Două metode coerente
Lectura intensivă presupune un scurt pasaj și îl lucrează complet: fiecare cuvânt necunoscut este privit în sus, fiecare structură înțeleasă, adesea cu pasajul recitit ulterior. Construiește precizie și vocabular.
Citirea extensivă necesită o cantitate mare de material mai ușor și o acoperă fără oprire. Crește viteză, consolidează ceea ce este deja cunoscut și dezvoltă toleranța pentru a nu înțelege totul.
Ambele sunt legitime și construiesc lucruri diferite, motiv pentru care întrebarea nu este care este mai bine.
| Aspect | Intens | extins |
|---|---|---|
| Material | Scurt, greu | Lung, ușor |
| Căutări | Fiecare cuvânt necunoscut | Aproape niciunul |
| Construiește | Precizie, vocabular | Viteză, consolidare |
| Durata sesiunii | Scurt | Mai lung |
| Țintă de înțelegere | Aproape complet | Urmați firul |
| Recitirea | De obicei | Rareori |
Fiecare rând diferă, motiv pentru care materialul ales pentru un scop, de obicei, nu servește celuilalt.
Eșecul între ele
Tiparul comun nu este nici unul: material ales pentru că este interesant, care este prea greu de citit fluent, citit cu căutări ocazionale, care este prea puțin pentru a-l înțelege corect.
Rezultatul este lent, nesatisfăcător și construiește puțin din ambele calități. Recunoașterea acesteia este principala valoare a separării celor două metode.
- Citiți prea greu pentru fluență și priviți prea puțin pentru înțelegere.
- Oprirea destul de des pentru a rupe fluxul, nu suficient de des pentru a înțelege.
- Terminarea unui pasaj cu un sentiment vag a ceea ce a spus.
- Sesiuni care par să lucreze și care produc puțin.
- Soluția este alegerea mai întâi a unei metode, apoi a materialului.
Lectură intensivă bine
Lectura intensivă funcționează atunci când pasajul este suficient de scurt pentru a se termina corect. O pagină este de obicei destulă, iar valoarea provine mai degrabă din completitudine decât din volum.
Recitirea după căutări este pasul care transformă munca în fluență și este pasul sărit cel mai des.
- Alegeți un pasaj scurt, o pagină sau mai puțin.
- Citiți o dată fără oprire, pentru a obține forma.
- Citește din nou, căutând tot ceea ce blochează înțelegerea.
- Rețineți cuvintele care par probabil să se repete, nu toate.
- Citiți o ultimă dată cu viteză, fără suport.
Faceți bine citirea extensivă
Citirea extensivă necesită un material mai ușor decât vor alege cei mai mulți cursanți de bunăvoie, deoarece materialul ușor se simte neproductiv. Este disciplina mai grea a celor doi din acest motiv.
Testul este dacă poți urmări fără oprire. Dacă nu puteți, materialul nu servește acestui scop, oricât de interesant ar fi.
- Alegeți material pe care îl puteți urmări fără oprire.
- Nu căuta cuvinte decât dacă pasajul devine de neînțeles.
- Citiți pentru o oră stabilită, mai degrabă decât pentru o sumă stabilită.
- Abandonați un text care este prea greu în loc să vă luptați cu el.
- Așteaptă-te să ratezi lucruri; aceasta este metoda care funcționează, nu eșuează.
De care majoritatea elevilor au nevoie de mai mult
Aproape toți cursanții citesc prea puțin, deoarece se simte mai puțin productiv: nu se caută nimic, nu se adaugă nimic la un pachet și materialul este ușor.
Ceea ce produce este viteza de citire, ceea ce recompensează JLPT, ceea ce face materialul nativ accesibil și ceea ce transformă lectura dintr-un exercițiu în ceva ce faci din propriile motive.
- Dacă citirea este lentă, citiți mai detaliat.
- Dacă înțelegerea este neregulată, citiți mai intens.
- Dacă eviți să citești în întregime, materialul este prea greu.
- Dacă nu înveți niciodată cuvinte noi din lectură, adaugă sesiuni intensive.
- Majoritatea cursanților au nevoie de primul dintre acestea.
Alegerea înainte de a începe
Disciplina practică este de a decide ce fel de sesiune este aceasta înainte de a deschide textul și de a alege materialul în consecință.
Acea singură decizie previne eșecul intermediar și face ambele tipuri de sesiune mai satisfăcătoare: o sesiune intensivă care se termină cu înțelegere și o sesiune extinsă care se termină prin a citi ceva.
De-a lungul timpului, cei doi se hrănesc reciproc, deoarece lectura intensivă furnizează vocabularul care face posibilă lectura extensivă, iar lectura extensivă furnizează viteza care face lectura intensivă mai puțin necesară.
Decideți metoda, apoi materialul. Alegerea mai întâi a materialului este ceea ce produce compromisul care nu servește niciunui scop.