तपाईलाई वास्तवमा सोधिने प्रश्नहरू
यो कुराकानी लगभग लिपिबद्ध छ, जुन एक उपहार हो। छ वटा प्रश्नहरूले तपाईंलाई आफ्नो देशको बारेमा सोधिने अधिकांश कुराहरू समावेश गर्दछ, र प्रत्येकको जवाफ तयार गर्नाले तपाईंलाई लगभग कुनै पनि पहिलो बैठकमा दस मिनेट सहज हुन्छ।
तयारीको मूल्य यो होइन कि तपाइँ पढ्नुहुन्छ। यो हो कि शब्दावली न्यानो हुनु भनेको आर्द्र शब्दको लागि स्क्र्याम्बल गर्नुको सट्टा फलो-अप सुन्न सक्नुहुन्छ।
| प्रश्न | रोमाजी | उनीहरु के चाहन्छन् |
|---|---|---|
| ご出身はどちらですか | गोशुशिन वा दोचिरा देसु का | देश, त्यसपछि सामान्यतया एक क्षेत्र |
| どんなところですか | डोना टोकोरो देसु का | छोटो छाप, व्याख्यान होइन |
| 食べ物は何が有名ですか | तबेमोनो वा नानी गा युमेई देसु का | विवरणको साथ एक वा दुई व्यंजनहरू |
| 日本と何が違いますか | निहोन से नानी गा चिगैमासु का | भिन्नता, आदर्श रूपमा सकारात्मक वा तटस्थ |
| 日本に来て驚いたことは | निहोन नि चङ्गा ओदोरोइता कोटो वा | केहि ठोस र विशिष्ट |
| いつ帰るんですか | इत्सु काइरु न देसु का | तपाईंको योजना, जीवन कथा होइन |
याद गर्नुहोस् कि छ मध्ये चार तुलनाको बारेमा हो। तुलना व्याकरण यसैले यो विषय को लागी ड्रिल गर्न को लागी उच्चतम मूल्य को चीज हो।
विषय बोक्ने तुलना ढाँचा
दुईवटा संरचनाले लगभग सबै काम गर्छ। A yori B no hō ga, B A भन्दा धेरै हो, मानक तुलना हो, र यसले तपाइँलाई दोस्रो हाइलाइट गर्न चाहनुभएको कुरा राख्छ। समानताको लागि, ओनाजी गुराईलाई, लगभग उस्तै, दैनिक वाक्यांश हो, र नकारात्मकको साथ होडोले त्यति दिँदैन।
अर्को आवश्यक उपकरण हेज हो। सम्पूर्ण देशको बारेमा निरपेक्ष दाबीहरू जोखिमपूर्ण र सामान्यतया गलत दुवै हुन्, र जापानी वार्तालाप नरमसँग सहज छ। omoimasu, kamo shiremasen वा chiiki ni yorimasu लाई कथनमा जोड्दा कुनै खर्च लाग्दैन र यसलाई सही बनाउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日本より夏が涼しいです。 | Nihon yori natsu ga suzushii desu. | जापानको तुलनामा ग्रीष्म ऋतु चिसो हुन्छ। |
| 日本の方が電車が正確です。 | Nihon no hō ga densha ga seikaku desu. | जापानमा रेलहरू धेरै समयनिष्ठ छन्। |
| 東京と同じぐらい大きい町です。 | Tōkyō to onaji gurai ōkii machi desu. | यो टोकियो जत्तिकै आकारको सहर हो। |
| 日本ほど湿気は多くないです。 | Nihon hodo shikke wa ōkunai desu. | यो जापान जस्तो आर्द्र छैन। |
| 地域によりますが、だいたいそうです。 | Chiiki ni yorimasu ga, daitai sō desu. | यो क्षेत्र मा निर्भर गर्दछ, तर व्यापक रूपमा हो। |
| 人によると思います。 | Hito ni yoru to omoimasu. | मलाई लाग्छ यो व्यक्तिमा भर पर्छ। |
खाना, जुन सधैं पहिलो वास्तविक प्रश्न हो
खाना यस वार्तालापमा सबैभन्दा सुरक्षित र सबैभन्दा उत्पादक विषय हो, र यो जहाँ अर्को व्यक्तिसँग वास्तविक प्रश्न हुने सम्भावना हुन्छ। पाँचवटा अस्पष्ट रूपमा भन्दा एक पकवान राम्ररी तयार गर्नुहोस्: नाम, यसमा के छ, यसको स्वाद कस्तो छ, र मानिसहरूले यसलाई कहिले खान्छन्। चार वाक्य एक पूर्ण जवाफ हो।
स्वादको वर्णन गर्नु भनेको सिकाउनेहरूको अभाव हो। अमाइ, कराई, सप्परी शिते इरु, कोट्टेरी शिते इरु र बनावट शब्द मोचिमोचीले धेरैजसो भाँडाहरू समेट्छ, र तिनीहरूको प्रयोगले तपाइँको विवरणलाई सामग्रीको सूचीको सट्टा खाना जस्तो लाग्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| パエリアという料理が有名です。 | Paeria to iu ryōri ga yūmei desu. | त्यहाँ paella भनिने एक प्रसिद्ध पकवान छ। |
| 米と魚介類で作ります。 | Kome to gyokairui de tsukurimasu. | यो चामल र समुद्री खाना संग बनाइन्छ। |
| ちょっと塩辛くて、さっぱりしています。 | Chotto shiokarakute, sappari shite imasu. | यो थोरै नुन र हल्का छ। |
| 家族で集まるときによく食べます。 | Kazoku de atsumaru toki ni yoku tabemasu. | हामी प्रायः परिवार सँगै बस्दा खान्छौं। |
| 日本の味に少し似ています。 | Nihon no aji ni sukoshi nite imasu. | यसको स्वाद अलिकति जापानी खाना जस्तै छ। |
| 辛いものが多いです。 | Karai mono ga ōi desu. | त्यहाँ धेरै मसलादार खाना छ। |
To iu एउटा ढाँचा हो जसले तपाईंलाई कुनै पनि अनुवाद गर्न नसकिने शब्द परिचय गराउन दिन्छ। X to iu ryōri, X भनिने परिकारले खानादेखि चाडपर्वसम्मका लागि काम गर्छ।
मौसम, मौसम र भूगोल
जापानको बलियो चार-मौसम पहिचान छ, र तपाईंको देशको मौसमहरूको बारेमा प्रश्न लगभग सधैं ईमानदार जिज्ञासा हो कि तपाईंसँग वर्षको समान आकार छ कि छैन। यदि तपाईंको देशमा चार फरक मौसमहरू छैनन् भने, त्यसो भन्नु असफल जवाफ भन्दा साँच्चै रोचक छ।
आर्द्रता तुलनाको विशिष्ट बिन्दु हो जुन मानिसहरूले ख्याल गर्छन्, किनभने जापानी गर्मीहरू आर्द्र हुन्छन् र यो कुरा आगन्तुकहरूले टिप्पणी गर्छन्। Shikke, आर्द्रता, र mushiatsui, तातो र आर्द्र, तयार हुन लायक छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 四季がありますが、日本ほどはっきりしていません。 | Shiki ga arimasu ga, Nihon hodo hakkiri shite imasen. | हामीसँग चार सिजनहरू छन्, तर तिनीहरू जापानको तुलनामा कम फरक छन्। |
| 冬は雪がたくさん降ります。 | Fuyu wa yuki ga takusan furimasu. | जाडोमा धेरै हिउँ पर्छ। |
| 夏は暑いですが、湿気は少ないです。 | Natsu wa atsui desu ga, shikke wa sukunai desu. | गर्मी तातो छ तर आर्द्र छैन। |
| 雨の季節はありません。 | Ame no kisetsu wa arimasen. | हामीसँग वर्षाको मौसम छैन। |
| 海に近い町です。 | Umi ni chikai machi desu. | यो समुन्द्र नजिकैको सहर हो। |
| 山に囲まれています。 | Yama ni kakomarete imasu. | पहाडले घेरिएको छ । |
काम, घण्टा र मानिसहरू कसरी बाँच्छन्
कामको प्रश्न लगातार आउँछ, विशेष गरी सहकर्मीहरूसँग, र यो खाना भन्दा बढी संवेदनशील छ। जापानी काम गर्ने समय जापानीहरू आफैंले आलोचनात्मक रूपमा छलफल गर्ने विषय हो, त्यसैले तुलनालाई सामान्यतया स्वागत गरिन्छ, तर तपाईंको देश राम्रो छ भनी कसैले नचाहेको तर्कलाई निम्तो दिन्छ।
उत्पादक फ्रेम भिन्नता प्लस एक विशिष्ट उदाहरण हो। तपाईंको देशका मानिसहरू पाँच बजे छोड्ने प्रवृत्ति छ भनी, र त्यसपछि बिदाको वरिपरिको संस्कृति पनि फरक छ भनेर ध्यान दिँदै, अर्को व्यक्तिलाई कतै जान दिन्छ। हेज थप्दा यसलाई इमानदार राख्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| だいたい五時に帰る人が多いです。 | Daitai go-ji ni kaeru hito ga ōi desu. | अधिकांश मानिसहरू पाँच वरिपरि घर जान्छन्। |
| 残業はあまりないです。 | Zangyō wa amari nai desu. | त्यहाँ धेरै ओभरटाइम छैन। |
| 夏に長い休みを取ります。 | Natsu ni nagai yasumi o torimasu. | गर्मीमा मानिसहरू लामो छुट्टी मनाउँछन्। |
| 会社によって全然違います。 | Kaisha ni yotte zenzen chigaimasu. | यो कम्पनी द्वारा पूर्ण रूपमा भिन्न हुन्छ। |
| 日本の方が同僚と過ごす時間が長いと思います。 | Nihon no hō ga dōryō to sugosu jikan ga nagai to omoimasu. | मलाई लाग्छ मानिसहरू जापानमा सहकर्मीहरूसँग लामो समय बिताउँछन्। |
| 最近は変わってきているみたいです。 | Saikin wa kawatte kite iru mitai desu. | पछिल्लो समय परिवर्तन हुँदै गएको देखिन्छ । |
छक्क परेको जापानको प्रश्न
Nihon ni kite odoroita Koto wa Nan Desu ka भन्ने प्रश्न बारम्बार सोधिन्छ, र काम गर्ने जवाफ ठोस, विशिष्ट र गुनासो होइन। सानो र अवलोकन गर्न सकिने कुराले ठूलो सांस्कृतिक सामान्यीकरणलाई हराउँछ, किनभने यो बढी रोचक छ र भन्न सजिलो छ।
यदि तपाइँ केहि कुरा उल्लेख गर्न चाहानुहुन्छ जुन तपाइँलाई गाह्रो लाग्छ, यसलाई निर्णयको सट्टा समायोजनको रूपमा फ्रेम गर्नुहोस्। मडा नरेटे इनै न देसु, बानी परेको छैन तिम्रो बारेमा वाक्य राख्छु । त्यो फ्रेमिङले तपाईंलाई वार्तालापलाई रक्षात्मक नबनाइ इमानदार हुन दिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 電車が時間通りで驚きました。 | Densha ga jikan-dōri de odorokimashita. | मलाई अचम्म लाग्यो कि रेलहरू ठीक समयमा चल्छन्। |
| コンビニの食べ物がおいしくてびっくりしました。 | Konbini no tabemono ga oishikute bikkuri shimashita. | म छक्क परें कि सुविधा स्टोर खाना राम्रो छ। |
| 電車の中が静かなのが印象的でした。 | Densha no naka ga shizuka na no ga inshōteki deshita. | भित्रको शान्त रेलहरूले मलाई प्रभाव पार्यो। |
| ゴミ箱が少ないのに、街がきれいです。 | Gomibako ga sukunai noni, machi ga kirei desu. | त्यहाँ थोरै डिब्बाहरू छन्, र अझै पनि सडकहरू सफा छन्। |
| 敬語はまだ慣れていないんです。 | Keigo wa mada narete inai n desu. | म अझै केइगोको बानी परेको छैन। |
| 最初は戸惑いましたが、今は好きです。 | Saisho wa tomadoimashita ga, ima wa suki desu. | सुरुमा म त्यसमा अलमलमा परेँ तर अहिले मन परेको छ । |
प्रश्न फिर्ता दिनुहोस्
यस वार्तालापमा सबैभन्दा सामान्य गल्ती भनेको यसलाई तपाइँको बारेमा अन्तर्वार्ताको रूपमा व्यवहार गर्नु हो। सोध्ने व्यक्ति सामान्यतया तुलनाको बारेमा उत्सुक हुन्छ, जसको मतलब तिनीहरू आफ्नै अनुभवको बारेमा पनि कुरा गर्न चाहन्छन्। प्रश्न फर्काउनाले मोनोलोगलाई वार्तालापमा रूपान्तरण गर्छ र तपाईंको बोल्ने दबाब हटाउँछ।
यो रणनीतिक रूपमा पनि उपयोगी छ। तपाईंले सोध्नुभएको प्रत्येक प्रश्नले तपाईंलाई सुन्न समय दिन्छ, सम्बन्धित शब्दावलीलाई न्यानो बनाउँछ, र प्रायः तपाईंलाई तीस सेकेन्ड अघि हराएको शब्दको साथमा आपूर्ति गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日本の方はどう思いますか？ | Nihon no kata wa dō omoimasu ka? | यसबारे जापानी जनता के सोच्छन् ? |
| ご出身はどちらですか？ | Goshusshin wa dochira desu ka? | तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? |
| 海外に行ったことはありますか？ | Kaigai ni itta koto wa arimasu ka? | विदेशमा हुनुहुन्छ ? |
| そちらはどうですか？ | Sochira wa dō desu ka? | तपाईको पक्षमा कस्तो छ? |
| おすすめの場所はありますか？ | Osusume no basho wa arimasu ka? | के तपाइँसँग तपाइँ सिफारिस गर्ने ठाउँ छ? |
Sochira wa dō desu ka सबैभन्दा हल्का सम्भव ह्यान्ड-ब्याक हो र तपाईले दिनु भएको कुनै पनि जवाफ पछि काम गर्दछ।