Jawaban singkatnya: pilih berdasarkan tujuan
Orang-orang mencari alternatif Duolingo karena dua alasan. Ada yang menginginkan jenis yang berbeda tentunya. Yang lain senang dengan pelajaran sehari-hari mereka tetapi memperhatikan bahwa mereka dapat menyelesaikan latihan dan masih tidak melakukan percakapan. Untuk kelompok kedua jawabannya adalah tambahan, bukan pengganti.
Tabel di bawah mencocokkan setiap sasaran dengan alat yang dirancang untuk tujuan tersebut, dan panduan selanjutnya menjelaskan setiap alat berdasarkan status situsnya. Artikel ini diterbitkan oleh Unihongo, jadi bacalah deskripsi Unihongo sebagai milik perusahaan dan bandingkan sendiri.
| Tujuan Anda | Alat yang perlu dipertimbangkan | Jenis alat |
|---|---|---|
| Kebiasaan sehari-hari, kana, kosakata dan pola awal | Duolingo | Aplikasi kursus dengan pelajaran dan latihan naskah |
| Percakapan lisan dan permainan peran | Unihongo, Nora, Pingo AI | Tutor berbicara AI |
| Umpan balik pengucapan | Unihongo, Nora | Tutor berbicara AI dengan umpan balik pengucapan |
| Kanji dan membaca kosa kata | Kanshudo, WaniKani | Sistem belajar kanji dengan pengulangan spasi |
| Penilaian budaya dan bimbingan pribadi | miring | Pasar untuk pelajaran dengan guru manusia |
Apa yang disediakan kursus bahasa Jepang Duolingo
Duolingo adalah aplikasi kursus, dan blognya menyatakan bahwa kursusnya gratis untuk semua pelajar, dengan langganan yang menambahkan fitur tambahan. Untuk bahasa Jepang, blog ini menjelaskan latihan untuk menelusuri, mengeja, dan membaca hiragana, katakana, dan kanji, yang membantu pemula menghubungkan setiap karakter dengan bunyinya, dan menyatakan bahwa kursus tersebut memperkenalkan hiragana terlebih dahulu.
Duolingo termasuk berbicara. Menurut blognya, pelajaran berisi latihan berbicara dari pelajaran pertama: Anda mengulangi kata-kata, menerjemahkan kalimat dengan keras, atau mengambil bagian dalam dialog singkat. Tab Latihan berisi pelajaran yang seluruhnya terdiri dari latihan berbicara, dan blog menyatakan bahwa tab ini sekarang gratis untuk semua pelajar. Untuk pelanggan Duolingo Max, blog ini menjelaskan Video Call, panggilan lisan dengan karakter seperti Lily atau Falstaff, dan Roleplay, obrolan dengan karakter dalam skenario di mana Anda dapat mengucapkan jawaban Anda dengan lantang. Kursus dan perangkat mana yang fiturnya berubah, jadi periksa situs Duolingo untuk kursus bahasa Jepang.
Banyak pelajar yang menggunakan Duolingo pada awalnya, ketika bagian tersulit terus berlanjut setiap hari. Pembelajar yang menginginkan percakapan yang lebih panjang biasanya menambahkan alat dimana berbicara adalah keseluruhan sesinya.
Tutor berbicara AI: Unihongo, Nora dan Pingo AI
Tutor berbicara AI adalah alat tempat Anda berbicara keras dengan mitra AI dan menerima masukan. Ketiganya mengajarkan bahasa Jepang dalam format yang berbeda: Nora dan Pingo AI mengajarkan beberapa bahasa, dan Unihongo hanya mengajarkan bahasa Jepang.
Unihongo (unihongo.com) dibuat untuk latihan berbicara bahasa Jepang. Anda berbicara melalui suara dengan AI Sensei di ruang kelas 3D yang imersif, perbedaan yang terlihat dari alat yang menggunakan layar obrolan atau panggilan suara. Ada 8 kepribadian guru, 90 topik percakapan, dan misi permainan peran yang dinilai berdasarkan level di mana AI berperan seperti petugas kafe atau hotel dan tetap berkarakter. Pengucapan diberi skor baris demi baris, laporan sesi AI mencantumkan koreksi Anda, dan sesi terbaru tetap dalam Tinjauan.
Nora (hellonora.ai) menggambarkan dirinya sebagai tutor bahasa AI untuk berlatih berbicara. Situsnya mencantumkan bahasa Jepang di antara 8 bahasa. Ini menggambarkan percakapan AI dengan koreksi waktu nyata, mode panggilan suara waktu nyata, pelatihan pengucapan saat Anda berbicara, kamus internal, Bank Kosakata untuk menyimpan kata, pelacakan kemajuan, dan Perjalanan, yang merupakan cerita di mana pilihan Anda menentukan apa yang terjadi.
Pingo AI (pingo.ai) menggambarkan dirinya sebagai cara belajar bahasa dengan berbicara. Situsnya menyatakan bahwa mereka mengajarkan 25+ bahasa target, termasuk bahasa Jepang. Ini menggambarkan percakapan di mana Pingo mengajarkan apa yang Anda butuhkan, mengoreksi Anda seiring berjalannya waktu, dan mengingat level, kesalahan, kata-kata, dan tujuan Anda. Untuk pemula, ini menggambarkan rencana yang dibangun berdasarkan tujuan Anda yang dimulai dengan hiragana, katakana, salam, angka, dan frasa sopan; untuk pelajar tingkat lanjut, berlatih dengan keigo, bahasa Jepang bisnis, dan bercerita. Tautan situs ke App Store dan Google Play.
Tabel perbandingan: tiga tutor berbicara AI untuk bahasa Jepang
Setiap sel melaporkan apa yang dinyatakan oleh situs produk; jika detailnya tidak dikonfirmasi, sel menunjuk ke situs mereka.
| Fitur | Unihongo | lubang | Pingo AI |
|---|---|---|---|
| Bahasa | Hanya bahasa Jepang | 8 bahasa, termasuk Jepang | 25+ bahasa target, termasuk bahasa Jepang |
| Format percakapan | Percakapan suara dengan AI Sensei di ruang kelas 3D | Percakapan AI, termasuk mode panggilan suara real-time | Percakapan dengan berbicara dengan tutor AI |
| Skenario | Misi permainan peran dinilai berdasarkan level dan 90 topik percakapan | Perjalanan: cerita yang dibentuk oleh pilihan Anda | Percakapan dari dasar-dasar pemula hingga keigo dan bahasa Jepang bisnis |
| Masukan | Penilaian pengucapan baris demi baris, laporan sesi dengan koreksi, Tinjau riwayat | Koreksi secara real-time, pelatihan pengucapan saat Anda berbicara, pelacakan kemajuan | Koreksi seiring berjalannya waktu, rencana yang dibuat berdasarkan tujuan Anda, dan ingatan akan kesalahan masa lalu Anda |
| Alat kosakata | Kata-kata yang disimpan ditinjau sebagai kartu flash dengan pengulangan spasi, permainan belajar gratis, dan perpustakaan 2.136 joyo kanji | Kamus bawaan dan Bank Kosakata | Lihat situs mereka |
| Di mana ia berjalan | Peramban; Aplikasi Android dalam akses awal, aplikasi iOS tertunda | Web-first: browser modern, termasuk browser seluler di iPhone dan Android | Toko Aplikasi dan Google Play |
| Harga | Gratis untuk digunakan dengan akun gratis | Harga saat ini ada di situs Nora | Harga saat ini ada di situs Pingo AI |
Paket gratis Unihongo mencakup 3 menit percakapan langsung dengan AI Sensei sehari, 2 misi permainan peran sehari, 5 baris pengucapan skor sehari dan 2 laporan sesi AI sehari, dan 10 sesi terbaru tetap dalam Tinjauan. Tiga menit sehari itu singkat: ini sesuai dengan kebiasaan berbicara singkat setiap hari, bukan sesi yang berdurasi satu jam. Jika Anda mempelajari beberapa bahasa, tutor yang mengajarkan semuanya mungkin lebih cocok untuk Anda.
Untuk kanji dan bacaan: Kanshudo dan WaniKani
Alat berbicara tidak mengajarkan Anda membaca. Jika tujuan Anda mencakup membaca menu, tanda, pesan, atau teks JLPT, tambahkan alat kanji. Unihongo memiliki perpustakaan kanji yang terdiri dari 2.136 kanji joyo sebagai referensi, dan dapat mengubah kata-kata yang Anda simpan dalam suatu sesi menjadi kartu flash, namun ini adalah tutor berbicara dan bukan kursus kanji terstruktur.
Kanshudo (kanshudo.com) mencakup kana, kanji, tata bahasa dan kosa kata. Situsnya mendeskripsikannya sebagai "Guru bahasa Jepang Anda yang dipersonalisasi, selalu aktif, dan cerdas" dengan pelajaran, kartu flash, tantangan, permainan, dan bacaan, dan menyatakan bahwa mereka mengajarkan semua tingkatan mulai dari pemula hingga ke atas. Ini menggambarkan kartu flash pengulangan dengan jarak yang melacak kemajuan Anda, Pojok Membaca dengan esai bahasa Jepang asli, program studi yang dihasilkan AI-nya, AI TeachMe untuk belajar tata bahasa secara interaktif dengan tutor AI, dan AI Sentence Correct.
WaniKani (wanikani.com) adalah aplikasi pembelajaran kanji buatan Tofugu. Situsnya menyatakan bahwa Anda mempelajari lebih dari 2.000 kanji dan lebih dari 6.000 kosa kata, menggambarkan radikal sebagai bahan dasar kanji, mnemonik untuk setiap kata radikal, kanji dan kosa kata, dan SRS yang menyesuaikan waktu antara peninjauan untuk setiap item. Situs ini mengundang Anda untuk mencoba WaniKani secara gratis.
Kanshudo mencakup kana, kanji, kosakata dan tata bahasa dengan beberapa mode belajar. WaniKani berkonsentrasi pada kanji dan kosa kata, diajarkan melalui radikal dan mnemonik. Pilih salah satu metode yang akan Anda lanjutkan, karena mempelajari kanji membutuhkan waktu berbulan-bulan dengan kedua alat tersebut.
Untuk penilaian manusia: seorang tutor dari italki
italki (italki.com) adalah situs tempat Anda menemukan guru dan memesan pelajaran 1 lawan 1, yang berlangsung di platform video milik italki sendiri. Halaman guru bahasa Jepangnya menjelaskan dua jenis. Guru profesional memiliki kredensial mengajar dan menyediakan sumber belajar serta umpan balik terperinci, yang menurut halaman tersebut cocok untuk pemula atau siswa yang menginginkan pembelajaran sistematis. Tutor komunitas adalah penutur asli atau fasih tanpa kredensial formal yang fokus pada praktik percakapan. Halaman tersebut menyatakan bahwa Anda dapat membaca ulasan dari siswa lain, bahwa banyak tutor menawarkan pelajaran percobaan, dan bahwa Anda mengatur pelajaran pada waktu yang sesuai dengan jadwal Anda.
Seorang guru manusia memberikan apa yang tidak bisa diberikan oleh perangkat lunak: penilaian tentang budaya, tentang apa yang sopan bagi orang tertentu, dan tentang apa yang harus dipelajari selanjutnya. Keduanya bekerja sama dengan baik, karena latihan AI setiap hari memberi Anda banyak kalimat untuk diucapkan, dan pelajaran bulanan memungkinkan guru mengonfirmasi koreksi yang Anda ragukan.
Kalimat untuk menguji alat berbicara apa pun
Pelajaran kursus sering kali meminta Anda membuat kalimat dari kata-kata tertentu. Percakapan meminta Anda membuat kalimat sendiri dan kemudian bereaksi terhadap jawabannya. Ucapkan baris-baris ini dengan lantang menggunakan alat bicara apa pun, dengan kecepatan normal, dan lanjutkan selama tiga putaran lagi. Baris terakhir menguji apakah alat tersebut dapat mengoreksi Anda tanpa menghentikan pertukaran.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| すみません、注文をお願いします。 | Sumimasen, chūmon o onegaishimasu. | Permisi, saya ingin memesan. |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | Menu apa yang Anda sarankan? |
| これを一つと、水をください。 | Kore o hitotsu to, mizu o kudasai. | Tolong salah satu dari ini dan sedikit air. |
| すみません、もう一度言ってください。 | Sumimasen, mō ichido itte kudasai. | Maaf, tolong katakan itu sekali lagi. |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | Bisakah saya membayar dengan kartu? |
| 私の日本語を直してください。 | Watashi no Nihongo o naoshite kudasai. | Tolong perbaiki bahasa Jepang saya. |
Tambah atau alihkan: cara memutuskan
Kebanyakan pelajar harus menambahkan. Kebiasaan sehari-hari sulit untuk dibangun, dan jika Duolingo telah memberikannya kepada Anda, maka itu sangat berharga; pelajaran singkat juga berfungsi sebagai pemanasan sebelum Anda berbicara. Pertanyaannya adalah bagaimana menggunakan waktu yang terbatas.
- Tambahkan tutor berbicara jika Anda memiliki waktu 5 hingga 10 menit lebih sehari dan ingin mengadakan percakapan.
- Tambahkan alat kanji jika Anda ingin membaca, atau jika Anda berencana mengikuti JLPT.
- Tambahkan tutor manusia jika Anda memerlukan bimbingan, akuntabilitas, atau persiapan untuk wawancara atau perpindahan.
- Ganti alat utama Anda jika Anda hanya punya waktu 15 menit sehari dan percakapan adalah tujuan Anda. Habiskan sebagian besar menit-menit itu untuk berbicara.
- Jangan menambahkan semuanya sekaligus. Tambahkan satu alat, gunakan selama dua minggu, lalu putuskan alat berikutnya.
Contoh hari untuk pelajar dengan 25 menit: 5 menit Duolingo, 10 menit latihan berbicara seperti percakapan singkat, satu misi permainan peran dan beberapa baris pengucapan yang diberi skor, lalu 10 menit ulasan kanji. Seminggu sekali, ganti waktu kanji dengan pelajaran manusia atau review koreksi yang Anda simpan.
Dimana Unihongo bukanlah pilihan yang tepat
Unihongo adalah tutor berbicara dan salah satu pilihan dalam daftar ini, bukan jawaban untuk setiap tujuan. Waktu percakapan gratisnya adalah 3 menit sehari, yang tidak cocok untuk pelajar yang menginginkan sesi panjang. Ini bukan kursus membaca terstruktur atau kanji, jadi tidak menggantikan Kanshudo atau WaniKani, dan tidak menggantikan latihan membaca JLPT atau penilaian budaya guru manusia. Ini berjalan di browser, aplikasi Android-nya dalam akses awal dan aplikasi iOS-nya menunggu keputusan. Jika Anda menginginkan aplikasi dari toko aplikasi saat ini, situs Pingo AI tertaut ke App Store dan Google Play.
Yang cocok untuk Unihongo adalah latihan lisan: percakapan suara di ruang kelas 3D, misi permainan peran dengan tujuan yang jelas, garis pengucapan yang diberi skor, dan laporan setelah setiap sesi. Game Arcade dan Kana Dash-nya gratis tanpa akun, jadi Anda dapat mencobanya di samping kursus Anda saat ini sebelum memutuskan.