Urmărirea studiului japonez fără ca acesta să devină studiu

Orele studiate este numărul pe care toată lumea îl urmărește și unul dintre cei mai slabi predictori ai faptului că vă îmbunătățiți.

Un jurnal de studiu simplu cu câteva valori
Ce trebuie să știți

Urmărirea studiului japonez fără ca acesta să devină studiu

Urmărirea este utilă atunci când schimbă ceea ce faci și o risipă atunci când devine un substitut pentru a face asta. Eșecul comun este măsurarea efortului, care se simte bine și prezice puțin: ore înregistrate, carduri revizuite, pagini acoperite. Cifrele care prezic îmbunătățiri sunt diferite și în mare parte mai mici. Acest ghid acoperă valorile care merită păstrate, care sunt zgomot și cum să păstrați urmărirea suficient de mică încât să nu devină activitate.

Valorile efortului se simt productive și prezic slab îmbunătățirea

Valorile de ieșire prezic mai bine: cuvintele folosite, conversațiile ținute

Urmăriți două sau trei numere, nu zece

Revizuire lunar; urmărirea zilnică măsoară zgomotul

De ce valorile efortului induc în eroare

Orele studiate, cardurile revizuite și paginile acoperite măsoară cât de mult ai făcut mai degrabă decât ceea ce s-a întâmplat. Sunt ușor de înregistrat, se simt satisfăcători și pot crește constant, în timp ce capacitatea nu crește.

Pericolul specific este că acestea sunt optimizabile. Este cu totul posibil să creșteți fiecare dintre ele făcând mai multe activități confortabile, care sunt de obicei cele care produc cele mai puține îmbunătățiri.

MetricMăsuriPrevestește îmbunătățiri?
Ore studiateEfortSlab
Carduri revizuiteDimensiunea punțiiSlab
Pagini acoperiteAcoperireSlab
Convorbiri purtateIeșireBine
Cuvinte folosite în vorbireVocabular activBine
Pasajele citite fără ajutorCapacitatea de citireBine

Cele trei de jos sunt mai greu de umflat, tocmai de aceea sunt măsuri mai bune.

Ieșire peste intrare

Valorile care merită păstrate măsoară mai degrabă ceea ce ai produs decât ceea ce ai consumat. Sunt numere mai mici, sunt mai puțin satisfăcătoare și se mișcă în pas cu capacitatea reală.

Conversațiile purtate sunt cele mai bune pentru majoritatea cursanților, deoarece vorbirea este abilitatea care rămâne în urmă și cea care răspunde direct la volum.

  • Conversații ținute pe săptămână.
  • Cuvinte pe care le-ați folosit în vorbire pentru prima dată.
  • Pasajele citite fără a căuta nimic.
  • Corecții care au încetat să mai apară.
  • Situații tratate în japoneză pe care le evitai anterior.

Două sau trei numere

Sistemele de urmărire elaborate se prăbușesc și, cât durează, consumă timp care altfel ar fi studiat. Sistemele care supraviețuiesc sunt suficient de mici pentru a fi menținute în mai puțin de un minut.

Două sau trei numere sunt suficiente pentru a observa o tendință, ceea ce este tot ce trebuie să facă urmărirea.

  • Alegeți două sau trei valori și ignorați restul.
  • Înregistrați-le în orice folosiți deja; nici un sistem nou.
  • Sub un minut pe zi, sau nu va dura.
  • Examinați lunar și nu zilnic.
  • Schimbați o valoare numai dacă nu vă mai spune nimic.

Revizuirea lunară

Abilitatea lingvistică se mișcă pe o scară lunară, ceea ce înseamnă că numerele zilnice sunt zgomote. Privirea zilnică la ele încurajează reacția la variații care nu înseamnă nimic.

O revizuire lunară, comparând această lună cu ultima, este suficientă pentru a vedea o tendință și pentru a acționa în conformitate cu aceasta.

  • Comparați luna cu cea anterioară, nu zi cu zi.
  • Întrebați care activitate a produs schimbarea, dacă a fost cazul.
  • Întreabă ce ai evitat să faci și de ce.
  • Ajustați un lucru în loc să reproiectați planul.
  • Înregistrați o propoziție despre cum s-a simțit luna; este adesea mai informativ decât cifrele.

Măsurând ceea ce nu se numără în sine

Unii dintre cei mai utili indicatori sunt calitativi și merită remarcați chiar dacă nu sunt numere, deoarece surprind modificările pe care le-au ratat metricile.

O înregistrare a ta o dată pe lună este cea mai puternică dintre acestea, deoarece surprinde viteza, pronunția și încrederea deodată și este imposibil de discutat mai târziu.

  • O înregistrare lunară a aceluiași prompt vorbit.
  • Fie că o situație pe care obișnuiai să o evitai acum se simte de rutină.
  • Fie că te-ai observat că gândești în japoneză.
  • Dacă oamenii trec mai rar la engleză.
  • Fie că ai terminat ceva ce ai abandonat anterior.

Când urmărirea a devenit problema

Semnele sunt recunoscute: întreținerea sistemului durează mai mult decât salvează, numerele sunt optimizate mai degrabă decât capacitatea sau ziua se simte reușită deoarece căsuțele au fost bifate.

Soluția este să tăiați sistemul, mai degrabă decât să îl abandonați complet, deoarece o cantitate mică de urmărire ajută cu adevărat, făcând vizibilă evitarea.

Cel mai valoros lucru pe care îl face urmărirea este să vă arate ceea ce nu faceți în liniște, ceea ce este aproape întotdeauna vorbit.

Dacă urmărirea dvs. arată mult studiu și puține conversații, urmărirea și-a făcut treaba. Acționați în funcție de asta, în loc să adăugați o altă valoare.

Puncte cheie

O modalitate practică de îmbunătățire

Urmăriți ieșirea mai degrabă decât intrarea: conversații ținute, cuvinte folosite în vorbire, pasaje citite fără ajutor. Acestea sunt numere mai mici și se corelează cu îmbunătățirea într-un mod în care orele înregistrate nu o fac.

  1. 1

    Alegeți un obiectiv clar

    Concentrați-vă fiecare sesiune pe o situație sau abilitate pe care o puteți folosi cu adevărat.

  2. 2

    Practicați activ

    Spuneți cu voce tare răspunsuri complete în loc să citiți sau să recunoașteți doar japoneză.

  3. 3

    Examinați și repetați

    Păstrați corecțiile utile și revedeți aceeași abilitate până când se simte natural.

FAQ

Întrebări frecvente

Este utilă urmărirea orelor de studiu?

Slab. Orele măsoară efortul mai degrabă decât ceea ce s-a întâmplat în ele, iar o oră de revizuire pasivă și o oră de practică orală contează la fel, producând rezultate foarte diferite.

Ce ar trebui să urmăresc în schimb?

Ieșire. Conversații ținute, cuvinte pe care le-ați folosit de fapt, pasaje citite fără ajutor. Acestea sunt mai greu de umflat și se corelează mult mai bine cu îmbunătățirea.

Cât de des ar trebui să revizuiesc numerele?

Lunar. Abilitatea lingvistică se mișcă prea lent pentru ca numerele zilnice să fie altceva decât zgomot, iar revizuirea zilnică încurajează optimizarea valorii mai degrabă decât a abilității.

Urmărirea poate deveni o problemă?

Da, atunci când întreținerea sistemului necesită timp care altfel ar fi studiat, sau când metrica devine obiectivul. Două sau trei numere revizuite lunar le evită pe ambele.

Continuați să învățați

Transformă cunoștințele japoneze în încredere în vorbire

Exersează-te cu AI Sensei de la Unihongo într-o sală de clasă 3D captivantă, cu misiuni de joc de rol, coaching de pronunție, feedback util și jocuri de învățare care îți construiesc vocabularul în timp ce joci.