Japońskie przesądy: liczby, pałeczki i nocne nawyki

Słowa na szczęście

Kiedy pojawia się przesąd, kluczowym słowem jest engi, które odnosi się do wróżb i fortuny. Coś pechowego to engi ga warui; coś, co przynosi szczęście, to engi ga ii. Obydwa usłyszysz w rozmowie, często półżartem.

Meishin oznacza przesąd, a dodanie go sygnalizuje, że nie traktujesz tej wiary zbyt poważnie.

Cztery i dziewięć

Cyfra cztery ma brzmienie shi, które brzmi jak shi oznaczające śmierć. Dziewięć można przeczytać ku, co brzmi jak ku oznaczające cierpienie. Z tego powodu czasami unika się obu liczb w sytuacjach związanych ze zdrowiem, życiem i świętowaniem.

W praktyce w niektórych szpitalach, hotelach czy apartamentowcach można zauważyć brakujące numery pokojów, a ludzie unikają dawania prezentów w zestawach po cztery. W zwykłym liczeniu stosuje się odczyty yon i kyū, co omija problem.

Nawyki pałkowe, których należy unikać

Dwa nawyki związane z pałeczkami są powiązane ze zwyczajami pogrzebowymi i powszechnie uważane za złe maniery. Pierwsza polega na umieszczeniu pałeczek pionowo w ryżu, który przypomina ryż ofiarowany zmarłemu. Drugim jest przekazywanie jedzenia z jednej pary pałeczek do drugiej, co odzwierciedla sposób, w jaki członkowie rodziny przekazują fragmenty kości po kremacji.

Warto się nimi kierować, nawet jeśli nie przejmujesz się przesądami, bo ludzie naprawdę je zauważają. Jeśli chcesz podzielić się jedzeniem, zamiast tego połóż je na talerzu drugiej osoby.

Spanie z twarzą skierowaną na północ

Kita-makura, poduszka skierowana na północ, opisuje spanie z głową skierowaną na północ. Zmarłych tradycyjnie układa się w ten sposób, dlatego niektórzy unikają tego podczas codziennego snu.

Wiele osób to ignoruje, a niektórzy nawet twierdzą, że jest zdrowe. Najczęściej pojawia się przy aranżacji pokoju lub u rodziny goszczącej, gdzie gospodarz może o tym wspomnieć z uśmiechem.

Rzeczy, których nie należy robić w nocy

Niektóre przesądy to stare ostrzeżenia dotyczące nocy, które kiedyś często były praktyczne: zachowywanie ciszy po zmroku lub nie posługiwanie się ostrzami przy słabym świetle. Dziś przetrwały głównie jako powiedzenia, które rodzice powtarzają dzieciom.

Dwie, które możesz usłyszeć, to to, że gwizdanie w nocy przynosi węże i że obcinanie paznokci w nocy oznacza, że ​​nie będziesz z rodzicami, gdy umrą.

Szczęśliwe dni i szczęśliwe rzeczy

Nie wszystko kręci się wokół pecha. Niektóre kalendarze pokazują sześć rotacyjnych etykiet dni, a kilka ma znaczenie dla wydarzeń: taian jest uważany za szczęśliwy dzień na wesela, butsumetsu za pechowy, a tomobiki często unika się podczas pogrzebów.

Powszechne są również przedmioty przynoszące szczęście, takie jak przywołujący kot w sklepach i lalki daruma służące do zdobywania bramek. Ludzie lubią je jako amulety i dekoracje.

Większość ludzi traktuje je lekko. Postępuj zgodnie z etykietą pałeczek i unikaj czwórek w prezentach, a resztę możesz cieszyć się ciekawą rozmową.