Come è stato fatto questo confronto
Questo articolo è pubblicato da Unihongo, un tutor giapponese basato sull'intelligenza artificiale creato per la pratica della conversazione. Le descrizioni degli altri prodotti provengono dal sito Web pubblico di ciascuna azienda a partire da settembre 2026 e descrivono ciò che ciascun sito afferma che il prodotto offre. Le funzionalità cambiano, quindi controlla ciascun sito prima di decidere. Qui non sono indicati i prezzi per altri prodotti, perché i prezzi attuali sono sui loro siti.
L'articolo non fornisce percentuali di superamento o previsioni sui punteggi e nessuno strumento qui menzionato può promettere un risultato. Lo scopo è più ristretto: mostrare quale strumento è progettato per quale parte del test, in modo che non ti aspetti che un tutor parlante insegni i kanji o che un sistema kanji insegni la conversazione.
Cosa testa il JLPT e cosa tralascia
Secondo il sito ufficiale jlpt.jp, il test prevede cinque livelli, da N5, il più semplice, a N1, il più difficile. A N5, N4 e N3 ci sono tre sezioni di test: Conoscenza della lingua (Vocabolario), Conoscenza della lingua (Grammatica), Lettura e Ascolto. A N2 e N1, la conoscenza della lingua e la lettura sono combinate in una sezione, seguita da Ascolto. Kanji non ha una sezione propria. L'elenco ufficiale dei tipi di elementi del test inserisce la lettura dei kanji nel vocabolario e i kanji sono necessari per tutte le letture.
Il sito ufficiale afferma che il JLPT non include sezioni per misurare direttamente la competenza nel parlare o nello scrivere. Un punteggio elevato dimostra che puoi leggere e comprendere il giapponese a quel livello. Non mostra se puoi tenere una conversazione. Il sito ufficiale pubblica domande di esempio per ogni livello, con una domanda di esempio per ogni tipo di elemento del test, e indirizza i candidati ai manuali pratici ufficiali per ulteriori esercitazioni. Inizia da lì, perché solo il materiale ufficiale mostra il formato reale.
Vocabolario: sistemi e giochi a ripetizione distanziata
Il vocabolario è una questione di quantità e di revisione regolare, quindi si adatta a un sistema di ripetizione distanziata, che mostra nuovamente ogni parola poco prima che tu la dimentichi. Il sito di Renshuu mostra un dizionario di vocabolario con filtri per i livelli JLPT da N5 a N1, pacchetti di lezioni che includono livelli JLPT e diversi stili di domande, inclusa la scelta multipla, la digitazione di una risposta, l'organizzazione delle parti di una frase e l'ascolto. Il sito di Kanshudo descrive flashcard a ripetizione distanziata che tracciano automaticamente i tuoi progressi e un Centro JLPT in cui puoi creare flashcard JLPT.
WaniKani insegna il vocabolario insieme ai kanji: il suo sito dice che copre oltre 6.000 parole del vocabolario, insegnate con la mnemotecnica.
Unihongo non è un sistema di ripetizione distanziata. Il suo Game Arcade su unihongo.com/games offre brevi giochi di vocabolario, tra cui Vocabulary Dash, Kotoba Stack, Sushi Sort e Quick Flip, che possono essere giocati gratuitamente senza un account. Sono utili come rapido ripasso tra una sessione di studio e l'altra, non come registro principale del vocabolario.
Kanji: sistemi strutturati e una libreria di riferimento
Kanji ha bisogno di un ordine e di un metodo di memoria. WaniKani è un'applicazione per l'apprendimento dei kanji di Tofugu. Il suo sito descrive l'insegnamento dei radicali prima come elementi costitutivi, poi oltre 2.000 kanji in un ordine scelto dai suoi creatori, con mnemonici per ogni radicale, kanji e parola del vocabolario, e un sistema di ripetizione distanziata che regola il tempo tra le revisioni per ogni elemento.
Il sito di Kanshudo afferma che i suoi dizionari contengono 14.000 kanji, di cui 4.000 con funzioni mnemoniche, ed elenca giochi kanji e un indicatore visivo della tua maestria. Il sito di Renshuu mostra un dizionario kanji con filtri per il livello JLPT e il grado scolastico, e dice che può adattare il giapponese che vedi in modo che corrisponda al tuo livello di conoscenza, fino a ogni singolo kanji.
Unihongo offre una libreria kanji di tutti i 2.136 kanji joyo su unihongo.com/kanji. È un riferimento gratuito per la ricerca di un personaggio, non un corso con revisioni programmate. Per un principiante che ha ancora bisogno di hiragana e katakana prima di N5, il gioco Kana Dash su unihongo.com/alphabet è un punto di partenza gratuito.
Grammatica: sistemi di studio e spiegazioni dell'IA
Il sito di Bunpro descrive il prodotto come un sistema SRS per studiare la grammatica giapponese, con frasi di esempio, percorsi audio e libri di testo, e dispone di una libreria grammaticale in cui ogni punto grammaticale riporta un'etichetta di livello JLPT. Il sito di Kanshudo elenca 800 punti grammaticali e due funzionalità AI: AI TeachMe per imparare la grammatica in modo interattivo e AI Sentence Correct, che descrive come un allenatore personale di giapponese. Il sito di Renshuu mostra un dizionario grammaticale con filtri per i livelli JLPT da N5 a N1.
Gli assistenti generali come ChatGPT sono un tipo diverso di strumento. Possono conversare in giapponese tramite testo e seguire le istruzioni che scrivi, quindi puoi chiedere una spiegazione in inglese semplice, ad esempio frasi al livello da te indicato o un breve quiz su uno schema. Per la grammatica JLPT, questo è utile quando due modelli sembrano simili e vuoi che la differenza venga spiegata con esempi al tuo livello. Per le funzionalità attuali, consultare il sito del provider.
Tratta ogni spiegazione dell'IA, da qualsiasi prodotto incluso Unihongo, come qualcosa da verificare. I modelli N1 rari e le espressioni formali sono le aree in cui un secondo controllo con un riferimento grammaticale o con un insegnante è più prezioso.
Lettura e ascolto: passaggi graduati, esercitazione a tempo e audio
La lettura è la sezione in cui la pressione del tempo conta di più e migliora solo leggendo. Il sito di Bunpro descrive la pratica di lettura graduata divisa per il livello JLPT. Il sito di Kanshudo descrive un angolo di lettura con veri saggi e testi giapponesi. Il sito di Renshuu offre una ricerca di frasi e materiale didattico basato su libri di testo e livelli JLPT.
Per il formato del test stesso, utilizzare test pratici. Il sito di Bunpro descrive 25 test pratici JLPT completi, cinque per ogni livello, con motivazioni dettagliate fornite per ciascuna domanda. Il sito di Kanshudo descrive il suo Centro JLPT come un luogo per domande pratiche e prove cronometrate. Questi sono realizzati dalle aziende, non dagli organizzatori del test, quindi usali insieme alle domande campione ufficiali e ai manuali pratici ufficiali elencati su jlpt.jp.
La pratica di lettura richiede materiale di lettura, quindi un tutor parlante non è lo strumento per questa sezione. Unihongo può aiutarti in un piccolo modo: dopo aver letto un passaggio, spiegalo ad alta voce all'AI Sensei con parole tue. Se non riesci a riassumerlo, hai capito le parole ma non l'argomento.
La pratica di ascolto richiede audio che ascolti senza prima leggere. I test pratici di Bunpro includono una sezione di ascolto con audio registrato e il suo sito dice che puoi vedere lo script audio completo per le domande di ascolto dopo aver completato un test. Il sito di Renshuu descrive uno stile di domanda di ascolto in cui ascolti una frase e digiti il giapponese mancante.
La conversazione con un tutor AI è un secondo tipo di pratica di ascolto: devi comprendere ogni risposta per poter rispondere. In Unihongo parli a voce con un AI Sensei e il gioco gratuito Ascolta e scegli allena il riconoscimento delle singole parole tramite il suono. Anche gli assistenti generali come ChatGPT offrono la conversazione vocale. La conversazione dal vivo non è la stessa cosa dell'audio di prova, quindi utilizzali entrambi.
Parlando: l'abilità che il JLPT non mette alla prova
Poiché il JLPT non prevede una sezione di conversazione, un candidato può superare un livello e trovare comunque difficile una semplice telefonata. Se il motivo per cui fai il test è un lavoro, un posto universitario o la vita in Giappone, pianifica fin dall'inizio delle prove di conversazione insieme allo studio del test.
Questa è la specialità di Unihongo. Lo studente parla a voce con un AI Sensei in un'aula 3D coinvolgente. Le missioni di gioco di ruolo sono classificate in base al livello e ti consentono di usare la grammatica ad alta voce in luoghi come bar, minimarket, hotel e cliniche, e l'IA interpreta un ruolo come l'impiegato o il medico e rimane nel personaggio. Un rapporto della sessione AI elenca le correzioni dopo una conversazione e la pratica della pronuncia valuta il tuo discorso riga per riga.
Unihongo può essere utilizzato gratuitamente con un account gratuito. Il piano gratuito include 3 minuti di conversazione dal vivo con l'AI Sensei, 2 missioni di gioco di ruolo, 5 linee di pronuncia segnate e 2 report delle sessioni AI al giorno e mantiene le 10 sessioni più recenti in Revisione. Tre minuti al giorno sono pochi. Si adatta a una breve abitudine di conversazione quotidiana, in cui prepari due o tre frasi con la grammatica del giorno e poi le dici in una conversazione. Non è adatto a sessioni di un'ora. Funziona nel browser, con un'app Android in accesso anticipato e un'app iOS in attesa. Il giudizio culturale di un insegnante umano rimane prezioso accanto a qualsiasi tutor di intelligenza artificiale.
Tabella: sezioni JLPT e strumenti per ciascuna
La tabella elenca gli strumenti i cui siti pubblici descrivono le funzionalità per ciascuna parte del test a partire da settembre 2026. È una mappa, non una classifica. L'ultima colonna mostra cosa aggiunge Unihongo e indica dove non è lo strumento principale.
| Zona JLPT | Sistemi di studio da considerare | Assistente generale come ChatGPT | Unihongo |
|---|---|---|---|
| Vocabolario | Renshuu, Kanshudo, WaniKani | Frasi di esempio per una parola che chiami | Giochi di vocabolario gratuiti per un rapido ripasso; non un sistema di ripetizione distanziata |
| Kanji | WaniKani, Kanshudo, Renshuu | Spiegazioni di un personaggio su richiesta | Libreria kanji gratuita di 2.136 kanji joyo; riferimento, non un corso |
| Grammatica | Bunpro, Kanshudo, Renshuu | Spiegazioni e confronti passo passo, da verificare | Grammatica utilizzata ad alta voce nelle missioni di gioco di ruolo classificate per livello |
| Lettura | Bunpro, Kanshudo | Spiegazioni di una frase che non capisci | Non uno strumento di lettura; solo riassunti parlati |
| Ascolto | Prove pratiche Bunpro, domande di ascolto Renshuu | Conversazione vocale | Conversazione vocale con un Sensei AI; Ascolta e scegli il gioco |
| Parlato (non testato) | Vedi i loro siti | Conversazione vocale impostata da te | Specialità principale: aula 3D, missioni di gioco di ruolo, resoconti delle sessioni |
Le domande di esempio ufficiali e le cartelle di esercizi pratiche di jlpt.jp appartengono a ogni riga. Nessuno strumento nella tabella è una fonte ufficiale di contenuti di test.
Frasi giapponesi per chiedere a un'IA la grammatica JLPT
Queste frasi funzionano con qualsiasi tutor o assistente AI che capisca il giapponese. Chiedere in giapponese trasforma la domanda stessa in pratica. Dillo ad alta voce dove lo strumento accetta la voce.
| giapponese | Romaji | Senso |
|---|---|---|
| この文法の使い方を説明してください。 | Kono bunpō no tsukaikata o setsumei shite kudasai. | Per favore spiega come usare questa grammatica. |
| 「ように」と「ために」の違いは何ですか。 | 'Yō ni' to 'tame ni' no chigai wa nan desu ka. | Qual è la differenza tra yō ni e tame ni? |
| N4レベルの例文を三つ作ってください。 | Enu-yon reberu no reibun o mittsu tsukutte kudasai. | Per favore fai tre frasi di esempio al livello N4. |
| この文は正しいですか。 | Kono bun wa tadashii desu ka. | Questa frase è corretta? |
| この文法を使って会話を練習したいです。 | Kono bunpō o tsukatte kaiwa o renshū shitai desu. | Voglio esercitarmi nella conversazione usando questa grammatica. |
Una routine settimanale che combina gli strumenti
Sono sufficienti un sistema di studio, una fonte di spiegazioni e un luogo in cui parlare. L'aggiunta di più strumenti di solito divide il tuo tempo senza aggiungere conoscenze. Una settimana semplice assomiglia a questa.
- Ogni giorno: ripasso in un unico sistema di studio del vocabolario e dei kanji, come WaniKani, Renshuu o Kanshudo. Mantieni la quantità giornaliera abbastanza piccola da continuare per mesi.
- Tre giorni alla settimana: nuova grammatica in Bunpro, Kanshudo, Renshuu o nel tuo libro di testo. Quando due modelli sembrano uguali, chiedi a un assistente generale di confrontarli, quindi verifica la risposta.
- Tre giorni alla settimana: una breve sessione di conversazione che utilizza ad alta voce la grammatica della settimana, ad esempio una missione di gioco di ruolo a Unihongo adatta al tuo livello.
- Due giorni alla settimana: un brano di lettura graduato e un esercizio di ascolto, senza prima leggere la sceneggiatura.
- Una volta alla settimana: domande a tempo nel formato ufficiale, utilizzando le domande campione o i manuali pratici ufficiali elencati su jlpt.jp.
Regola l'equilibrio in base alla tua sezione più debole, non in base a quale attività è più piacevole. Se la lettura è debole, sposta il tempo dal parlare alla lettura fino al test. Se il tuo obiettivo dopo il test è lavorare o vivere in Giappone, dedica almeno qualche minuto a parlare ogni settimana in modo che la grammatica che hai studiato sia pronta per essere utilizzata.