Yukkuri hanashite kudasai: the core request
Yukkuri means slowly, hanashite is the te-form of hanasu, to speak, and kudasai makes it a polite request. Together they are clear, short and understood everywhere, from a train station counter to a doctor's surgery. Adding sumimasen in front gets the person's attention and softens the request.
Mō sukoshi, a little more, is worth adding. Mō sukoshi yukkuri asks for a bit slower rather than slow, which sounds more natural and less like you are criticising the way they talk. With friends, yukkuri itte or yukkuri hanashite is enough.
| Japanese | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| ゆっくり話してください。 | Yukkuri hanashite kudasai. | Please speak slowly. |
| すみません、もう少しゆっくりお願いします。 | Sumimasen, mō sukoshi yukkuri onegaishimasu. | Excuse me, a little slower, please. |
| もう少しゆっくり話していただけませんか。 | Mō sukoshi yukkuri hanashite itadakemasen ka. | Could you possibly speak a little more slowly? (very polite) |
| ゆっくり言って。 | Yukkuri itte. | Say it slowly. (casual) |
| ちょっと速いです。 | Chotto hayai desu. | It's a bit fast for me. |
Explaining why you are asking
A short reason makes the request feel natural and usually gets a better response. People who know you are learning often switch to clearer pronunciation, shorter sentences and more gestures without being asked. One sentence is enough; there is no need to apologise repeatedly.
Use nanode, so, to link the reason to the request. This also tells the listener what level to aim for, which is more useful than a vague sorry. If you want to explain that you do not speak Japanese at all, there is a separate guide on saying I don't speak Japanese; the lines here assume you can follow slower, simpler speech.
| Japanese | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| 日本語を勉強中なので、ゆっくりお願いします。 | Nihongo o benkyōchū nanode, yukkuri onegaishimasu. | I'm learning Japanese, so slowly please. |
| 日本語がまだ下手なので、すみません。 | Nihongo ga mada heta nanode, sumimasen. | Sorry, my Japanese isn't very good yet. |
| ゆっくりなら分かります。 | Yukkuri nara wakarimasu. | I can understand if it's slow. |
| 聞き取るのがまだ苦手なんです。 | Kikitoru no ga mada nigate nan desu. | I still find listening hard. |
Mō ichido: asking for a repeat
Sometimes the speed was fine but you missed it. Mō ichido onegaishimasu, once more please, is the most useful line here, polite enough for any situation and short enough to say in a rush. With friends, mō ikkai is the casual version, often with itte, say it.
Avoid a bare nani? or e? with people you speak politely to. Among friends these are normal, but with staff or colleagues they can sound abrupt. Sumimasen, or a questioning hai?, is a softer way to signal that you did not catch something.
| Japanese | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| もう一度お願いします。 | Mō ichido onegaishimasu. | Once more, please. |
| すみません、もう一度言っていただけますか。 | Sumimasen, mō ichido itte itadakemasu ka. | Excuse me, could you say that again? |
| もう一回言って。 | Mō ikkai itte. | Say it again. (casual) |
| すみません、聞き取れませんでした。 | Sumimasen, kikitoremasen deshita. | Sorry, I didn't catch that. |
| はい? | Hai? | Sorry? (rising intonation) |
Kikitoremasen deshita, I couldn't catch it, is more precise than wakarimasen, I don't understand. It tells the other person the problem was hearing, so they repeat rather than rephrase.
Asking for just the part you missed
Asking for the whole sentence again can be tiring for both sides, especially with long explanations. It is often better to point to the part you lost. You can repeat the last words you caught and ask what came after, or ask for a specific item such as a time, a number or a name.
Numbers, times and platform names are where mishearing causes the most trouble. Repeating them back is a normal and polite way to check, and staff will usually confirm with hai or correct you.
| Japanese | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| 最後のところをもう一度お願いします。 | Saigo no tokoro o mō ichido onegaishimasu. | Could you repeat the last part? |
| 「三番線」の後が分かりませんでした。 | "Sanbansen" no ato ga wakarimasen deshita. | I didn't understand what came after platform three. |
| 何時ですか。 | Nanji desu ka. | What time was that? |
| 十四時、つまり午後二時ですね。 | Jūyoji, tsumari gogo niji desu ne. | Fourteen hundred, so two in the afternoon, right? |
| お名前をもう一度いいですか。 | O-namae o mō ichido ii desu ka. | Could I have the name once more? |
Kantan na kotoba de: asking for easier words
Speed is not always the problem. Staff, officials and doctors often use set phrases and formal vocabulary that learners have not met yet. Asking for easier words is perfectly acceptable and often works better than asking for a repeat of the same difficult sentence.
Kantan na kotoba de means in simple words, and yasashii Nihongo de means in easy Japanese. Yasashii Nihongo is also a recognised style of simplified Japanese used by some local governments and organisations for residents who are still learning, so the phrase is widely understood. If a single word blocks you, ask about just that word.
| Japanese | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| 簡単な言葉でお願いできますか。 | Kantan na kotoba de onegai dekimasu ka. | Could you say it in simpler words? |
| やさしい日本語でお願いします。 | Yasashii Nihongo de onegaishimasu. | Easy Japanese, please. |
| 「ご本人様」はどういう意味ですか。 | "Go-honnin-sama" wa dō iu imi desu ka. | What does go-honnin-sama mean? |
| 別の言い方はありますか。 | Betsu no iikata wa arimasu ka. | Is there another way to say it? |
| 英語で言うと何ですか。 | Eigo de iu to nan desu ka. | What would that be in English? |
Keep the English question as a last resort; many people are not confident in English, and asking in Japanese first keeps the conversation going and gives you better practice.
Writing it down: addresses, kanji and numbers
For addresses, names, dates, prices and instructions, seeing it written can be faster than any number of repeats. Most people are happy to jot something down or show it on a screen. If kanji is the barrier, you can ask for hiragana or for the reading.
On your phone, you can also ask the person to type it, or show them the notes app. Pointing to the screen and saying koko ni kaite moraemasu ka, could you write it here, is clear even when your spoken Japanese is running out.
| Japanese | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| 書いてもらえますか。 | Kaite moraemasu ka. | Could you write it down for me? |
| ここに書いていただけますか。 | Koko ni kaite itadakemasu ka. | Could you please write it here? |
| ひらがなで書いてもらえますか。 | Hiragana de kaite moraemasu ka. | Could you write it in hiragana? |
| この漢字の読み方を教えてください。 | Kono kanji no yomikata o oshiete kudasai. | Please tell me how to read this kanji. |
| 地図で見せてもらえますか。 | Chizu de misete moraemasu ka. | Could you show me on a map? |
Checking you understood
Once someone has slowed down and simplified for you, confirm the key point before you walk away. Repeating it in your own words and adding ~tte koto desu ka, you mean that, is a natural way to check. It shows you listened and gives the other person a chance to correct any misunderstanding.
Finish with thanks. A short arigatō gozaimasu, tasukarimashita, thank you, that really helped, leaves a good impression and makes people happy to help the next learner too.
| Japanese | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| つまり、明日また来るということですか。 | Tsumari, ashita mata kuru to iu koto desu ka. | So you mean I should come back tomorrow? |
| 二階の受付ですね。 | Nikai no uketsuke desu ne. | So it's the reception on the second floor, right? |
| これで合っていますか。 | Kore de atte imasu ka. | Is this right? |
| よく分かりました。ありがとうございます。 | Yoku wakarimashita. Arigatō gozaimasu. | I understand now. Thank you. |
| 助かりました。 | Tasukarimashita. | That really helped. |
Which request to use when
Matching the request to the problem saves time. If you choose the wrong one, the other person may simply repeat the same fast sentence, or rephrase something you had actually heard perfectly.
| Problem | Best request | Casual version |
|---|---|---|
| They talk too fast | Mō sukoshi yukkuri onegaishimasu | Yukkuri itte |
| You missed it completely | Mō ichido onegaishimasu | Mō ikkai itte |
| You heard it but the words are hard | Kantan na kotoba de onegai dekimasu ka | Dō iu imi? |
| One word is the problem | X wa dō iu imi desu ka | X tte nani? |
| Numbers, names or addresses | Kaite moraemasu ka | Kaite kureru? |
If the problem is the reverse, that people cannot understand you, the fixes are different, and there is a separate guide for when they do not understand your Japanese.

