Dlaczego Genki pracuje dla własnej nauki
Każda lekcja zawiera dialog, słownictwo, wyjaśnienia gramatyczne w języku angielskim, ćwiczenia oraz część dotyczącą czytania i pisania. Ponieważ wyjaśnienia znajdują się w książce, rzadko potrzebny jest nauczyciel, aby zrozumieć, co się dzieje.
Słabym punktem samouków są ćwiczenia praktyczne. Wiele z nich jest przeznaczonych dla par lub zajęć, więc w pojedynkę łatwo je pominąć. Poniższa procedura zastępuje je rzeczami, które możesz zrobić samodzielnie, głównie na głos.
Procedura w siedmiu krokach dla każdej lekcji
- Naucz się listy słownictwa na tyle dobrze, aby ją rozpoznać, korzystając z dowolnej recenzji z odstępami, którą lubisz.
- Posłuchaj dialogu bez czytania, potem z tekstem, a następnie cieniuj go linia po linijce.
- Przeczytaj jeden punkt gramatyczny i powiedz z nim trzy prawdziwe zdania, zanim przeczytasz następny.
- Wykonuj ćwiczenia, które działają samodzielnie, odpowiadając na głos, a nie cicho.
- Wypełnij pasujące strony skoroszytu, aby sprawdzić, czy potrafisz przygotować formularze na piśmie.
- Wykonaj część dotyczącą czytania i pisania, włączając kanji z lekcji.
- Zakończ krótkim, mówionym podsumowaniem tego, co możesz teraz powiedzieć, nagranym i odtworzonym.
Zamień dialog w rozmowę
Recytowanie dialogu jest przydatne dla rytmu, ale nie jest rozmową. Gdy już będziesz mógł go śledzić, odbuduj go: zachowaj sytuację, zmień szczegóły na własne i odpowiadaj na pytania jak siebie.
Dialogi dla początkujących mają zazwyczaj znajomy kształt: powitanie, pytanie o drugą osobę, kontynuacja i zakończenie. Ten kształt jest wart więcej niż dokładne linie.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| すみません、今何時ですか。 | Sumimasen, ima nanji desu ka. | Przepraszam, która jest teraz godzina? |
| 専攻は何ですか。 | Senkō wa nan desu ka. | Jaki jest Twój kierunek? |
| 経済です。 | Keizai desu. | Ekonomika. |
| そうですか。何年生ですか。 | Sō desu ka. Nannensei desu ka. | Widzę. W którym jesteś roku? |
| 仕事は何をしていますか。 | Shigoto wa nani o shite imasu ka. | Co robisz w pracy? |
| エンジニアをしています。 | Enjinia o shite imasu. | Pracuję jako inżynier. |
Notatki gramatyczne: przeczytaj, a następnie napisz
Wyjaśnienia Genkiego są na tyle jasne, że kuszące jest przeczytanie trzech punktów gramatycznych z rzędu. Sprzyj temu. Zrozumienie wyjaśnienia jest łatwą częścią; tworzenie formy bez patrzenia to część wymagająca praktyki.
Dla każdego punktu utwórz mały zestaw zdań, które zmieniają jedną rzecz na raz: twierdząca, przecząca, przeszła, pytanie. Ten zestaw stanie się Twoim wiertłem.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 図書館で勉強します。 | Toshokan de benkyō shimasu. | Uczę się w bibliotece. |
| 図書館で勉強しません。 | Toshokan de benkyō shimasen. | Nie uczę się w bibliotece. |
| 図書館で勉強しました。 | Toshokan de benkyō shimashita. | Uczyłem się w bibliotece. |
| 図書館で勉強しましたか。 | Toshokan de benkyō shimashita ka. | Czy uczyłeś się w bibliotece? |
Realistyczne tempo
| Twój tydzień | Sugerowane tempo | Co obejrzeć |
|---|---|---|
| Przez większość dni trochę nauki | Mniej więcej jedna lekcja co dwa tygodnie | Powtarzaj na głos stare lekcje |
| Przez większość dni godzinę lub dłużej | Mniej więcej jedna lekcja w tygodniu | Nie pozwól, aby mówienie pozostało w tyle za czytaniem |
| Intensywne studia | Szybciej, jeśli testy i mowa nadążą | Sprawdź, czy nadal możesz używać wcześniejszej gramatyki |
| Nieregularne tygodnie | Cokolwiek pozwala zakończyć każdy krok | Nigdy nie pomijaj etapu mówienia, aby nadrobić zaległości |
Przydatny test przed przejściem dalej: czy potrafisz wykorzystać główną gramatykę lekcji w krótkiej rozmowie bez przygotowania? Jeśli nie, poświęć na to jeszcze dwa dni.
Kiedy suplementować Genki
Uzupełnij na początku, a nie po książce. Stopniowane słuchanie od początku ćwiczy słuch w zakresie naturalnej szybkości, której nie są w stanie w pełni osiągnąć dialogi. Proste, stopniowane czytniki sprawiają, że sekcja kanji wydaje się przydatna.
Najważniejszym uzupełnieniem jest mówienie nieskryptowane. Dzięki Unihongo możesz omówić temat każdego rozdziału z AI Sensei w wciągającej klasie 3D lub spróbować wcześniej misji polegającej na odgrywaniu ról na swoim poziomie, takiej jak kasa w sklepie wielobranżowym. Raport z sesji zawiera listę poprawek i faktycznie użytej gramatyki, dzięki czemu możesz sprawdzić, czy rozdział został przeniesiony ze strony do Twojej wypowiedzi.