핵심 아이디어: 의미 부분과 소리 부분
토끼, 맑은 날씨의 한자인 晴를 선택하세요. 왼쪽의 日은 태양을 뜻하며 하늘과 관련이 있다는 뜻이다. 오른쪽에는 青(파란색, sei 읽기)이 소리를 위해 표시되어 있습니다. 晴은 맑은 날씨를 뜻하는 seiten, 완벽하게 맑은 날을 뜻하는 kaisei와 같은 합성어의 sei입니다. 동일한 분할이 板(판)을 통해 진행됩니다. 여기서 木(목)은 의미를 제공하고 反(한)은 소리를 나타내고 訪(방문)을 통해 言(말)이 方(hō)을 만납니다.
일본어는 의미 부분을 ifu(意符), 소리 부분을 onpu(音符)이라고 부릅니다. 유용한 습관은 어느 절반이 어떤 일을 하는지 묻는 것입니다. 예측, 강의실 및 영업팀은 각각 세 가지 중 하나를 사용합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 明日は快晴でしょう。 | Ashita wa kaisei deshō. | 내일은 완전히 맑아야 합니다. |
| 黒板の字を写してください。 | Kokuban no ji o utsushite kudasai. | 칠판에 있는 내용을 복사해 주세요. |
| 来週、お客様を訪問します。 | Raishū, okyakusama o hōmon shimasu. | 다음 주에 저는 고객을 방문할 예정입니다. |
sei 계열: 하나의 소리, 두 번 들림
青, 파란색은 가장 깨끗한 가족입니다. 물을 추가하면 清, 깨끗해집니다. 태양은 晴, 맑음을 제공합니다. 쌀은 정제된 精을 제공합니다. 말은 請을 주다, 요청하다; 마음은 정, 느낌을 줍니다. 조용한 静도 그것을 가지고 다닙니다. 현대 화합물에서는 거의 모두 sei으로 읽습니다.
무너질 것 같은 멤버, 情, kanjō에서 jō, 감정, jōhō 정보로 읽혀지는 것은 실제로 가족이 보유하고 있음을 증명합니다. Jō은 같은 음절의 오래된 계속 버전이고, sei는 후기 칸온 버전입니다. 몇몇 회원은 둘 다 유지합니다. 静은 jōmyaku의 jō, 정맥입니다. 사무실과 호텔에서는 점심시간 전에 4명의 멤버를 사용합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 請求書をお送りします。 | Seikyūsho o ookuri shimasu. | 청구서를 보내드리겠습니다. |
| 精密な部品なので、気をつけてください。 | Seimitsu na buhin na node, ki o tsukete kudasai. | 정밀한 부분이므로 주의하시기 바랍니다. |
| 詳しい情報は後で共有します。 | Kuwashii jōhō wa ato de kyōyū shimasu. | 자세한 내용은 나중에 공유하겠습니다. |
| 清潔なタオルをご用意しております。 | Seiketsu na taoru o goyōi shite orimasu. | 깨끗한 수건이 준비되어 있습니다. |
| 한자 | 독서 | 의미 | 그것을 익히기 위한 단어 |
|---|---|---|---|
| 青 | sei, shō | 파란색, 젊은 | 세이넨, 청년; gunjō, 군청색 |
| 晴 | sei | 맑은 날씨 | seiten, 좋은 날씨 |
| 清 | sei, shō | 깨끗하다, 순수하다 | 세이케츠, 위생적 |
| 精 | sei, shō | 세련된 정신 | 세이신, 마음; shōjin, 헌신 |
| 請 | sei, shin | 요청하다 | seikyū, 청구; 후신, 건축 작업 |
| 静 | sei, jō | 조용하다, 아직도 | 안세이, 휴식; jōmyaku, 정맥 |
| 情 | jō, sei | 감정 | kanjō, 감정; 후제이, 매력 |
읽기 열을 아래쪽으로 읽으면 sei과 이전 버전인 shō 또는 jō의 두 가지 버전으로 된 한 음절을 듣게 됩니다. 일본은 소리를 두 번 빌렸다. Kun 독서는 가족을 완전히 무시합니다. hareru, kiyoi 및 shizuka는 소리에 있어서 아무것도 공유하지 않습니다.
주로 보유하는 가족: 한, hō 및 kō
다음 세 가족이 메뉴와 뉴스에 등장합니다. 각각에서 의미 부분은 경사면을 뜻하는 흙, 판자를 뜻하는 나무, 식사를 위한 음식, 카우리 껍질, 한때 돈, 무역을 뜻하는 단어를 선택합니다. 읽기는 거의 변하지 않습니다. 정식집의 식당에서는 아무 생각 없이 멤버 한 명을 이용한다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| ご飯のおかわりはできますか。 | Gohan no okawari wa dekimasu ka. | 밥 한 그릇 더 먹어도 될까요? |
| 한자 | 독서 | 의미 부분 | 일상의 단어 |
|---|---|---|---|
| 坂 | han | 지구: 경사 | kyūhan, 급경사; 보통 사카를 읽어요 |
| 板 | han, ban | 나무: 판자 | kokuban, 칠판; 철판, 철판 |
| 飯 | han | 음식: 식사 | 고항, 밥 또는 식사 |
| 販 | han | 껍질, 한때 돈: 거래 | 자판기, 자판기, 말 그대로 스스로 판매하는 기계 |
| 返 | hen | 운동: 뒤로가기 | 헨지, 대답해 |
| 放 | hō | 행동: 놓다 | hōsō, 방송 |
| 訪 | hō | 말: 방문하다 | hōmon, 방문하다 |
| 防 | bō | 마운드: 방어하다 | yobō, 예방 |
| 房 | bō | 문: 방 | reibō, 에어컨 |
| 校 | kō | 나무: 학교 | gakkō, 학교 |
| 効 | kō | 힘: 효과 | kōka, 효과 |
| 郊 | kō | 도시: 외곽 | kōgai, 교외 |
| 較 | kaku | 차량: 비교 | 히카쿠, 비교 |
세 가지 종류의 워블 쇼. 성음: 한은 한자씩 금지되고, hō 계열은 hō과 bō로 분리됩니다. 모음 이동: 返은 암탉입니다. 그리고 외부인: 較는 회원처럼 보입니다. 사운드 부분은 원래 나중에 交처럼 쓰여진 다른 요소였으므로 kaku.
이 중 어느 것도 가족을 망치지 않습니다. 返에 대한 한의 추측은 귀로 아는 단어를 인식할 수 있을 만큼 가깝습니다.
가족이 흩어지는 곳 : 寺와 그 친족
寺(사), 읽기 지(節)는 時(시), 持(지)에 소리를 내며, 話(시), shi(시)에는 한 발짝 떨어져서 소리를 낸다. 그런 다음 가족이 흩어집니다. 待, 기다리다, 타이; 특별함을 나타내는 特은 toku입니다.等, 등급 또는 동등은 tō입니다. 그들은 진정한 회원입니다. 바뀐 것은 소리 자체다.
이들 캐릭터 중 다수는 2000년에서 3000년 전에 만들어졌습니다. 일본이 빌려오기 전에는 멤버들의 사운드가 중국에서 흩어졌고, 이후 일본이 이들을 여러 파동으로 받아들였다. 그래서 가족은 青처럼 단단히 붙잡을 수도 있고, 寺처럼 흩어질 수도 있습니다. 한 정거장에서는 흩어진 멤버들이 1분 안에 모두 사용됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 次の特急は何時ですか。 | Tsugi no tokkyū wa nanji desu ka. | 다음 특급열차는 몇 시입니까? |
| 少々お待ちください。 | Shōshō omachi kudasai. | 잠시만 기다려 주세요. |
| お荷物をお持ちしましょうか。 | Onimotsu o omochi shimashō ka. | 제가 당신의 짐을 옮겨드릴까요? |
| 待合室は二番線の前です。 | Machiaishitsu wa nibansen no mae desu. | 대기실은 2번 플랫폼 앞에 있습니다. |
소리 부분에서 온요미 추측하기
보상은 당신이 들었지만 글로 본 적이 없는 단어와 함께 제공됩니다. 표지판에 図書館라고 적혀 있는데 처음 두 한자만 알 수 있습니다. 마지막에는 경찰관 keikan과 마찬가지로 官, kan이 포함됩니다. 칸을 추측하고, 토쇼칸이라고 말하면 여러분이 아는 단어가 나타납니다. 도서관, 말 그대로 지도와 책이 있는 홀입니다.
동일한 방법이 가족에게도 적용됩니다. 소수의 교과서에서는 包, hō을 제공하고 抱, 泡, 胞, 砲 및 飽를 모두 제공합니다. hō; 官은 館과 管, kan을 제공합니다. 의는 議과 儀, gi를 제공합니다. 同은 銅과 洞, dō를 제공한다; 票는 標와 漂, hyō을 제공합니다. 마을 주변과 직장에서 그런 추측이 이루어집니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 図書館は何時までですか。 | Toshokan wa nanji made desu ka. | 도서관은 언제까지 열려 있나요? |
| 会議室はこちらです。 | Kaigishitsu wa kochira desu. | 회의실은 이쪽이에요. |
| 銅メダルを取りました。 | Dō medaru o torimashita. | 그녀는 동메달을 획득했습니다. |
| 今年の目標は何ですか。 | Kotoshi no mokuhyō wa nan desu ka. | 올해 목표는 무엇인가요? |
| 細胞の研究をしています。 | Saibō no kenkyū o shite imasu. | 저는 세포에 관한 연구를 하고 있어요. |
- 근호가 아닌 부분을 찾으세요. 보통 오른쪽이나 아래쪽에서 찾아보세요.
- 그것을 읽는지, 아니면 그것을 담고 있는 한자를 알고 있는지 물어보세요.
- hō에서 bō로, 한에서 금지 또는 지에서 시와 같은 작은 변화를 허용하여 읽는 것을 추측해 보세요.
- 추측한 단어 전체를 말하고 이미 알고 있는 단어를 들어보세요.
- 사전에서 확인하고 가족에게 예외 사항을 신고하십시오.
혼란스러운 쌍: 동일한 소리 부분, 다른 의미 부분
가족은 모양도 비슷하고 소리도 비슷한 캐릭터를 만들고 의미 부분만 구분합니다. 고전적인 학습자 쌍은 待つ, matsu, 기다리다, 持つ, motsu, 붙잡다입니다. 待의 왼쪽 어미는 가는 것과 연관되어 있고 持의 것은 손입니다. 역에서는 精算과 清算이 쌍으로 표시됩니다. 둘 다 seisan이지만 요금 정산 기계에는 하나만 속합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 精算機で精算してください。 | Seisanki de seisan shite kudasai. | 정산기에서 차액을 지불해 주십시오. |
| ここで待っていてください。 | Koko de matte ite kudasai. | 여기서 기다려주세요. |
| ちょっと持っていてもらえますか。 | Chotto motte ite moraemasu ka. | 잠시만 이것 좀 들고 계실 수 있나요? |
| この坂を上ると駅です。 | Kono saka o noboru to eki desu. | 역은 이 경사면의 꼭대기에 있습니다. |
| 단어 | 독서 | 의미 | 서로 구별되는 부분 |
|---|---|---|---|
| 待つ | matsu | 기다리다 | 왼쪽으로 가는 급진파 |
| 持つ | motsu | 쥐다, 운반하다 | 왼쪽의 손 급진적 |
| 精算 | seisan | 운임과 같이 정확한 금액 계산 | 쌀: 정제된, 정밀한 |
| 清算 | seisan | 부채 청산; 관계를 끝내다 | 물: 깨끗이 씻어서 |
| 坂 | saka | 경사 | 지구 |
| 板 | ita | 보드 | 목재 |
음성현실: 한자 이름을 소리내어 부르기
가족들은 한 번 읽으면 너무 많은 문자를 생성하기 때문에 일본어 사용자는 전화로, 카운터에서 또는 이름 철자를 쓸 때 어떤 문자를 의미하는지 말해야 하는 경우가 많습니다. 표준적인 방법은 그것을 포함하는 공통 단어의 이름을 지정하는 것입니다: seiten의 sei. 귀하의 예약을 접수하는 접수원이 이를 정확하게 수행할 것입니다.
晴, 清 및 精가 모두 sei이라는 것을 알고 나면 호출자가 seiten, seiketsu 또는 seimitsu를 추가해야 하는 이유를 알 수 있습니다. 예를 들어, 하루미라는 사람은 자신의 이름을 이렇게 철자합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 晴天の晴です。 | Seiten no sei desu. | 날씨가 seiten 중 sei 입니다. |
| 晴天の晴に、美しいの美です。 | Seiten no sei ni, utsukushii no bi desu. | seiten의 문자, 그 다음은 utsukushii의 문자입니다. |
| 特別の特です。 | Tokubetsu no toku desu. | 특베츠의 toku 스페셜입니다. |
| 訪問の訪ですね。 | Hōmon no hō desu ne. | 그럼 그것은 hōmon 중 hō 입니다. 방문하시겠습니까? |
사운드 구성 요소의 일반적인 실수
소리 부분에서 군 판독값을 추측합니다. Kun 독서는 별도로 도착한 일본어 단어입니다. 晴れ는 seire가 아니라 hare입니다. 해결 방법: 화합물에만 패밀리를 사용하십시오.
사운드 부분에 대해서는 급진적인 표현을 사용합니다. 시계의 日은 크고 친숙하므로 학습자는 니치에 도달합니다. 수정 사항: 사운드 부분은 일반적으로 오른쪽이나 아래쪽에 있는 더 복잡한 절반입니다. 태양, 물, 손과 같은 일반적인 어법은 거의 항상 의미를 전달합니다.
말보다 가족을 신뢰합니다.待機(옆에 서 있음)를 jiki로 읽거나 特別를 jibetsu로 읽는 것은 가족의 주요 소리를 따릅니다. 수정 사항: ji 계열에 대한 명명된 예외로 tai 및 toku을 학습합니다.
이전 레이어를 잊어버립니다.静脈를 세이미야쿠라고 읽는다. 해결 방법: 회원이 jō 또는 shō 읽기를 하면 오래된, 종종 불교 또는 의학 단어로 예상하고 해당 단어를 전체적으로 배우십시오.
모든 공유 모양이 소리 부분이라고 가정합니다. 問과 聞는 문, 몬에서 소리를 취하지만, 문도 포함하는 간의는 문을 통해 달빛이 비치는 그림으로 시작하여 칸을 읽습니다. 해결 방법: 단어로 확인될 때까지 추측을 추측으로 처리합니다.