Blog de aprendizagem de japonês
Guias práticos sobre conversação, gramática, pronúncia, compreensão auditiva e planejamento de estudo, escritos para alunos que desejam usar o japonês na vida real.
Todos os artigos · Página 127
Quanto custa um tutor japonês de IA: modelos de preços e valor por minuto
Os tutores japoneses de IA geralmente são vendidos como um nível gratuito mais uma assinatura mensal, e a maneira certa de compará-los com tutores e aulas humanos não é o preço principal, mas o custo por minuto que você realmente gasta falando com feedback.
13 min de leituraErros de aprendizagem avançada de japonês: erros fossilizados em N2 e N1
Alunos avançados de japonês raramente cometem erros de iniciante; seus erros são hábitos fossilizados, como níveis mistos de keigo, colocações traduzidas do inglês, partículas lançadas rapidamente e leitura de vocabulário usado na fala, e cada um precisa de uma correção diferente.
13 min de leituraAprendendo japonês e outro idioma ao mesmo tempo: interferência e agendamento
Você pode aprender japonês e um segundo idioma ao mesmo tempo se mantê-los em dias separados ou em blocos separados, dar a cada um sua própria identidade e usar a sobreposição deliberadamente, como kanji do chinês ou gramática do coreano, em vez de deixar isso acontecer por acidente.
13 min de leituraSasuga: significado — como esperado, elogio e um pouco de sarcasmo
Sasuga é a palavra que os falantes de japonês usam quando alguém faz jus ao que todos já pensavam a seu respeito, para o bem ou, às vezes, para o mal.
11 min de leituraUso: significado — mentira, “não acredito!” e quando soa rude
Uso significa literalmente mentira, mas na maioria das vezes em que você ouve a palavra ninguém está sendo acusado de nada: é simplesmente o jeito japonês de dizer “não acredito!”.
9 min de leituraKuyashii: significado — frustração, arrependimento e perder por pouco
Kuyashii é a sensação de cerrar os punhos após uma derrota estreita: não exatamente tristeza, nem raiva, mas a dor de saber que você poderia ter feito melhor.
9 min de leituraUrusai: significado — barulhento, irritante, “cala a boca” e exigente
Urusai começa como uma reclamação sobre barulho, mas também pode significar “você é chato”, “cala a boca” ou, surpreendentemente, “um verdadeiro conhecedor”.
10 min de leituraSabishii: significado — solidão, saudade de alguém e lugares vazios
Sabishii geralmente é traduzido como solitário, mas os falantes de japonês o usam para um conjunto muito mais amplo de sentimentos, desde uma rua tranquila à noite até a lacuna que um amigo deixa quando se muda.
9 min de leituraAtarimae: significado de óbvio, natural e “é claro”
Atarimae é a palavra japonesa para coisas que são óbvias e, como seus equivalentes em inglês, pode soar tranquilizadora ou desdenhosa, dependendo de como você a diz.
8 min de leituraOtaku: significado — fãs, “sua casa” e como os japoneses usam a palavra
Fora do Japão, otaku geralmente significa fã de anime, mas em japonês é uma palavra flexível para qualquer pessoa profundamente interessada em um hobby, e ainda tem um significado mais antigo e completamente diferente.
8 min de leituraKokoro: significado — coração, mente e espírito em japonês
Kokoro é frequentemente traduzido como coração, mas também abrange a mente, os sentimentos e o caráter interior, e é por isso que uma palavra japonesa precisa de três palavras em inglês.
8 min de leituraIi Kagen: significado — desleixado, “já chega!” e na medida certa
いい加減 parece que deveria significar “um bom grau”, e já significou isso um dia. Hoje geralmente significa o oposto: descuidado, feito de qualquer jeito ou “já chega”.
10 min de leituraGuias práticos
Transforme conhecimento de japonês em confiança para falar
Pratique com o AI Sensei do Unihongo em uma sala de aula 3D imersiva, com missões de roleplay, treinamento de pronúncia, feedback útil e jogos de aprendizagem que desenvolvem seu vocabulário enquanto você joga.