Скриптээс гадуурх асуултууд яагаад боломжгүй мэт санагдаж байна вэ?
Давтсан хариултыг нэгж болгон авдаг бөгөөд энэ нь бараг ямар ч зардал гарахгүй. Давтаагүй хариултыг бий болгох хэрэгтэй: асуултыг ойлгох, юу гэж бодож байгаагаа шийдэх, үгсийг олох, дүрмээ сонгох, түүнийг гаргах, энэ бүгдийг хүн хүлээж байх болно. Ачаалал дахь үсрэлт нь том бөгөөд энэ нь түр зогсолт мэдэгдэхүйц болохоос өмнө хоёр, хоёр дахь удаагаа тохиолддог.
Хэцүү гэхээсээ бүтэлгүйтсэн мэт сэтгэгдэл төрүүлж байгаа зүйл бол бэлтгэл хийсэн хэсэг нь сайн болсон. Та гучин секундын өмнө чөлөөтэй ярьдаг байсан тул гэнэтийн уналт нь ажлын ачаалал урьдчилан таамаглаж болох огцом өсөлт гэхээсээ илүүтэй таны япон хэл дээр гарсан шийдвэр юм.
Хариулт нь илүү бэлтгэгдсэн хариулт биш юм. Энэ нь ачааллыг бууруулдаг жижиг хэрэгслүүд юм: цаг хугацаа худалдаж авах арга замууд, хэсэгчлэн хариулах зуршил, ямар ч агуулгыг агуулж буй хэлбэр дүрсийг хариулах.
Чимээгүй байхгүйгээр цагийг худалдаж авах
Бүх хэлээр чөлөөтэй ярьдаг хүмүүс сэтгэн бодох цагийг чангаар худалдаж авдаг. Япон хэлэнд үүнийг эргэлзсэн дуу, асуултын давталт, бодол ирж буйг илтгэх богино хэллэгээр хийдэг. Эдгээрийн аль нь ч доромжилсон утгаар дүүргэгч биш; Энэ нь таныг бодож байхад ээлжээ барьдаг.
Хамгийн чухал зуршил бол юу хэлэхээ мэдэхээс өмнө цаг хугацаа худалдаж авах явдал шууд эхэлдэг. Сурагчид эхлээд бодож, дараа нь ярих хандлагатай байдаг нь чимээгүй байдлыг бий болгодог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| そうですね…… | Sō desu ne... | Харцгаая... |
| うーん、難しい質問ですね。 | Ūn, muzukashii shitsumon desu ne. | Хмм, энэ хэцүү асуулт байна. |
| 考えたことがなかったです。 | Kangaeta koto ga nakatta desu. | Би энэ тухай хэзээ ч бодож байгаагүй. |
| どうだろう、たぶん…… | Dō darō, tabun... | Би гайхаж байна, магадгүй ... |
| 一言では言えないんですが…… | Hitokoto de wa ienai n desu ga... | Би үүнийг нэг үгээр хэлж чадахгүй, гэхдээ ... |
| 場合によりますね。 | Baai ni yorimasu ne. | Энэ нь хэргээс хамаарна. |
Эдгээр нь тус бүр нь хоёроос дөрвөн секунд худалдан авдаг бөгөөд энэ нь ихэвчлэн хариултын хэлбэрийг олоход хангалттай байдаг. Хоёр нь дараалан хачин сонсогдохгүйгээр илүү ихийг худалдаж авдаг.
Таны ойлгосон хэсэгт хариулж байна
Та юу ч ойлгох нь ховор. Ихэнх бүтэлгүйтсэн асуултуудыг хэсэгчлэн ойлгодог: та сэдвийг ойлгосон боловч үйл үг, эсвэл үйл үг, гэхдээ шалгуур үзүүлэлт биш. Барьсан хэсэгтээ хариулах нь бүрэн ялагдлаа хүлээн зөвшөөрөхөөс хамаагүй илүү үр дүнтэй байдаг, учир нь энэ нь сонсогчдод зорилго нь хаана буруу болсныг харж, нэг өгүүлбэрээр засах боломжийг олгодог.
Ойлгосон зүйлээ тодорхой хэлчихээд дараа нь хариулна уу. Энэ нь Япон хэлээр энгийн ярианы хөдөлгөөн бөгөөд үүнийг зугтах гэж уншдаггүй.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 仕事のことですよね。 | Shigoto no koto desu yo ne. | Энэ бол ажлын тухай, тийм ээ? |
| 最後の部分がよく分かりませんでした。 | Saigo no bubun ga yoku wakarimasen deshita. | Би сүүлийн хэсгийг дагасангүй. |
| 「けいやく」というのは、契約書のことですか。 | Keiyaku to iu no wa, keiyakusho no koto desu ka. | Кейяку гэхээр та гэрээг хэлж байна уу? |
| 分かる範囲でお答えします。 | Wakaru han'i de okotae shimasu. | Би өөрийнхөө ойлгосон хэмжээнд хариулъя. |
| 質問の意図が合っていますか。 | Shitsumon no ito ga atte imasu ka. | Би асуултыг зөв ойлгож байна уу? |
| もっと簡単な言葉でお願いできますか。 | Motto kantan na kotoba de onegai dekimasu ka. | Та илүү энгийн үг хэрэглэж болох уу? |
Бараг бүх зүйлд тохирох гурван хариултын хэлбэр
Танаас асуух ихэнх асуултууд гурван бүлэгт багтдаг бөгөөд тус бүр нь өөрт байгаа ямар ч агуулгаар дүүргэж болох хэлбэртэй байна. Дүрсийг сурснаар та юу хэлэхийг хүсч байгаагаа мэдэх үед бүтэц нь аль хэдийн шийдэгдсэн гэсэн үг бөгөөд энэ нь ихэнх ачааллыг арилгадаг.
Дүрсүүд нь ямар ч түвшинд ажилладаг. Анхлан суралцагч хоёр өгүүлбэрээр, дунд шатны суралцагч дөрвөн үгээр дүүргэдэг ч араг яс нь адилхан.
| Асуултын төрөл | Хэлбэр | Араг яс |
|---|---|---|
| Үзэл бодол | Албан тушаал, шалтгаан, хедж | Би X гэж бодож байна, учир нь Y, гэхдээ Z |
| Туршлага | Тийм эсвэл үгүй, хэзээ, дэлгэрэнгүй | Би байна, ойролцоогоор N жилийн өмнө, болон |
| Харьцуулалт | Аль нь, нэг ялгаа, яагаад | X нь илүү А, учир нь B |
| Тодорхойгүй хариулт | Хүлээн зөвшөөрөх, зэргэлдээх, буцах | Би мэдэхгүй, гэхдээ чи? |
Дөрөв дэх эгнээ хамгийн чухал. Мэдэхгүй байх нь араас нь ямар нэг зүйл байгаа л бол зүй ёсны хариулт бөгөөд хажууд нэмэх нь өгөөж нь яриаг хөдөлгөдөг.
Дүрсүүдийг бетоноор хийх
Холбох хэллэгүүд нь автоматаар хийгдсэн тохиолдолд л хэлбэрүүд нь хэрэг болно, учир нь эдгээр нь агуулгыг шийдэхдээ хэлэх зүйл юм. Эдгээр нь үе мөчүүд юм: энэ тухай бодож дуусаагүй байхад таныг албан тушаалд даатгах боломжийг олгодог үгс.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 私は賛成です。理由は二つあります。 | Watashi wa sansei desu. Riyū wa futatsu arimasu. | Би зөвшөөрч байна. Хоёр шалтгаан бий. |
| やったことはありますが、久しぶりです。 | Yatta koto wa arimasu ga, hisashiburi desu. | Би үүнийг хийсэн, гэхдээ тийм ч удаан биш. |
| どちらかというと、こちらのほうが好きです。 | Dochira ka to iu to, kochira no hō ga suki desu. | Хэрэв ямар нэгэн зүйл байвал би үүнийг илүүд үздэг. |
| 詳しくないんですが、たぶん…… | Kuwashiku nai n desu ga, tabun... | Би сайн мэдээлэлгүй, гэхдээ магадгүй ... |
| 人によると思います。 | Hito ni yoru to omoimasu. | Хүнээс л шалтгаална гэж бодож байна. |
| 分かりませんが、調べてみます。 | Wakarimasen ga, shirabete mimasu. | Би мэдэхгүй, гэхдээ би үүнийг судлах болно. |
Үг хэллэгийг бус рефлексийг сургах
Та өөрийн сонгосон асуултуудын эсрэг энэ ур чадварыг хөгжүүлэх боломжгүй, учир нь хөлдөлтийг үүсгэдэг ачаалал нь дараа нь юу болохыг мэдэхгүйгээс үүсдэг. Дасгал нь үнэхээр урьдчилан тааварлашгүй байх ёстой бөгөөд үүнийг ярих ёстой, учир нь бичих нь танд хязгааргүй сэтгэх хугацааг өгдөг тул юу ч сургадаггүй.
Энэ бол Юнихонгогийн 3D ангид AI Sensei-тэй ярилцах нь текст чатботоос илүү тод давуу тал юм. Асуултууд таны хэлсэн зүйлийг дагаж, чанга дуугаар ирж, цаг ажиллаж байгаа нь рефлексийн яг шаардлагатай нөхцөл юм. Энэ нь чатын цонх гэхээсээ илүүтэй хичээлийн танхим учраас бүртгэл тогтмол байх бөгөөд та текстийн хайрцагт биш яриагаар хариулна.
Дараах хичээлийн тайлан нь сургалтын бүртгэл юм: энэ нь таны хаана зогссон, ямар асуулт англи хэл дээр гарсан, ямар хэлбэрт хэзээ ч хүрч байгаагүй зэргийг харуулдаг. Хүссэн болон алдсан үгсээ флаш карт болгон хадгалснаар дараагийн хичээлийн өмнө таны өмнө тавина.
Хөлдөлт алга болохоос илүү богиносно гэж найдаж байна. Араваас гурван секунд дутуу байх нь бүхэл бүтэн ялалт бөгөөд ямар ч яриаг үргэлжлүүлэхэд хангалттай.