ဆိုင်ကို လာရောက်တာ တစ်ခုလုံးကို တစ်ဆင့်ချင်း
ဂျပန်ရှိ ကော်ဖီဆိုင်နှင့် စားသောက်ဆိုင်ငယ်တိုင်းတွင် တူညီသောအရိုးစုရှိသည်။ အသေးစိတ်အချက်များ ပြောင်းလဲခြင်း၊ ကောင်တာ သို့မဟုတ် စားပွဲ၊ အရင်ပေးချေခြင်း သို့မဟုတ် ပေးချေပြီးနောက် ပေးချေသော်လည်း ပွဲအစီအစဥ်များ မပါသောကြောင့် အဆင့်တစ်ခုစီအတွက် စာကြောင်းတစ်ကြောင်းကို ပြင်ဆင်နိုင်ပြီး သင်အချိန်တိုင်း ဘယ်နေရာမှာ ရှိနေသည်ကို သိနိုင်ပါသည်။
| အဆင့် | ဘာဖြစ်တာလဲ | မင်းရဲ့လိုင်း |
|---|---|---|
| တစ်အိမ် | Irasshaimase ဒါဆို လူဘယ်နှစ်ယောက်လဲ။ | Hitori desu / futari desu |
| ထိုင်ခုံ | စားပွဲတစ်ခုသို့ ပြသရန် သို့မဟုတ် ဘယ်နေရာမဆို ထိုင်ခိုင်းပါ။ | Hai၊ ခေါင်းညိတ်၊ arigatō gozaimasu |
| ရေနဲ့ နူးတယ်။ | ရေနှင့် မီနူးများ ရောက်ရှိလာသည်။ တခါတရံ ရေနွေးပူပူ | ဘာမှမလိုအပ်ပါဘူး; ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ |
| ဖုန်းဆက်ပါ။ | ဝန်ထမ်းကိုခေါ်ပါ သို့မဟုတ် ခလုတ်တစ်ခုနှိပ်ပါ။ | Sumimasen |
| အော် | Okimari desu ka မင်းဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလား။ | အမှတ်- kore o onegai shimasu |
| အတည်ပြုပါ။ | အမိန့်ကို ပြန်ဖတ်ပြီး အတည်ပြုသည်။ | Hai။ Ijō desu |
| ပြီးအောင် | ပန်းကန်များရှင်းလင်း; ဘေလ်စလစ်က စားပွဲပေါ်မှာ | Gochisōsama deshita |
| ပေးဆပ်ပါ။ | ဆိုင်ငယ်အများစုရှိ တံခါးနားတွင် မှတ်ပုံတင်သည်။ | Okaikei onegai shimasu |
Irasshaimase လူတိုင်းကို အော်ဟစ်ပြီး အဖြေကို မမျှော်လင့်ပါ။ သိမ်ငယ်စိတ်က ကျင့်ဝတ်တစ်ခုလုံးပါ။ နှုတ်ခွန်းဆက်စကားနဲ့ စာပြန်ဖို့ကြိုးစားတဲ့ သင်ယူသူတွေဟာ ထိုင်မထခင်မှာ စိတ်ရှုပ်နေသူတွေပါ။
မှာတာကို သယ်ဆောင်ပေးတဲ့ စကားစုရှစ်ခု
ခရီးစဉ်ကို အကျုံးဝင်သော စကားလုံးရှစ်လုံး။ အားလုံးသည် ယဉ်ကျေးသောပုံစံရှိပြီး ကဖေးကောင်တာ၊ ၎င်းတို့ကို ဆယ်ကြိမ်စီ စီစဥ်ပြီး ဆုံးဖြတ်ချက်များ ဆက်တိုက်လုပ်မည့်အစား ပုံမှန်ဖြစ်လာသည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| これをお願いします。 | Kore o onegai shimasu. | ဒါလေးပေးပါ။ (လက်ညှိုးထိုးပြီး) |
| 一人です。 | Hitori desu. | တစ်ယောက်တည်းပါ။ |
| すみません。 | Sumimasen. | တောင်းပန်ပါတယ်။ (ဝန်ထမ်းကိုခေါ်ရန်) |
| 以上です。 | Ijō desu. | ဒါပါပဲ။ |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | ဘာကို အကြံပြုလိုပါသလဲ? |
| お水をください。 | Omizu o kudasai. | ရေ ပေးပါ။ |
| ごちそうさまでした。 | Gochisōsama deshita. | အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
| お会計お願いします。 | Okaikei onegai shimasu. | ပေးပါ့မယ်။ |
Kore o onegai shimasu နှင့် kore o kudasai နှစ်မျိုးလုံး အဆင်ပြေပါသည်။ onegai shimasu အရိပ်သည် ပိုမိုပျော့ပျောင်းသည်။ တစ်စုံတစ်ခုအတွက်၊ futatsu onegai shimasu မတိုင်မီ kore o futatsu onegai shimasu ကိုထည့်ပါ။ မတူညီသော အရာနှစ်ခုကို မှာကြားပါက ပထမ၊ ခေါင်းညိတ်အတွက် ခေတ္တရပ်ပါ၊ ထို့နောက် (နှင့်) နှင့် ဒုတိယကို ပြောပါ။
ဝန်ထမ်းတွေ ပြန်ပြောမယ့်စကားတွေ
ဝန်ထမ်းများ၏ စကားပြောဆိုမှုသည် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော စကားစုဖြစ်ပြီး အဝေးသို့ မကြာခဏ မြန်မြန်ဆန်ဆန် ပေးပို့သည်။ သူတို့သည် ဂုဏ်သရေရှိသော ဝေါဟာရကို အသုံးပြုသောကြောင့် သင့်ဖတ်စာအုပ်နှင့် မတူပါ- okimari ဆုံးဖြတ်ရန်၊ omeshiagari စားရန်၊ yoroshii ကောင်းသည်။ သင်မေးနေသည့်မေးခွန်းကို သိရှိရန်သာ ၎င်းကိုထုတ်လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ။ ဤသည်မှာ လိုင်းများဖြစ်သည်၊ အရိုးရှင်းဆုံးမှန်ကန်သောပြန်ကြားချက်ဖြင့် ၎င်းတို့ကို သင်ကြားနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| いらっしゃいませ。 | Irasshaimase. | ဝန်ထမ်း- ကြိုဆိုပါတယ်။ (ဖြေကြားရန်မလိုအပ်ပါ) |
| 何名様ですか。 | Nanmei-sama desu ka. | ဝန်ထမ်း : လူဘယ်နှစ်ယောက်လဲ။ |
| お好きな席へどうぞ。 | Osuki na seki e dōzo. | ဝန်ထမ်း- ကြိုက်တဲ့နေရာမှာ ထိုင်ပါ။ |
| ご注文はお決まりですか。 | Gochūmon wa okimari desu ka. | ဝန်ထမ်း- မင်းဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလား။ |
| お決まりになりましたらお呼びください。 | Okimari ni narimashitara oyobi kudasai. | ဝန်ထမ်း- မင်းဆုံးဖြတ်ပြီးတဲ့အခါ ငါ့ကို ဖုန်းဆက်ပါ။ |
| ご注文は以上でよろしいですか。 | Gochūmon wa ijō de yoroshii desu ka. | ဝန်ထမ်း : ဒါအကုန်ပဲလား။ |
| お飲み物はいかがですか。 | Onomimono wa ikaga desu ka. | ဝန်ထမ်း : မင်း အရက်သောက်ချင်လား။ |
| 店内でお召し上がりですか。 | Tennai de omeshiagari desu ka. | ဝန်ထမ်း : ထမင်းစားမလား (လက်ဖက်ရည်ဆိုင်၊ အမြန်အစားအစာ) |
| お支払いはどうなさいますか。 | Oshiharai wa dō nasaimasu ka. | ဝန်ထမ်း : ဘယ်လို လစာပေးမလဲ။ |
အဖြေများ- ပထမမေးခွန်းအတွက် နံပါတ်တစ်ခု၊ hai စတုတ္ထနှင့် ဆဋ္ဌမတို့အတွက်၊ kekkō desu (ငါအဆင်ပြေပါတယ်) ဒါမှမဟုတ် သတ္တမနေ့အတွက် သောက်စရာ၊ hai စားသောက်ရန်အတွက် သို့မဟုတ် mochikaeri de (takeaway) အဋ္ဌမ၊ kādo de သို့မဟုတ် genkin de နောက်ဆုံးအတွက်။ ယင်းတို့အနက်မှမဟုတ်သည့်မေးခွန်းတစ်ခုကို ကြားပါက၊ ၎င်းသည် များသောအားဖြင့် အရွယ်အစား၊ အစုတစ်ခု သို့မဟုတ် သစ္စာရှိကတ်တစ်ခုအကြောင်း၊ futsū de (ပုံမှန်) သို့မဟုတ် daijōbu desu (မပါပဲ အဆင်ပြေပါတယ်) အများစုက ဖြေပါတယ်။
ကော်ဖီဆိုင်ကောင်တာ ဒါမှမဟုတ် စားသောက်ဆိုင်စားပွဲ
အသုံးအများဆုံး ပထမအမှာစာ နှစ်ခုသည် ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ဖြစ်ပေါ်သည်။ ဆိုင်ခွဲ ကော်ဖီဆိုင်မှာ သင်အော်ဒါမှာပြီး ကောင်တာမှာ ငွေပေးချေပါ၊ ထို့နောက် သင့်နာမည် သို့မဟုတ် နံပါတ်ကို စောင့်ပါ။ စားသောက်ဆိုင်သေးသေးလေးမှာ သင်ထိုင်၊ ဖုန်းဆက်၊ အော်ဒါမှာစား၊ မှတ်ပုံတင်မှာ ငွေပေးချေပါ။ သင်ဘယ်လိုပုံစံရှိတယ်ဆိုတာသိရင် စကားပြောရမယ့်အချိန်ကို ပြောပြတယ်။
| ပွိုင့် | ကော်ဖီဆိုင် | စားသောက်ဆိုင် စားပွဲ |
|---|---|---|
| မင်းဘယ်မှာထားလဲ။ | ကောင်တာမှာ မတ်တပ်ရပ်ပြီး နံရံပေါ်က မီနူး | စားပွဲပေါ်တွင် လက်ထဲတွင် သို့မဟုတ် မီနူးကို ထိုင်သည်။ |
| ပိုက်ဆံပေးတဲ့အခါ | မသောက်ခင် ချက်ခြင်း ၊ | ထမင်းစားပြီးတာနဲ့ ဟိုနား မှာ လာလေ့ရှိပါတယ်။ |
| အပိုမေးခွန်းများ | အရွယ်အစား၊ အပူ သို့မဟုတ် ရေခဲ၊ စားသုံးရန် သို့မဟုတ် ယူသွားပါ။ | ဒါမှမဟုတ် တစ်လုံးတည်းသောက်ပြီး ထမင်းဆိုဒ်ကို သတ်မှတ်ပါ။ |
| ဝန်ထမ်းခေါ်တယ်။ | မလိုအပ်ပါ။ | Sumimasen သို့မဟုတ် စားပွဲပေါ်ရှိ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုခလုတ် |
| အစားအသောက် ဘယ်ကလာတာလဲ။ | ဖုန်းဆက်ပြီး လာယူတဲ့ကောင်တာ | စားပွဲဆီသို့ ခေါ်သွားသည် |
ခေါက်ဆွဲဆိုင်များနှင့် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး နေရာအချို့တွင် အစားအသောက်ကို ဦးစွာဝယ်ယူပြီး လက်မှတ်ကို တံခါးဝမှ ပေးပို့သည့် တတိယပုံသဏ္ဍာန်ကို ထည့်သွင်းထားသည်။ သင်ရိုက်ထည့်လိုက်သည့် ခလုတ်များနှင့် ပုံများပါသည့် စက်တစ်လုံးကို မြင်ပါက၊ ကျေးဇူးတင်စကားထက် မလိုအပ်ပါ။
ရပ်သွားတဲ့အခါ
ဝန်ထမ်းများသည် သင်မပြောခဲ့သော စကားလုံးများဖြင့် သင့်အမိန့်ကို yoroshii desu ka ဖြင့်အဆုံးသတ်သည့်အခါ အတည်ပြုမေးခွန်းတွင် အအေးမိခြင်းဖြစ်တတ်သည်။ သို့မဟုတ် သင်မမျှော်လင့်ထားသောမေးခွန်းတစ်ခုတွင်- အရွယ်အစား၊ သတ်မှတ်မီနူး၊ ဖောက်သည်ကတ်။ ပြင်ဆင်ချက်သည် အချိန်တိုင်း အတူတူပင်ဖြစ်သည်- ဝါကျတစ်ခုလုံးကို နားလည်ရန် မကြိုးစားပါနှင့်။ ပြန်ပြောခိုင်းတဲ့စကားစုကို ပြောပါ၊ သို့မဟုတ် ထောက်ပြပါ၊ သို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်ခြေအရှိဆုံးမေးခွန်းကို hai ဖြင့် ဖြေပါ။ ဝန်ထမ်းများသည် မရှင်းလင်းသောဖောက်သည်များနှင့် တနေကုန် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပြီး ပုံမှန်အားဖြင့် ပိုမိုနှေးကွေးသော ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်ခြင်းနှင့် မီနူးတွင် အမူအရာဖြင့် ကိုယ်ပိုင်ပြုပြင်မှုများ ပြုလုပ်ကြသည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. | တောင်းပန်ပါတယ် နောက်တစ်ခေါက် |
| ゆっくりお願いします。 | Yukkuri onegai shimasu. | ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းလုပ်ပါ။ |
| これです。 | Kore desu. | ဒီတစ်ခု။ (ညွှန်ပြ) |
| 普通で。 | Futsū de. | ပုံမှန် ကျေးဇူးပြု၍ (အရွယ်အစား၊ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်) |
| 大丈夫です。 | Daijōbu desu. | ငါအဆင်ပြေပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် (ကျဆင်းနေသည်) |
| 英語のメニューはありますか。 | Eigo no menyū wa arimasu ka. | အင်္ဂလိပ်လိုမီနူးရှိပါသလား? |
| ちょっと待ってください。 | Chotto matte kudasai. | ခဏလေး ကျေးဇူးပြုပြီး (ဆုံးဖြတ်ဆဲ) |
Daijōbu desu သည် အရောင်းမြှင့်တင်မှုအတွက် ယဉ်ကျေးသောမဟုတ်ပါ- အိတ်၊ သစ္စာစောင့်သိကတ်၊ ပိုကြီးသောအရွယ်အစား။ ဟုတ်ပုံရသည်၊ လေသံနှင့် သေးငယ်သော လက်ဝှေ့ယမ်းခြင်းသည် သိသိသာသာ ကျဆင်းသွားစေသည်။ မေးခွန်းတစ်ခုသည် သင်မလိုက်နိုင်သော စစ်မှန်သောရွေးချယ်မှုဖြစ်ပါက၊ ပထမရွေးချယ်မှုကို ညွှန်ပြခြင်းသည် အမြဲတမ်းလက်ခံနိုင်စရာဖြစ်သည်။
ငွေရှင်းပြီး ပြန်ထွက်ခြင်း
ပေးဆောင်ခြင်းသည် စားပြီးသည်နှင့် သက်သာလာသောကြောင့် ပြင်ဆင်မှုနည်းသော အဆင့်တွင် သင်ယူသူများဖြစ်သည်။ ကော်ဖီဆိုင်များနှင့် စားသောက်ဆိုင်ငယ်များစွာတွင် စားပွဲမှ ဘေလ်စလစ်ကို ကောက်ယူပြီး တံခါးပေါက်မှ မှတ်ပုံတင်သို့သွားကာ ထိုနေရာတွင် ငွေပေးချေပါ။ တခြားဝန်ထမ်းတွေက ဘေလ်ကို စားပွဲပေါ်တင်တယ်။ ငွေ သို့မဟုတ် ကတ်သည် ငွေရှင်းကောင်တာလက်ထဲသို့ မဟုတ်ဘဲ ဗန်းသေးသေးလေးထဲသို့ ရောက်သွားသည်နှင့် သင်၏ပြောင်းလဲမှုသည် တူညီသောဗန်းပေါ်တွင် ပြန်ပေါ်လာပါသည်။ အကြံပြုချက်မရှိပါ၊ နှင့် ဒင်္ဂါးပြားများကို ချန်ထားခဲ့ပါက ဝန်ထမ်းများသည် သင့်နောက်သို့ ပြေးသွားစေသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| お会計お願いします。 | Okaikei onegai shimasu. | ပေးပါ့မယ်။ |
| レジでお願いします。 | Reji de onegai shimasu. | ဝန်ထမ်း- ကျေးဇူးပြု၍ စာရင်းသွင်းပါ။ |
| カードで。 | Kādo de. | ကတ်ဖြင့်။ |
| 現金で。 | Genkin de. | ငွေသား။ |
| 別々でお願いします。 | Betsubetsu de onegai shimasu. | သီးခြား ကျေးဇူးပြု၍ (လူနှစ်ယောက်) |
| 一緒でお願いします。 | Issho de onegai shimasu. | ကျေးဇူးပြု၍ အတူတကွ။ |
| ごちそうさまでした。 | Gochisōsama deshita. | အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ (ထွက်ခွာ) |
ဆိုင်ငယ်လေးမှာ စံနမူနာ ပထမဆုံးမှာခြင်း
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| いらっしゃいませ。何名様ですか。 | Irasshaimase. Nanmei-sama desu ka. | ဝန်ထမ်း- ကြိုဆိုပါတယ်။ ဘယ်လောက်များ? |
| 一人です。 | Hitori desu. | You: တစ်ခု။ |
| こちらへどうぞ。 | Kochira e dōzo. | ဝန်ထမ်း : ဒီဘက် ကျေးဇူးပြုပြီး |
| すみません。 | Sumimasen. | You: ခွင့်လွှတ်ပါ။ (မီနူးကိုဖတ်ပြီးနောက်) |
| はい、ご注文はお決まりですか。 | Hai, gochūmon wa okimari desu ka. | ဝန်ထမ်း- ဟုတ်ကဲ့ ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလား။ |
| これをお願いします。 | Kore o onegai shimasu. | You: ဒီတစ်ခု ကျေးဇူးပြုပြီး။ (ညွှန်ပြ) |
| しょうが焼き定食ですね。お飲み物はいかがですか。 | Shōgayaki teishoku desu ne. Onomimono wa ikaga desu ka. | ဝန်ထမ်း- ဂျင်းဝက်သားအစုံ။ အချိုရည်တစ်ခုခု |
| 大丈夫です。以上です。 | Daijōbu desu. Ijō desu. | You: ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ဒါပါပဲ။ |
| かしこまりました。 | Kashikomarimashita. | ဝန်ထမ်း : သေချာပါတယ်။ |
| ごちそうさまでした。お会計お願いします。 | Gochisōsama deshita. Okaikei onegai shimasu. | You : ထမင်းချက်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ပေးပါ့မယ်။ |
| ありがとうございました。 | Arigatō gozaimashita. | ဝန်ထမ်း : ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ |
စာကြောင်းဆယ့်တစ်ကြောင်း၊ အဲဒီထဲက ငါးခုက မင်းပိုင်တယ်၊ ပြီးတော့ စကားလုံးလေးလုံးထက် ပိုရှည်တဲ့ဝါကျတစ်ခုကို ဘယ်တော့မှ မထုတ်ရဘူး။ မင်းရဲ့အမိန့်ကိုပြန်ဖတ်ပြီး အလယ်မှာ ဝန်ထမ်းလိုင်းက မင်းကြိုတင်ခန့်မှန်းလို့ မရဘူး။ အမှတ်နဲ့ hai က မင်းကို ဖြတ်ကျော်သွားတယ်။ Kashikomarimashita သည် ဝန်ဆောင်မှု-စာရင်းသွင်းသည်မှာ သေချာပြီး အကြောင်းပြန်ရန်မလိုအပ်ပါ။
ဘယ်လိုခံစားရလဲ၊ ရှောင်သင့်တဲ့အမှားတွေ
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ပထမ irasshaimase က မင်းကို ခုန်ပေါက်စေတယ်၊ မီနူးက မင်းမျှော်လင့်ထားတာထက် ဂျပန်ပိုကောင်းတယ်၊ မင်းရဲ့အမှာစာရဲ့ ပြန်ဖတ်-ပြန်သံက တခြားဘာသာစကားနဲ့ တူတယ်။ ထို့နောက် သင်ညွှန်ပြသည့်အတိုင်း အစားအသောက်များ ရောက်လာပြီး အရောင်းအဝယ် အဆင်ပြေကြောင်း သင်သဘောပေါက်သည်။ သင်ယူသူအများစုသည် ၎င်းတို့၏ပထမဆုံးစကားဝိုင်းထက် ၎င်းတို့၏ပထမအမှာစာကို ပို၍နှစ်သက်သဘောကျကြပြီး ရလဒ်မှာ ၎င်းတို့ရှေ့တွင် စားပွဲပေါ်တွင်ရှိနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
- irasshaimase သို့ ပြန်ကြားခြင်း။ ခေါင်းညိတ်ရုံနဲ့ လုံလောက်ပါပြီ။ ဝန်ထမ်းများသည် စကားစမြည်မစပါ။
- အင်္ဂလိပ်မီနူးမှ ဟင်းအမည်ကို အင်္ဂလိပ်စိတ်ဖိစီးမှုဖြင့် ပြောပါ။ အမှတ်ပေးပြီး kore လို့ ပြောလိုက်ပါ။
- အရွယ်အစားမေးခွန်းကို hai ဖြင့် ဖြေဆိုခြင်း။ Hai ဘာမှမအတည်ပြု; futsū de ဟုပြောပါ သို့မဟုတ် အရွယ်အစားကို ထောက်ပြပါ။
- စလစ်ရှိပြီးသား ဘေလ်အတွက် စားပွဲမှာ စောင့်နေသည် ။ တံခါးနားက မှတ်ပုံတင်ကို ရှာပါ။
- ငွေရှင်းကောင်တာထံသို့ တိုက်ရိုက်ငွေလွှဲခြင်း။ ဗန်းကိုသုံးပါ; ရိုင်းစိုင်းခြင်းမဟုတ်၊ ဓလေ့ထုံးစံသာဖြစ်သည်။
- ကျော်သွားခြင်း gochisōsama deshita ၎င်းသည် ငွေပေးငွေယူကို သာယာသော ငွေလဲလှယ်နှုန်းအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးသည့် လိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
တကယ့်ကော်ဖီဆိုင်မသွားခင် တစ်ခါ စမ်းလုပ်ကြည့်ပါ
AI Sensei ရှိ Café ရှိ Order ဟုခေါ်သော မစ်ရှင်သည် ဤအတိအကျလည်ပတ်ခြင်းဖြစ်သည်- Sensei သည် စာရေးအား ကစားသည်၊ အရွယ်အစားနှင့် အပူ-အေးခဲထားသော မေးခွန်းများကို ပုံမှန်အရှိန်ဖြင့် မေးကာ အတည်ပြုရန်အတွက် သင်၏အမိန့်ကို ပြန်ဖတ်သည်။ Hana-sensei ကိုရွေးချယ်ပါ၊ ပထမအကြိမ်တွင် ဖြည်းဖြည်းနှင့်ဒုတိယအကြိမ်ကို အရှိန်အပြည့်ပြောရန် Hana-sensei ကိုမေးပြီး သင့်ပါးစပ်ထဲရှိပြီးသားဖြစ်စေရန် တစ်ကြိမ်တည်းကိုရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ပြုပြင်လိုင်းကိုအသုံးပြုပါ။ ထို့နောက် ဆက်ရှင်အစီရင်ခံစာတွင် သင်၏စကားစု ရှစ်ခုအနက်မှ မည်သည့်စကားစုသည် သန့်ရှင်းသပ်ရပ်စွာ ထွက်ပေါ်လာပြီး နောက်တစ်ခုလုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သည်ကို ပြသသည်။
အဲဒီမတိုင်ခင်မှာ၊ စာသားအစမ်းလေ့ကျင့်မှုဟာ အသုံးဝင်ပါတယ်- Mocchi၊ Unihongo ရဲ့ လေ့လာမှုလက်ထောက်က ဝန်ထမ်းတွေကို ချတ်မှာဖွင့်နိုင်ပြီး သင်နားမလည်တဲ့ ဂုဏ်ပြုစကားစုတွေကို ရှင်းပြနိုင်ပြီး နောက်အစမ်းလေ့ကျင့်မှုစတင်ဖို့အတွက် ဘယ်ဟာက သင့်ကို ခလုတ်တိုက်သွားလဲ မှတ်မိစေမှာပါ။ ယနေ့ညနေပိုင်းတွင် unihongo.com/login တွင် အခမဲ့အကောင့်ဖြင့် စတင်နိုင်ပြီး မနက်ဖြန်တွင် အမှန်တကယ်မှာယူနိုင်ပါသည်။
