Dlaczego warto odwiedzić Huis Ten Bosch?
Holenderskie połączenie nie jest przypadkowe. Przez ponad dwieście lat Holendrzy byli jedynymi Europejczykami, którym pozwolono na handel z Japonią za pośrednictwem Dejimy w Nagasaki, a prefektura Nagasaki utrzymuje to połączenie przy życiu. Huis Ten Bosch, otwarte w 1992 r., zostało zbudowane jako pełnowymiarowe holenderskie miasto, z przekopanymi kanałami i ceglanymi budynkami wzorowanymi na prawdziwych holenderskich.
Rezultatem jest po części park tematyczny, a po części kurort. Można godzinami spacerować wzdłuż kanałów, popłynąć łodzią, wspiąć się na wieżę, skąd roztacza się widok na zatokę Ōmura, a także odwiedzić replikę pałacu i jego formalnego ogrodu. Wokół tego znajdują się przejażdżki, pokazy, atrakcje charakterystyczne, restauracje i hotele, które zmieniają się częściej niż budynki.
Dla ucznia Japonii park jest wygodnym miejscem do ćwiczeń. Znaki są wyraźne i w większości dwujęzyczne, ale personel najpierw mówi po japońsku, więc przez cały dzień będziesz zadawać te same pytania: gdzie to jest, jak długo trzeba czekać, czy mogę wrócić.
Dojazd: Stacja JR Huis Ten Bosch
Najłatwiejszą trasą z Fukuoki jest pociąg Limited Express Huis Ten Bosch ze stacji Hakata, który kursuje bezpośrednio do stacji Huis Ten Bosch linią JR Ōmura w niecałe dwie godziny. Niektóre usługi kursują w połączeniu z Limited Express Midori do Sasebo, a pociąg rozdziela się po drodze, więc sprawdź, czy wsiadasz do właściwych wagonów. Ze stacji idź przez most do wejścia za kilka minut.
Z Nagasaki jedź pociągiem JR na północ i przesiądź się raz; podróż trwa nieco ponad półtorej godziny. Autobusy łączą lotnisko Nagasaki z parkiem, a autobusy autostradowe kursują z Fukuoki. Hotele na miejscu ułatwiają przenocowanie i obejrzenie iluminacji.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| ハウステンボス行きの特急は何番線ですか。 | Hausutenbosu-yuki no tokkyū wa nanbansen desu ka. | Na którym peronie kursuje limitowany ekspres dla Huis Ten Bosch? |
| この車両はハウステンボスまで行きますか。 | Kono sharyō wa Hausutenbosu made ikimasu ka. | Czy ten powóz jedzie aż do Huis Ten Bosch? |
| 指定席を一枚お願いします。 | Shiteiseki o ichimai onegai shimasu. | Proszę jedno zarezerwowane miejsce. |
| 入場口はどちらですか。 | Nyūjōguchi wa dochira desu ka. | W którą stronę jest wejście? |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | Czy są szafki na monety? |
Kanały, kwiaty i światła: co zobaczysz
Park jest duży i spacerowanie między obszarami zajmuje trochę czasu, więc weź mapę przy wejściu i wybierz kilka atrakcji. Atrakcje i pokazy zmieniają się regularnie, ale krajobraz miasta i pory roku pozostają takie same.
Do największych wydarzeń sezonowych zalicza się wiosenny festiwal tulipanów, kiedy pola wokół wiatraków pokrywają się kwiatami, oraz zimowe iluminacje, kiedy po zmroku miliony świateł pokrywają budynki i kanały. Wczesne lato przynosi róże i hortensje, a letnie wieczory często mają fajerwerki.
- Kanały: spaceruj wzdłuż nich lub wybierz się na rejs po kanałach, unga kurūzu, przez miasto.
- Domtoren: wysoka ceglana wieża skopiowana z Utrechtu, z podłogą widokową.
- Pałac Huis Ten Bosch: replika pałacu królewskiego z formalnym barokowym ogrodem.
- Wiatraki i pola kwiatowe przy wejściu, najlepiej w sezonie tulipanów.
- Przejażdżki i atrakcje charakterystyczne, w tym strefa Miffy i trzypiętrowa karuzela.
- Zimowe iluminacje, które sprawiają, że park jest najbardziej ruchliwy po zmroku.
Słowa na tablicach parkowych
Większość znaków jest w języku angielskim, ale język japoński jest często większy, a czas oczekiwania na tablicach jest po japońsku. To słowa, które zobaczysz przy bramkach, atrakcjach i kasach biletowych.
| Słowo | Czytanie | Znaczenie |
|---|---|---|
| 入場口 | nyūjōguchi | Brama wjazdowa |
| 出口 | deguchi | Wyjście |
| 運河 | unga | Kanał |
| 待ち時間 | machi jikan | Czas oczekiwania |
| 再入場 | sainyūjō | Ponowne wejście |
| 案内所 | annaijo | Punkt informacyjny |
| 入場券 | nyūjōken | Bilet wstępu |
| 最後尾 | saikōbi | Koniec kolejki |
| 整理券 | seiriken | Numerowany bilet wstępu na określoną godzinę |
Japoński dla biletów, kolejek i ponownego wejścia
Kasy biletowe i pracownicy atrakcji posługują się uprzejmym, ustalonym językiem. Najczęściej słyszysz słowa chiketto, bilet, machi jikan, czas oczekiwania i sainyūjō, ponowne wejście. Zmieniają się zasady ponownego wejścia i oferowane atrakcje, więc pytaj, a nie zakładaj.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | Gdzie jest kasa biletowa? |
| 一日券を大人二枚お願いします。 | Ichinichiken o otona nimai onegai shimasu. | Poproszę dwa bilety jednodniowe dla dorosłych. |
| この乗り物の待ち時間はどのくらいですか。 | Kono norimono no machi jikan wa dono kurai desu ka. | Jak długo się czeka na ten przejazd? |
| 再入場はできますか。 | Sainyūjō wa dekimasu ka. | Czy mogę wyjść i wrócić? |
| このチケットで乗れますか。 | Kono chiketto de noremasu ka. | Czy mogę jechać z tym biletem? |
| ここが最後尾ですか。 | Koko ga saikōbi desu ka. | Czy to koniec kolejki? |
| イルミネーションは何時からですか。 | Iruminēshon wa nanji kara desu ka. | O której godzinie zaczynają się iluminacje? |
Praktyczne wskazówki na dzień
Huis Ten Bosch jest rozproszony, a odrobina planowania ułatwia dzień, zwłaszcza jeśli chcesz zostać na światłach.
- Sprawdź na oficjalnej stronie rodzaje biletów, wydarzenia sezonowe i atrakcje zamknięte z powodu prac konserwacyjnych.
- Noś wygodne buty; park jest duży i zwiedza się go głównie pieszo.
- Jeśli podróżujesz dalej, skorzystaj z szafek na monety na stacji lub przy wejściu do przechowywania bagażu.
- Planuj posiłki wokół tłumów: restauracje szybko zapełniają się w południe i tuż przed iluminacjami.
- Zanim udasz się na wieczór, sprawdź godzinę odjazdu ostatniego pociągu z powrotem do Hakaty lub Nagasaki.
- Zabierz ze sobą ciepłą warstwę na zimę; iluminacje są nad morzem, a wiatr może być zimny.
Przed wyjazdem przećwicz park
Większość rozmów w parku jest krótka: pytanie, wskazanie ręki i liczba. Przećwicz cztery poniższe wersety, aż będziesz w stanie je płynnie wypowiedzieć, i posłuchaj, czy w odpowiedzi znajduje się liczba i słowo kurai, około.
Następnie ćwicz z partnerem, który odpowiada. W Unihongo wybierz temat Zwiedzanie i poproś swojego AI Sensei, aby zagrał członka personelu w parku tematycznym, podając za każdym razem inny czas oczekiwania. W przypadku tamtejszego pociągu misja „Złap właściwy pociąg” pomaga w przypadku peronów i rozdzielonych pociągów.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | Gdzie jest kasa biletowa? |
| あちらの建物の中にあります。 | Achira no tatemono no naka ni arimasu. | Jest wewnątrz tamtego budynku. |
| この乗り物の待ち時間はどのくらいですか。 | Kono norimono no machi jikan wa dono kurai desu ka. | Jak długo się czeka na ten przejazd? |
| 今は三十分くらいです。 | Ima wa sanjippun kurai desu. | W tej chwili jakieś trzydzieści minut. |
Oficjalne informacje
Bilety, godziny otwarcia, wydarzenia sezonowe i zamknięcia atrakcji są publikowane na angielskiej stronie parku. Sprawdź je przed wyjazdem, szczególnie w sezonie iluminacyjnym i świętach.