Замналыг тэмдэглэх дөрвөн өгүүлбэр
Ихэнх суралцагчид тодорхой санаж байгаа дөрвөн мөчийг туулдаг: анх удаагаа бага зэрэг ярьж байгаагаа үнэнчээр хэлж чадах үе, хэлж чадах зүйлийнхээ оронд хэлэхийг хүссэн зүйлээ хэлсэн өдөр, ямар ч тайлбаргүйгээр авсан анхны хошигнол, англи хэлнээс өмнө өгүүлбэр Япон хэл дээр ирэх үе.
Эдгээр мөчүүдийн аль нь ч тодорхой өдөр ирдэггүй. Япон хэлийг хэр их сонсож, хэрэглэж байгаагаас чинь илүүтэй хэдэн жил сурсанаас шалтгаална. Ихэнх өдөр хэдэн минут ярьдаг суралцагч хоёр дахь мөчдөө олон цагаар хичээллэдэг ч ховор ярьдаг хүнээс илүү хурдан ирдэг. Энэ бол энэ гарын авлагын гол захиас юм: үе шат бүрийг зөвхөн цаг хугацаагаар биш, харин тодорхой дасгалаар онгойлгодог.

| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 少し話せます。 | Sukoshi hanasemasu. | Би бага зэрэг ярьж чадна. |
| 言いたいことが言える | iitai koto ga ieru | Би хэлэх гэснээ хэлж чадна |
| 冗談がわかる | jōdan ga wakaru | Би онигоог ойлгож байна |
| 日本語で考える | nihongo de kangaeru | япон хэлээр бодох |
Долоон үе шат нэг дор
| Чухал үе | Ямар санагдаж байна | Барзгар түвшин | Дараагийн алхамыг юу нээх вэ |
|---|---|---|---|
| 1. Амьд үлдэх | Та тодорхой хэллэг бүхий дэлгүүр эсвэл станцаар дамждаг | Эрт N5 | Хосоор асуулт хариултыг сурах |
| 2. Скрипттэй солилцоо | Сурах бичгийг дагаж мөрдвөл харилцан яриа үр дүнтэй байдаг | N5-аас N4 хүртэл | Сурах бичгийн сэдэв биш өөрийнхөө амьдралын тухай ярьж байна |
| 3. Өөрийнхөө өдөр | Та өчигдрийн тухай богино түүхийг ярьж болно | N4 | Шалтгаан ба санал бодол: зангилаа, kara, omoimasu хүртэл |
| 4. Урт дунд хэсэг | Та хэлж чадахаасаа илүү их зүйлийг ойлгодог | N3-аас N2 хүртэл | Тогтмол ярих, сүүдэрлэх |
| 5. Нэгдэх | Та бүлгийн ярианд нэгдэх боломжтой, хожимдож болно | N2 | Байгалийн хурдтай сонсох, хариу үйлдэл үзүүлэх |
| 6. Араа солих | Та энгийн, эелдэг хоёрын хооронд ямар ч төлөвлөлтгүйгээр шилждэг | N2 ба түүнээс дээш | Өөр өөр хүмүүстэй бодит нөхцөл байдал |
| 7. Нарийн мэдрэмж, хошигнол | Хошигнол, инээдэм, шууд бус татгалзах газар | N1 ба түүнээс дээш | Жинхэнэ яриа, жүжиг, уншсан он жилүүд |
Түвшин бүдүүлэг: олон суралцагчид N3 дүрмийн дагуу 5-р шатанд хүрдэг, учир нь тэд маш их ярьдаг, N1-тэй олон нь ихэвчлэн уншдаг тул 4-р шатанд суудаг.
Чухал үеүүд бас гулсаж болно. Удаан завсарлага авсны дараа та хэдэн долоо хоногийн турш тайзнаас татгалзаж болно; Мэдлэг байсаар байгаа ч хурд нь зөвхөн ашиглалтад л буцдаг. Энэ нь хэвийн үзэгдэл бөгөөд ихэвчлэн анхныхаасаа хамаагүй хурдан эдгэрдэг.
1-3-р үе шат: хэллэгээс өөрийн түүх хүртэл
1-р үе шатанд солилцоо бүр жижиг ялалт, бас бага эрсдэлтэй байдаг: хэрэв бичиг хэргийн ажилтан гэнэтийн зүйл хэлсэн бол та алдагдсан болно. Milestone 2 нь илүү тогтвортой мэт санагддаг, гэхдээ яриа нь скриптийг дагаж байвал л болно. Та сурах бичгийн сэдвүүдээр хичээллэхээ больж, өөрийнхөө бодит амьдралын талаар өөрийн үгээр ярьж эхлэх үед 3-р үе шат руу том үсрэлт ирдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| これをください。 | Kore o kudasai. | 1-р үе: Үүнийг гуйя. |
| お仕事は何ですか。 | Oshigoto wa nan desu ka. | 2-р үе: Та ажлынхаа төлөө юу хийдэг вэ? |
| 昨日、友達とラーメンを食べに行ったんですけど、すごく混んでいました。 | Kinō, tomodachi to rāmen o tabe ni itta n desu kedo, sugoku konde imashita. | 3-р үе: Өчигдөр би нэг найзтайгаа рамен идэхээр явсан ч үнэхээр хөл хөдөлгөөн ихтэй байсан. |
Үе шат 3 өгүүлбэр урт боловч хэрхэн бүтээгдсэнийг анзаараарай: нэг үйл явдал, kedo, дараа нь юу болсон. Энгийн холбоос болох n desu kedo нь таны хэллэгээс түүх ярих руу шилжсэний хамгийн тод шинж тэмдгүүдийн нэг юм.
4-р үе шат: урт дунд үе
Энд ихэнх суралцагчид хамгийн их цаг зарцуулдаг бөгөөд ихэнх нь бууж өгдөг газар юм. Та сонссон зүйлийнхээ ихэнхийг дагаж мөрдөж, олон дүрмийн мэдлэгтэй байж болно, гэхдээ харилцан ярианд үгс хэтэрхий удаан ирдэг. Нөгөө хүн цааш явж байхад та чимээгүй байж өгүүлбэр бүтээхэд зарцуулдаг.
Энэ нь өндөрлөг газар мэт санагддаг, гэхдээ энэ нь зогсохгүй байна: ойлгох чадвар тань нэмэгдэж, таны яриа илүү удаан болж байна. Явах арга нь дүрмийн бус ярианы хэмжээ юм. Таны мэддэг дүрмийн богино, тогтмол гаралт нь нэгээс олон сурах бичигтэй болно.
Бодит арга замуудад байгалийн яриаг сүүдэрлэх, саяхан үзсэн видеогоо япон хэлээр дахин ярих, ярианы өдрийн тэмдэглэл хөтлөх, удаан байх боломжтой тогтмол яриа өрнүүлэх зэрэг орно. Олон суралцагчид n desu kedo эсвэл tte iu ka зэрэг бүхэл хэсгүүдийг сурах нь шинэ ганц үг сурахаас илүү хурдасгадаг, учир нь хэсэг бүр нь хэд хэдэн жижиг шийдвэрийг хэмнэдэг болохыг олж мэдсэн.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| わかるけど、言えない。 | Wakaru kedo, ienai. | Би ойлгож байна, гэхдээ би хэлж чадахгүй байна. (энгийн) |
| なんて言えばいいかな。 | Nante ieba ii ka na. | Би үүнийг яаж хэлэх вэ ... (чангаар бодох) |
| つまり、こういうことですか。 | Tsumari, kō iu koto desu ka. | Тэгэхээр та ийм зүйл хэлж байна уу? |
5, 6-р үе шат: яриад нэгдэх, хэв маяг солих
5-р үе шат бол та эхнээс нь дуустал дагаж мөрдөж байгаа анхны бүлгийн яриа бөгөөд та хэд хоцорсон байсан ч нэгдэх болно. Энд хариу үйлдэл нь өгүүлбэрээс илүү чухал: hē, sō nan da ба wakaru таныг сонсох зуур таныг дэргэд байлгана.
6-р үе бол та бүртгэлээ төлөвлөхөө больсон үе юм. Та найзтайгаа санамсаргүйгээр ярьж, дэлгүүрийн худалдагчтай desu болон masu рүү шилжиж, үйлчлүүлэгчтэй энгийн keigo-г ашиглан шийдвэр гаргахдаа зогсолтгүй. Энэ нь ихэвчлэн жинхэнэ олон янз байдлаас гардаг: өөр хүмүүс, өөр газар, өөр харилцаа.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| へえ、そうなんだ。 | Hē, sō nan da. | Өө, үнэхээр үү? (санамсаргүй хариу үйлдэл) |
| わかる! | Wakaru! | Би чиний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна! (энгийн) |
| それ、いいね。 | Sore, ii ne. | Найз: Энэ сайхан сонсогдож байна. |
| では、明日の三時でよろしいでしょうか。 | Dewa, ashita no sanji de yoroshii deshō ka. | Тэгээд маргааш гурван цаг гэж хэлэх үү? (бизнес) |
7-р үе шат: өнгө аяс ба хошин шог
Сүүлийн шат бол хэлээгүй зүйлийн тухай юм. Та iketara iku нь үгүй байж магадгүй гэсэн үг гэдгийг ойлгож, хэн нэгнийг шоолж байхыг анзаарч, янз бүрийн шоунд оролцож үг хэллэг тоглодог. Олон чадварлаг суралцагчид энэ үе шат хэзээ ч дуусдаггүй, энэ нь зүгээр гэж хэлдэг; Төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс мөн шинэ хэллэг, шинэ лавлагаа сурсаар байна.

| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 行けたら行くね。 | Iketara iku ne. | Чадвал би ирнэ. (ихэвчлэн зөөлөн үгүй) |
| それはちょっと… | Sore wa chotto… | Энэ бол жаахан… (эелдэг эргэлзэх эсвэл татгалзах) |
Замналыг удаашруулдаг алдаа
- Зөвхөн JLPT түвшингээр чөлөөтэй ярих чадварыг хэмжих. Ярианы үе шатууд нь ярианы дадлага шаарддаг.
- Таныг ярихад бэлэн болтол хүлээж байна. Бэлэн байдал нь өмнө нь биш ярихаас л ирдэг.
- Японд амьдардаг эсвэл холбогдох хэлээр ярьдаг суралцагчидтай өөрийгөө харьцуулах. Өнгөрсөн сарын өөрийн бичлэгтэй харьцуулаарай.
- Зөвхөн эелдэг япон хэл сурах. 5-р үе ба түүнээс хойшхи үеүүдэд энгийн яриа хэрэгтэй.
- Урт дунд хэсгийг бүтэлгүйтсэн гэж үздэг. Энэ бол ердийн үе шат бөгөөд дасгал хийснээр төгсдөг.
Дараагийн үе шат руу Unihongo-гоор шилж
Mocchi-аас дараах зүйлийг асуугаарай: миний сүүлийн үеийн алдаанаас үзэхэд ямар чадварын чухал үе шат гарч байна вэ, би энэ сард ямар дасгал хийх ёстой вэ? Mocchi нь таны түвшин, зорилго, орхигдуулсан онооны талаар тэмдэглэл хөтөлдөг тул хариулт нь таны түүх дээр үндэслэсэн бөгөөд Mocchi үүнийг /adjust-plan-ын тусламжтайгаар төлөвлөгөөний алхам болгон хувиргаж болно.
4-6 үе шатуудын хувьд байнгын яриа нь таныг хөдөлгөдөг. AI Sensei-г нээж, Haru-sensei-ээс чамтай хамт энгийн япон хэлээр амралтын өдрийн төлөвлөгөө гаргахыг хүс, дараа нь хагасыг нь эелдэг ярианд шилжүүлээрэй. Хичээлийн тайланд таны засвар, шинэ үгсийн санг харуулав.
