ဂျပန်စာလေ့လာရေးဘလော့ဂ်
စကားပြော၊ သဒ္ဒါ၊ အသံထွက်၊ နားထောင်ခြင်းနှင့် လေ့လာမှုအစီအစဥ်ဆိုင်ရာ လက်တွေ့လမ်းညွှန်ချက်များသည် ဂျပန်စာကို လက်တွေ့ဘဝတွင် အသုံးပြုလိုသူများအတွက် ရေးသားထားသည်။
ဆောင်းပါးအားလုံး · စာမျက်နှာ 29
ဂျပန်လို I Am Confused ဘယ်လိုပြောမလဲ: Konran နဲ့ ရှင်းအောင်လုပ်နည်း
ဂျပန်လို ရှုပ်ထွေးနေတယ်လို့ပြောရင် တကယ်ရှုပ်ထွေးတဲ့အခါ konran shite imasu (混乱しています) ကိုသုံးပြီး နေ့စဉ်သုံးဆန်တဲ့ yoku wakaranaku natte shimaimashita (ဘယ်နားရောက်လဲ မသိတော့ဘူး) ကိုလည်း သုံးနိုင်ပါတယ်။ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဆို atama ga gochagocha (ခေါင်းထဲ ရှုပ်ပွနေတယ်) နဲ့ ရှုပ်ထွေးလို့ ဘာလုပ်ရမလဲမသိတဲ့အခါ komatte imasu လို့ပြောပါ။
9 မိနစ် ဖတ်ရန်ဂျပန်လို What Are You Doing ဘယ်လိုပြောမလဲ: Nani Shiteru? နဲ့ အခြားစကားများ
ဂျပန်လို ဘာလုပ်နေလဲလို့ နေ့စဉ်မေးတဲ့နည်းက nani shiteru? (何してる？) ဖြစ်ပြီး အခုဘာလုပ်နေလဲမေးချင်ရင် ima nani shiteru? ပါ။ ယဉ်ကျေးပုံစံက nani o shite imasu ka ဖြစ်ပြီး အသံနေအသံထားက အရေးကြီးပါတယ်: ပြင်းထန်တဲ့ nani shiteru no!? ကတော့ ဘာလုပ်နေတာလဲ ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ပါ။
10 မိနစ် ဖတ်ရန်ဂျပန်လို I Promise ဘယ်လိုပြောမလဲ: Yakusoku, Zettai, Chikau, Yubikiri
ဂျပန်လို ကတိပေးတယ်လို့ တိုက်ရိုက်ပြောတဲ့နည်းက yakusoku suru (約束する) ဖြစ်ပြီး ယဉ်ကျေးစွာပြောရင် yakusoku shimasu ပါ။ နေ့စဉ်စကားမှာ zettai (သေချာပေါက်) နဲ့ ကတိပေးတတ်ကြပြီး zettai iku ne (သေချာပေါက်လာမယ်နော်) လိုပါ။ လေးနက်တဲ့ကတိဆိုရင်တော့ chikaimasu (ကျိန်ဆိုပါတယ်) ကို သုံးပါတယ်။
9 မိနစ် ဖတ်ရန်ဂျပန်လို Enjoy ဘယ်လိုပြောမလဲ: Tanoshinde, Meshiagare, Yukkuri Shite
ဂျပန်လို enjoy ဆိုတဲ့ ကြိယာက tanoshimu (楽しむ) ဖြစ်ပြီး ပျော်ရွှင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းရင် tanoshinde ne၊ ယဉ်ကျေးစွာဆို tanoshinde kudasai လို့ပြောပါ။ ထမင်းစားကောင်းပါစေဆိုရင် dōzo meshiagare ဒါမှမဟုတ် dōzo လို့ပဲပြောနိုင်ပြီး တည်းခိုမှုကို သက်သောင့်သက်သာနေပါစေဆိုရင် yukkuri shite kudasai၊ ခရီးအတွက်ဆိုရင် tanoshinde kite ne ဒါမှမဟုတ် yoi tabi o ပါ။
9 မိနစ် ဖတ်ရန်Onii-chan နဲ့ Onee-chan ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်: အစ်ကို၊ အစ်မနဲ့ အခြားစကားများ
Onii-chan (お兄ちゃん) ဆိုတာ အစ်ကိုကို၊ onee-chan (お姉ちゃん) ဆိုတာ အစ်မကို ချစ်ခင်စွာခေါ်တာဖြစ်ပြီး ညီမောင်နှမက အကိုအစ်မကို ခေါ်သလိုပါ။ ဒါပေမဲ့ ဂျပန်ဘာသာမှာ မောင်နှမခေါ်စကားတစ်စုံလုံးရှိပြီး ဘယ်စကားသုံးရမလဲဆိုတာ ဘယ်သူ့အစ်ကိုလဲ၊ ဘယ်သူကြားနေလဲပေါ် မူတည်ပါတယ်။
11 မိနစ် ဖတ်ရန်Ojamashimasu ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်: သူများအိမ်ထဲဝင်ရင် ဘာပြောမလဲ
Ojamashimasu (お邪魔します) က တစ်ယောက်ယောက်ရဲ့အိမ်ထဲ ခြေချဝင်တဲ့အခါ ပြောတဲ့စကားပါ။ စာလုံးအရ ကိုယ့်လမ်းကို ပိတ်ရတော့မယ်လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပြီး အနှောင့်အယှက်ဖြစ်တာကို ယဉ်ကျေးစွာတောင်းပန်တာဖြစ်ကာ ဝင်ခွင့်ပြုပါလို့ ပြောသလိုပါပဲ။ ပြန်တဲ့အခါ အတိတ်ပုံစံ ojamashimashita ကို ပြောင်းသုံးပါတယ်။
9 မိနစ် ဖတ်ရန်Osaki ni Shitsurei Shimasu ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်: တခြားသူတွေမပြန်ခင် အလုပ်ကထွက်ခြင်း
Osaki ni shitsurei shimasu (お先に失礼します) က ရှေ့ကထွက်ရတာ ခွင့်လွှတ်ပါလို့ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။ ကိုယ်အိမ်ပြန်တဲ့အခါ အလုပ်လုပ်နေဆဲဖြစ်တဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကို ပြောတဲ့စကားဖြစ်ပြီး အများအားဖြင့် otsukaresama deshita (ပင်ပန်းခဲ့ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်) လို့ ပြန်ဖြေကြပါတယ်။
9 မိနစ် ဖတ်ရန်Omoiyari ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်: သူတစ်ပါးကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားတဲ့ ဂျပန်စိတ်ထား
Omoiyari (思いやり) ဆိုတာ သူတစ်ပါးကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားတဲ့စိတ်ဖြစ်ပြီး တစ်ဖက်သားခံစားရပုံကို စိတ်ကူးကြည့်ကာ ကရုဏာနဲ့ ဆက်ဆံတာပါ။ ဂျပန်မိဘတွေနဲ့ ဆရာတွေ အများဆုံးချီးမွမ်းတဲ့ အရည်အချင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး omoiyari ga aru hito (သူတစ်ပါးကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားတတ်သူ) လို စကားစုတွေမှာ ကြားရပါလိမ့်မယ်။
9 မိနစ် ဖတ်ရန်Kizuna ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်: လူတွေကြား နှောင်ကြိုးကို ဆိုလိုတဲ့ ဂျပန်စကားလုံး
Kizuna (絆) ဆိုတာ နှောင်ကြိုးဖြစ်ပြီး မိသားစုဝင်တွေ၊ သူငယ်ချင်းတွေ၊ အသင်းဖော်တွေ ဒါမှမဟုတ် ရပ်ရွာအသိုင်းအဝိုင်းကြားက နက်ရှိုင်းတဲ့ဆက်နွှယ်မှုကို ဆိုလိုပါတယ်။ စိတ်ခံစားမှုပြင်းပြပြီး နည်းနည်းလေးနက်တဲ့စကားလုံးဖြစ်လို့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးစကားထက် မိန့်ခွန်း၊ သီချင်းနဲ့ သတင်းခေါင်းစဉ်တွေမှာ ပိုတွေ့ရတတ်ပါတယ်။
9 မိနစ် ဖတ်ရန်Sontaku ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်: သူဌေးမပြောခဲ့တာကို ခန့်မှန်းပြီး လုပ်ခြင်း
Sontaku (忖度) ဆိုတာ တစ်ယောက်ယောက်ဘာလိုချင်လဲ မပြောခင် ခန့်မှန်းပြီး အဲဒီခန့်မှန်းချက်အတိုင်း လုပ်ဆောင်တာပါ။ မူလကတော့ ကြားနေပြီး ချီးမွမ်းစရာတောင်ဖြစ်တဲ့ စကားလုံးဖြစ်ပေမဲ့ ၂၀၁၇ ကစပြီး လက်အောက်ငယ်သားတွေက အာဏာရှိသူကို သဘောကျစေဖို့ စည်းမျဉ်းတွေကို တိတ်တိတ်ကွေးပေးတာကို ဆိုလိုရာမှာ အသုံးအများဆုံးဖြစ်လာပါတယ်။
9 မိနစ် ဖတ်ရန်Ichigo Ichie ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်: တွေ့ဆုံမှုတိုင်းကို တစ်သက်တစ်ခါလို တန်ဖိုးထားပါ
Ichigo ichie (一期一会) ဆိုတာ တစ်ကြိမ်၊ တစ်ခါတွေ့ဆုံမှုလို့ ဆိုလိုပြီး တွေ့ဆုံမှုတိုင်းကို ထပ်မဖြစ်တော့ဘူးလို့ သဘောထားပါ၊ တစ်နည်းအားဖြင့် တကယ်ပဲ ထပ်မဖြစ်တော့မှာမို့ပါ။ လက်ဖက်ရည်အခမ်းအနားလောကကလာပြီး အခုအခါ ဧည့်ဝတ်ပြုမှု၊ ခရီးမှာ တွေ့ဆုံမှုနဲ့ နှုတ်ဆက်ခြင်းတွေမှာ သုံးကြပါတယ်။
9 မိနစ် ဖတ်ရန်Kodawari ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်: အသေးစိတ်ကို အပြည့်အဝဂရုစိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် အရမ်းစေ့စပ်ခြင်း
Kodawari (こだわり) ဆိုတာ တစ်ခုခုကို ကိုက်ညီအောင် ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်နဲ့ အပြည့်အဝလုပ်တာပါ: စားဖိုမှူးတစ်ယောက်ရဲ့ ဆိုင်ရာအရည်ဟင်းချိုချက်ပုံ၊ ကိုယ်တိကျတိကျလိုချင်တဲ့ ကော်ဖီ၊ လက်မှုပညာရှင်က လျော့မပေးတဲ့အသေးစိတ်တို့ပါ။ ချီးမွမ်းစကားလည်းဖြစ်နိုင်ပြီး နေရာတချို့မှာတော့ တစ်ယောက်ကို စေ့စပ်လွန်းတယ်လို့ ယဉ်ကျေးစွာပြောတဲ့နည်းလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
9 မိနစ် ဖတ်ရန်လက်တွေ့လမ်းညွှန်ချက်များ
ဂျပန်ဘာသာအသိပညာကို ပြောဆိုနိုင်သော ယုံကြည်မှုအဖြစ် ပြောင်းလဲပါ
Roleplay မစ်ရှင်များ၊ အသံထွက်လေ့ကျင့်မှု၊ အသုံးဝင်သောအကြံပြုချက်များနှင့် သင်ကစားနေစဉ်တွင် သင့်ဝေါဟာရကိုဖန်တီးပေးသည့် ဂိမ်းများပါရှိသော နစ်မြုပ်နေသော 3D စာသင်ခန်းတွင် Unihongo ၏ AI Sensei နှင့် လေ့ကျင့်ပါ။