folosind bine cartea de traduceri
Citiți mai întâi vocabularul și notele gramaticale în limba dvs., astfel încât să știți despre ce este lecția. Apoi închideți însoțitorul și lucrați din pagina japoneză. Mersul înainte și înapoi pentru fiecare rând te face să traduci în loc să gândești în model.
Dacă o propoziție încă te încurcă, verifică notele o dată, apoi revino la japonez și rostește propoziția cu voce tare. Scopul este de a asocia modelul cu japoneza, nu cu traducerea acestuia.
Făcând exercițiile cu voce tare
Exercițiile arată ca exerciții scrise, dar sunt concepute pentru vorbire. Completarea în tăcere a acestora pierde ideea, care face schimbarea suficient de rapidă încât să nu mai aibă nevoie de gândire.
Lucrați în trei treceri: citiți modelul, acoperiți răspunsurile și spuneți-le, apoi repetați împotriva unui cronometru. Un formular pe care îl puteți spune într-o secundă sau două este gata pentru conversație.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 行きます → 行きません | ikimasu → ikimasen | Du-te → nu mergi |
| 行きます → 行きました | ikimasu → ikimashita | Du-te → plecat |
| 食べます → 食べませんでした | tabemasu → tabemasen deshita | Mănâncă → nu a mâncat |
| 見ます → 見ませんか | mimasu → mimasen ka | Vezi → vrei să vezi? |
| 明日、映画を見ませんか。 | Ashita, eiga o mimasen ka. | Ți-ar plăcea să vezi un film mâine? |
| いいですね。見ましょう。 | Ii desu ne. Mimashō. | Sună bine. Să vedem. |
Conversația și practica C
Conversația lecției este scurtă intenționat. Învață să o spui ușor, apoi tratează-l ca pe un șablon: păstrează structura, înlocuiește oamenii, locul și detaliile cu ale tale.
Practica C face acest lucru în miniatură. Spuneți ambele roluri, apoi schimbați fiecare tip de cuvânt subliniat la care vă puteți gândi, nu doar pe cele sugerate.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| すみません、駅はどこですか。 | Sumimasen, eki wa doko desu ka. | Scuzați-mă, unde este stația? |
| あそこです。 | Asoko desu. | Este acolo. |
| どうもありがとうございます。 | Dōmo arigatō gozaimasu. | Mulțumesc foarte mult. |
| すみません、トイレはどこですか。 | Sumimasen, toire wa doko desu ka. | Scuză-mă, unde este toaleta? |
Un ritm săptămânal pentru o lecție
| Zi | Concentrează-te | Gata când |
|---|---|---|
| Prima zi | Vocabular și note gramaticale în limba dvs | Puteți explica modelul simplu |
| Ziua a doua | Modele de propoziții și exemple de propoziții cu voce tare | Le poți spune fără să citești |
| Ziua trei | Exersați A și B cu răspunsuri acoperite | Răspunsurile vin în două secunde |
| Ziua a patra | Conversație și exersare C, ambele roluri | Îl poți adapta la detaliile tale |
| Ziua cinci | Exerciții și un rezumat vorbit înregistrat | Înregistrarea sună constant |
| Weekend | Recenzie și conversație gratuită pe această temă | Ai folosit modelul fără planificare |
Adăugând ceea ce omite cartea
Exercițiile creează forme precise, iar conversațiile arată unde se potrivesc. Ceea ce nu oferă este un partener care cere ceva neașteptat. Acolo cartea are nevoie de ajutor.
Unihongo se potrivește lângă fiecare lecție: vorbește despre subiectul lecției cu un Sensei AI într-o sală de clasă 3D captivantă sau desfășoară o misiune de joc de rol pentru începători, cum ar fi Ask the Way to the Station după lecția despre locații. Laboratorul de pronunție generează linii de exercițiu pentru nivelul dvs., astfel încât formularele să sune corect și să arate corect, iar raportul de sesiune arată corecțiile și gramatica pe care ați folosit-o în exprimarea liberă.