Japońskie słownictwo przyrodnicze: góry, rzeki, morze i niebo

Góry i ziemia

Około trzy czwarte Japonii to teren górzysty, a yama jest jednym z pierwszych znaków kanji, które widzi większość uczniów. Samo w sobie jest czytane yama; w nazwanych górach jest to zwykle -san, jak w Fuji-san, a czasami -zan lub -yama, jak w Asama-yama. Wzgórza, doliny i wulkany mają swoje własne, codzienne określenia.

Wspinaczka to tozan, a swobodna wędrówka to haikingu. Na szczycie dotrzesz do chōjō, szczytu, a na wielu popularnych szczytach znajduje się chata yamagoya, w której turyści odpoczywają lub nocują.

UnihongoSłownictwo

空そらNiebo

Rzeki, jeziora i morze

Słowa dotyczące wody są równie powszechne. Kawa to rzeka, w przypadku większości rzek zapisywane jest 川, a w przypadku kilku dużych rzek 河. W nazwach często zmienia się na -gawa poprzez rendaku, więc rzeka Kamo w Kioto to Kamogawa. Jezioro to mizuumi lub -ko w nazwach takich jak Biwako i Kawaguchiko.

Morze to umi, a brzeg to kaigan. Wyspy to shima, które pod wieloma nazwami zmienia się w -jima, np. Miyajima i Ishigakijima. Wodospady taki i gorące źródła onsen to główne atrakcje turystyczne i widnieją na znakach w całej okolicy.

Niebo, pogoda i światło

Niebo to sora i łatwo przybiera przymiotniki koloru i pogody: aoi sora, błękitne niebo, kumotta sora, pochmurne niebo. Gwiazdy to hoshi, księżyc to tsuki, a słońce to taiyō, często nazywane przez dzieci o-hi-sama w łagodnej mowie.

Aby uzyskać szczegółowe informacje o pogodzie, przewodnik po słownictwie pogodowym obejmuje prognozy i pory roku, ale kilka słów o niebie pasuje do każdego opisu krajobrazu.

Drzewa, kwiaty i rośliny

Ki jest drzewem, a także drewnem; mori i hayashi to zarówno las, jak i las. Mori zwykle sugeruje głębszy, gęstszy las, często wokół świątyni, a hayashi mniejszy las lub gaj, jak w takebayashi, gaju bambusowym. Shinrin to formalne słowo występujące w shinrin-yoku, kąpieli w lesie.

Kwiaty to hana, trawa to kusa, a liście to ha lub happa. Najbardziej znane rośliny w Japonii mają swoje własne słowa, które mają znaczenie kulturowe: sakura oznacza kwiat wiśni, ume oznacza kwiat śliwy, matsu oznacza sosnę i take bambus.

Krajobraz i słowa krajobrazowe

Aby mówić o widoku jako całości, użyj keshiki, scenerii lub nieco bardziej formalnego fūkei. Panoramiczny widok z wysokości to nagame lub tenbō, a punkty widokowe są oznaczone jako tenbōdai. Broszury podróżnicze uwielbiają zekkei, zapierający dech w piersiach widok.

Inaka to wieś, często nostalgiczna, a tanbo lub ta to pola ryżowe, jeden z najbardziej typowych wiejskich krajobrazów. Satoyama opisuje zagospodarowany, zamieszkany krajobraz składający się z wiosek, pól i zalesionych wzgórz, który otacza większość wiejskich obszarów Japonii.

Sezonowe słowa natury

Japońskie rozmowy często wyznaczają porę roku poprzez naturę. Wiosną ludzie chodzą do hanami pod kwiatami wiśni i rozmawiają o sakura zensen, froncie kwitnienia wiśni przesuwającym się na północ. Wczesne lato przynosi shinryoku, świeże zielone liście i porę deszczową, tsuyu. Latem dźwięki semi, cykad i hotaru, świetlików, są częścią sezonu.

Jesień to pora kōyō, kolorowych liści i momijigari, czyli wyjścia, aby je zobaczyć. Zima przynosi yuki, śnieg i yukigeshiki, śnieżny krajobraz. Te słowa pojawiają się w pozdrowieniach, listach i sezonowych jadłospisach, nie tylko w rozmowach przyrodniczych.

Opisywanie podróży: zwroty i kolokacje

Większość opisów przyrody używa niewielkiego zestawu przymiotników: kirei – piękny, sunda – czysty – używany do określenia wody i powietrza, ōkii i takai – góry, hiroi – szerokie widoki i shizuka – spokojne miejsca. Rzeczowniki natury również mają stałych partnerów czasownikowych: yama ni noboru – wspinać się na górę, kawa de oyogu, pływać w rzece i umi ni iku – idź do morza.

Zbuduj swoją historię w porządku czasowym za pomocą te-formy i zakończ uczuciem. Keshiki ga kirei deshita jest w porządku, ale dodanie takich szczegółów, jak kolor czy dźwięk, sprawia, że ​​brzmi naturalnie i zapada w pamięć.

Kūki ga oishii, dosłownie „powietrze jest pyszne”, to bardzo powszechny sposób na wychwalanie świeżego wiejskiego powietrza i po japońsku brzmi całkowicie naturalnie.

Typowe błędy

• Nazywanie góry Fuji Fuji-yama: po japońsku to Fuji-san; Fujiyama ma głównie zastosowanie zagraniczne.
• Używanie kirei do uzyskania czystej wody: kirei działa, ale lody lub tōmei na są bardziej precyzyjne ze względu na przejrzystość.
• Swobodne mieszanie mori i hayashi: mori sugeruje większy, głębszy las; hayashi mniejsze drewno.
• Ogólnie rzecz biorąc, używanie hany w odniesieniu do roślin: hana to kwiat; rośliny jako całość to shokubutsu.
• Używanie yama ni iku do określenia wspinaczki: to tylko pójście w góry; wspinaczka to yama ni noboru.
• Zapominając o rendaku w imionach: Sumidagawa, Miyajima i Takebayashi wypowiadają się w drugiej części.

Jak przejrzeć słowa natury

Najlepszym wzmocnieniem jest mapa. Spójrz na trasę pociągu lub obszar spacerowy i rozszyfruj każdą nazwę miejsca, jaką możesz: yama, kawa, shima, ta, mori i saka pojawiają się stale, a ich dostrzeżenie sprawia, że ​​kanji wydaje się przydatne, a nie abstrakcyjne. Nazwiska rodowe również się sprawdzają, ponieważ Yamada, Kawaguchi, Morita i Hayashi są zbudowane ze słów natury.

Darmowe gry edukacyjne Unihongo to szybki sposób na ćwiczenie podstawowych słów i ich znaków kanji w krótkich rundach. Połącz każdą sesję gry z jednym mówionym opisem prawdziwego lub wyobrażonego krajobrazu, tak aby słowa przeszły od rozpoznawania do mowy.

• Grupa 1: yama, kawa, umi, sora, mori
• Grupa 2: OK, Tani, Mizuumi, Taki, Shima
• Grupa 3: ki, hana, kusa, happa, bierz
• Grupa 4: keshiki, zekkei, inaka, tanbo, shizen
• Grupa 5: hanami, shinryoku, kōyō, yukigeshiki