मूल विचार: ni एक बिन्दुमा केहि पिन गर्नुहोस्
सरल मामला संग सुरु गर्नुहोस्, जहाँ केहि छ। इरु र अरु, अस्तित्व, र सुमु, बाँच्ने क्रियाहरू संग, नीले स्थान चिन्ह लगाउँछ: एकी नो माइ नी इमासु, म स्टेशनको अगाडि छु। त्यहाँ केही भइरहेको छैन; वाक्यले केवल स्थिति फिक्स गर्दछ, जसरी पिनले बोर्डमा नोट फिक्स गर्दछ। त्यो de बाट भिन्नता हो, जसले गतिविधिको लागि चरण सेट गर्दछ।
ढाँचा एउटा स्थान संज्ञा, त्यसपछि ni, त्यसपछि अस्तित्वको क्रिया हो। स्थिति शब्दहरू जस्तै ue, on top, naka, भित्र, र mae, अगाडि, slot in no: kaban no naka ni। तलको दृश्यमा, दुई साथीहरू व्यस्त स्टेसनमा फोनद्वारा एकअर्कालाई भेट्टाउने प्रयास गर्दैछन्, त्यसपछि उनीहरू भेटिएपछि कुराकानी गर्दै, विनम्र बोलीमा।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今、駅の前にいます。 | Ima, eki no mae ni imasu. | म अहिले स्टेशनको अगाडि छु। |
| 鍵はかばんの中にあります。 | Kagi wa kaban no naka ni arimasu. | चाबीहरू मेरो झोलामा छन्। |
| 近くにコンビニがありますか。 | Chikaku ni konbini ga arimasu ka. | त्यहाँ नजिकै कुनै सुविधा स्टोर छ? |
| 姉は大阪に住んでいます。 | Ane wa Ōsaka ni sunde imasu. | मेरी जेठी बहिनी ओसाकामा बस्छिन्। |
| 父は銀行に勤めています。 | Chichi wa ginkō ni tsutomete imasu. | मेरो बुबा बैंकमा काम गर्नुहुन्छ। |
गन्तव्य र घडी समय: कहाँ र कहिले पिन अवतरण
जब केहि सर्छ, ni ले बिन्दुलाई चिन्ह लगाउँदछ जहाँ आन्दोलन समाप्त हुन्छ। यसले इकु, कुरु र केरु, र साना आगमनहरू पनि समावेश गर्दछ: हेयरु, इन्टर, नोरु, गेट अन, सुवारु, सिट डाउन, ओकु, पुट, सुकु, आइपुग। बसु नी नोरिमासु शाब्दिक रूपमा म बसमा चढ्छु; बस जहाँ तपाईं समाप्त हुन्छ। अङ्ग्रेजीले यसलाई लुकाउँछ, त्यसैले बसमा चढेर विद्यार्थीहरूलाई ओ तर्फ आकर्षित गर्छ।
समयले त्यसैगरी काम गर्छ । घडी समय, हप्ताको एक दिन वा मिति क्यालेन्डरमा एक निश्चित बिन्दु हो, र नी घटनालाई पिन गर्छ: roku-ji ni okimasu, getsuyōbi ni aimasu। अब अपवाद, जुन तपाईं भविष्यवाणी गर्न सक्नुहुन्छ। Kyo, ashita, raishu र mainichi निश्चित बिन्दुहरू छैनन्। तिनीहरूको अर्थ तपाईंले तिनीहरूलाई भन्नुभएको दिनको साथ परिवर्तन हुन्छ, त्यसैले त्यहाँ पिन गर्न केही छैन र तिनीहरूले कुनै नी लिनुहुन्न।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 来週、京都に行きます。 | Raishū, Kyōto ni ikimasu. | म अर्को हप्ता क्योटो जाँदैछु। |
| 八時のバスに乗ります。 | Hachi-ji no basu ni norimasu. | म आठ बजेको बस चढ्छु। |
| ここに荷物を置いてください。 | Koko ni nimotsu o oite kudasai. | कृपया आफ्नो सामान यहाँ राख्नुहोस्। |
| 毎朝六時に起きます。 | Maiasa roku-ji ni okimasu. | म हरेक बिहान छ बजे उठ्छु। |
| 月曜日に会議があります。 | Getsuyōbi ni kaigi ga arimasu. | सोमबार बैठक छ । |
| 明日、何時に着きますか。 | Ashita, nan-ji ni tsukimasu ka. | भोलि कति बजे आउनुहुन्छ ? |
प्राप्त गर्ने अन्तमा व्यक्ति
दिनुहोस्, पठाउनुहोस्, सिकाउनुहोस्, देखाउनुहोस्, फोन गर्नुहोस् र सबै कार्यमा पुग्नको लागि कसैलाई चाहिन्छ, र त्यो व्यक्ति लिन्छ: हा नी हाना हे युगमाशिता, मैले मेरी आमालाई फूल दिए। दिइएको कुराले ओ लिन्छ र व्यक्तिले नी लिन्छ, त्यसैले दुईजना कहिल्यै अलमलमा पर्दैनन्, तपाईले उनीहरूलाई जे पनि भन्नुहुन्छ।
मोराउ, प्राप्त, करिरु, उधारो, र नरु, सिक्नुहोस्, कुरा तपाईं तिर बग्छ, तर अर्को व्यक्तिले अझै नी लिन्छ। यहाँ छवि घुमाउनुपर्छ, र यो स्पष्ट रूपमा हेर्न राम्रो छ। Ni ले विनिमयमा अर्को व्यक्तिलाई पिन गर्छ; क्रियाले तपाईंलाई दिशा बताउँछ। कारा, बाट, यी तीन क्रियाहरूसँग समान रूपमा सही छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 母に花をあげました。 | Haha ni hana o agemashita. | आमालाई फूल दिएँ । |
| 友達にメールを送ります。 | Tomodachi ni mēru o okurimasu. | म मेरो साथीलाई इमेल पठाउनेछु। |
| 先生に質問しました。 | Sensei ni shitsumon shimashita. | मैले शिक्षकलाई प्रश्न सोधेँ । |
| 駅員に道を聞きました。 | Ekiin ni michi o kikimashita. | मैले स्टेशन परिचारकलाई बाटो सोधें। |
| 兄に自転車を借りました。 | Ani ni jitensha o karimashita. | मैले मेरो दाजुबाट साइकल उधारो लिएको थिएँ। |
यो कसरी बनाइएको छ: ni संग सात ढाँचा
Ni ले प्रत्येक प्रयोगमा सीधै एउटा संज्ञालाई पछ्याउँछ तर एउटा: उद्देश्यका लागि यसले क्रियाको मासु स्टेमलाई पछ्याउँछ, तपाईले masu हटाएर प्राप्त गर्नुभएको फारम।
| ढाँचा | पढ्दै | यो कसरी गठन हुन्छ |
|---|---|---|
| 机の上にある | tsukue no ue ni aru | स्थान संज्ञा, नी, अस्तित्व को क्रिया |
| 駅に着く | eki ni tsuku | स्थान संज्ञा, ni, आन्दोलनको क्रिया: अन्त्य बिन्दु |
| 三時に会う | san-ji ni au | घडी समय, दिन वा मिति, त्यसपछि ni |
| 友達に貸す | tomodachi ni kasu | व्यक्ति, नि: जसलाई कार्य पुग्छ |
| 食べに行く | tabe ni iku | क्रिया masu stem, ni, then iku, kuru वा kaeru |
| 元気になる | genki ni naru | संज्ञा वा ना-विशेषण, नि नारु; i-विशेषणले कु नारु प्रयोग गर्दछ |
| 週に一回 | shū ni ikkai | अवधि, ni, गणना: आवृत्ति |
पहिलो चार पङ्क्तिहरू शुरुआती नी हुन्, र तिनीहरूले तपाईंलाई पूर्ण काम गर्ने तस्वीर दिन्छन्। पछिल्लो तीन अर्को आउँछन्।
आधारभूत भन्दा बाहिर: उद्देश्य र परिणाम
यात्राको उद्देश्य र गन्तव्य हुन सक्छ, र उद्देश्य पनि ni सँग पिन गरिएको छ। Hirugohan o tabe ni ikimasu शाब्दिक रूपमा म खाजा खान जान्छु। किनभने उद्देश्य भनेको यात्राको लक्ष्य हो, मुख्य क्रिया भनेको आउने वा जानेको क्रिया हुनुपर्छ। अन्य क्रियाहरूका लागि, जापानीले tame ni को सट्टा प्रयोग गर्दछ। गतिविधि संज्ञाहरूलाई कुनै स्टेम आवश्यक छैन: kaimono ni ikimasu।
परिवर्तनको एउटा अन्तिम बिन्दु पनि हुन्छ। नरु, बन्न, र सुरु, बनाउन वा निर्णय गर्न, अन्तिम अवस्थाको लागि नी लिनुहोस्: ईशा नी नरिमशिता, शिजुका नी नरिमशिता। I-विशेषणहरू अपवाद हुन्, र कारण मेकानिकल हो: तिनीहरूको ku मा आफ्नै क्रियाविशेषण फारम छ, त्यसैले तिनीहरू ni उधार्दैनन्। सामुई सामुकु नरिमशिता बन्छ। क्याफेमा, कोही नी शिमासु भनेको तपाईंले आफ्नो रोजाइको घोषणा गर्ने तरिका हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 昼ご飯を食べに行きませんか。 | Hirugohan o tabe ni ikimasen ka. | के हामी गएर खाजा खाने? |
| 週末、友達が遊びに来ました。 | Shūmatsu, tomodachi ga asobi ni kimashita. | सप्ताहन्तमा एकजना साथी आए। |
| 財布を取りに帰ります。 | Saifu o tori ni kaerimasu. | म मेरो वालेट लिन घर फर्कदैछु। |
| 娘は医者になりました。 | Musume wa isha ni narimashita. | मेरी छोरी डाक्टर भइन् । |
| 私はコーヒーにします。 | Watashi wa kōhī ni shimasu. | म कफी खान्छु। (शाब्दिक: म यसलाई कफी बनाउनेछु।) |
निष्क्रिय, कारक र आवृत्ति: तीन पछि प्रयोगहरू
निष्क्रिय वाक्यमा प्रभावित व्यक्ति विषय हो, र कर्ताले नी लिन्छ: सेन्सि नी होमरारेमाशिता, मलाई शिक्षकले प्रशंसा गरे। मोराउको रूपमा, पिन घुमाइएको छ। कार्य तिनीहरूमा जानुको सट्टा नी व्यक्तिबाट आउँछ, र ni अझै के गर्छ घटनामा अर्को पक्षलाई ठीक गर्नु हो। कारणात्मक वाक्यमा, कार्य गर्न बनेको व्यक्तिले ni लिन्छ जब क्रियामा पहिले नै o चिन्ह लगाइएको वस्तु हुन्छ।
फ्रिक्वेन्सीले पिनलाई क्यालेन्डरमा फिर्ता ल्याउँछ। शु नी इक्काई शाब्दिक रूपमा एक हप्तामा हो, एक पटक: हप्ता एकाइको रूपमा निश्चित गरिएको छ र गणना निम्नानुसार छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 先生に褒められました。 | Sensei ni homeraremashita. | मलाई शिक्षकले प्रशंसा गरे। |
| 帰り道で雨に降られました。 | Kaerimichi de ame ni furaremashita. | घर जाने बाटोमा पानी पर्यो । |
| 母は弟に野菜を食べさせました。 | Haha wa otōto ni yasai o tabesasemashita. | मेरी आमाले मेरो सानो भाइलाई आफ्नो तरकारी खान लगाइदिनुभयो। |
| 週に一回、日本語のクラスがあります。 | Shū ni ikkai, Nihongo no kurasu ga arimasu. | म हप्तामा एक पटक जापानीज क्लास गर्छु। |
| 一日に三回、薬を飲んでください。 | Ichi-nichi ni san-kai, kusuri o nonde kudasai. | कृपया दिनमा तीन पटक औषधि लिनुहोस्। |
न्यूनतम जोडी: ni यसको छिमेकीहरू de, e र to को छेउमा
तीन पार्टिकलहरू ni सँग ओभरल्याप हुन्छन्। प्रत्येक जोडीमा मात्र पार्टिकल परिवर्तन हुन्छ।
| वाक्य | पढ्दै | यसले के भन्छ |
|---|---|---|
| ここに書いてください。 | Koko ni kaite kudasai. | यसमा लेख्नुहोस्: लेखन यहाँ, फारममा समाप्त हुनुपर्छ |
| ここで書いてください。 | Koko de kaite kudasai. | यहाँ लेख्नुहोस्: यो काउन्टरमा, अन्यत्र होइन |
| 公園に行く | kōen ni iku | पार्कमा जानुहोस्: पार्क अन्तिम बिन्दु हो |
| 公園へ行く | kōen e iku | पार्कको लागि हेड: पार्क दिशा हो |
| 友達に会う | tomodachi ni au | एक साथी हेर्नुहोस्: तपाईं तिनीहरूलाई जानुहोस्, वा तिनीहरूलाई भेट्नुहोस् |
| 友達と会う | tomodachi to au | एक साथीसँग भेट्नुहोस्: तपाईं दुवैले यसलाई व्यवस्थित गर्नुभयो |
पहिलो जोडी बैंक वा शहर कार्यालयमा ठूलो स्वरमा भन्न लायक छ, जहाँ तपाइँ दुबै सुन्नुहुनेछ। Ni ले नतिजा आएको ठाउँमा चिन्ह लगाउँछ र गतिविधि सम्पन्न भएको ठाउँमा डे मार्क गर्दछ। e संग भिन्नता सानो छ, र कुराकानीमा ni दुई मध्ये सामान्य हो, त्यसैले अनिश्चित हुँदा, ni छान्नुहोस्। विथ टु डिफरन्स एकतर्फी आपसी विरुद्ध हो । अवस्थित पोस्टहरूले यी प्रत्येक जोडीलाई धेरै थप क्रियाहरूमा तुलना गर्दछ।
बोलेको वास्तविकता: जुन नी छोडिन्छ
अनौपचारिक बोलीमा गन्तव्यको नी प्रायः छोडिन्छ, किनकि iku पछिको ठाउँ शायदै अरू केहि हुन सक्दैन। फ्रिक्वेन्सीको ni यति धेरै पटक छोडिन्छ कि शु इक्काई संकेतहरू र समय तालिकाहरूमा देखा पर्दछ। समय, प्रापक र निष्क्रियको नी सामान्यतया साथीहरू बीचमा पनि राखिन्छ, किनकि वाक्यमा अरू केहिले संज्ञाको भूमिका देखाउँदैन। Ni को आफ्नै शिष्टता स्तर छैन, र यो च्याट र व्यापार इमेल मा उस्तै सुनिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| どこ行くの？ | Doko iku no? | कता जादै हुनुहुन्छ ? |
| ちょっとコンビニ行ってくる。 | Chotto konbini itte kuru. | म भर्खर सुविधा स्टोरमा पपिङ गर्दैछु। |
| 週三回ジムに通ってる。 | Shū san-kai jimu ni kayotteru. | म हप्तामा तीन पटक जिम जान्छु। |
ni सँग सामान्य गल्तीहरू र तिनीहरूको कारण के हो
Ashita ni ikimasu गलत छ। समय लाग्ने थाहा पाएपछि, सिकारुहरूले यसलाई प्रत्येक पटक शब्दमा थप्छन्। अशिता स्पिकरसँग हिड्छ, त्यसैले अशिता इकिमासु भन्नुहोस्।
Toshokan ni benkyō shimasu गलत छ। अङ्ग्रेजीले कहीँ हुनु र त्यहाँ केही गर्नु दुवैलाई समेट्छ। अध्ययन एउटा गतिविधि हो, त्यसैले पुस्तकालय एउटा स्टेज हो, पिन होइन: toshokan de benkyō shimasu।
Samui ni narimashita गलत हो। यो shizuka ni narimashita को प्रतिलिपि गरेर आउँछ। I-विशेषणहरूले यसको सट्टा अन्त्य परिवर्तन गर्दछ: samuku narimashita।
Taberu ni ikimasu गलत छ। अंग्रेजी go to eat क्रियाको आधारभूत रूप प्रयोग गर्दछ, र शब्दकोश फारम यसको जुम्ल्याहा जस्तो लाग्छ। उद्देश्य ni मासु स्टेम चाहिन्छ: tabe ni ikimasu।
सेन्सी ओ शित्सुमन शिमशिता गलत हो। अंग्रेजीमा तपाईले शिक्षकलाई सोध्नुहुन्छ, प्रत्यक्ष वस्तु। जापानी भाषामा प्रश्न सोधिएको कुरा हो र शिक्षक कहाँ पठाइन्छ: सेन्सि नी शित्सुमोन शिमाशिता।