अस्पष्ट प्रश्न विफल क्यों होता है
यह पूछना कि यहाँ क्या अच्छा है, किसी भी भाषा में उत्तर देना एक कठिन प्रश्न है। इसमें कोई बाधा नहीं है, प्रश्नकर्ता की रुचि अज्ञात है, और सुरक्षित उत्तर किसी प्रसिद्ध चीज़ का नाम बताना है जिसके बारे में आगंतुक ने शायद पहले ही सुना हो।
एक बाधा जोड़ने से यह एक उत्तर देने योग्य प्रश्न में बदल जाता है। यहां निकट, अभी खुला, एक निश्चित कीमत के तहत, या कुछ ऐसा जो पर्यटन के लिए उपयुक्त न हो, प्रत्येक क्षेत्र को इतना संकीर्ण कर देता है कि वास्तविक अनुशंसा संभव हो जाती है।
सबसे मजबूत संस्करण क्षेत्र के बजाय उनके बारे में पूछता है: आप दोपहर का भोजन कहां खाते हैं, आप वहां क्या ऑर्डर करते हैं। इसका उत्तर देना आसान है और लगभग हमेशा कहीं न कहीं अच्छा परिणाम देता है।
प्रश्न, एक बाध्यता के साथ
इन्हें सामान्य से विशिष्ट की ओर क्रमबद्ध किया जाता है, और विशिष्ट लगातार बेहतर उत्तर देते हैं। वे सभी किसी अजनबी के साथ उपयोग करने के लिए पर्याप्त विनम्र हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| この辺でおすすめはありますか。 | Kono hen de osusume wa arimasu ka. | क्या आस-पास कोई ऐसी चीज़ है जिसकी आप अनुशंसा करते हैं? |
| 地元の人が行くお店はありますか。 | Jimoto no hito ga iku omise wa arimasu ka. | क्या कोई ऐसी जगह है जहां स्थानीय लोग जाते हैं? |
| 今、開いているところはありますか。 | Ima, aite iru tokoro wa arimasu ka. | क्या अभी कहीं खुला है? |
| 予算は二千円ぐらいなんですが。 | Yosan wa nisen-en gurai nan desu ga. | मेरा बजट लगभग दो हजार येन है। |
| いつもどこで食べていますか。 | Itsumo doko de tabete imasu ka. | आप आमतौर पर कहाँ खाते हैं? |
| この街の名物は何ですか。 | Kono machi no meibutsu wa nan desu ka. | यह शहर किस लिए जाना जाता है? |
पाँचवाँ इस गाइड में सबसे अच्छा प्रश्न है। इसका उत्तर देना आसान है, यह मांगने की बजाय चापलूसी वाला है और कहीं न कहीं इसका उत्तर वास्तव में अच्छा है।
किससे पूछें
कुछ लोगों को दूसरों की तुलना में पूछना बहुत आसान होता है, ज्यादातर इसलिए क्योंकि पूछा जाना पहले से ही उनके दिन का हिस्सा है। होटल कर्मचारी इसकी उम्मीद करते हैं, टैक्सी चालक इसका आनंद लेते हैं, और शांत सड़क पर दुकान के कर्मचारियों के पास आमतौर पर समय होता है।
जिन लोगों से बचना चाहिए वे वे हैं जो किसी चीज़ के बीच में दिखाई दे रहे हैं: दोपहर के भोजन की भीड़ के दौरान कर्मचारी, तेजी से स्टेशन पर मौजूद कोई भी व्यक्ति, या कतार में खड़ी कोई दुकान।
| कौन | कितना अच्छा | क्यों |
|---|---|---|
| होटल या हॉस्टल स्टाफ | उत्कृष्ट | प्रश्न की अपेक्षा करें |
| टैक्सी ड्राइवर | उत्कृष्ट | क्षेत्र को जानें, बातचीत का आनंद लें |
| दुकान के कर्मचारी, शांत दुकान | अच्छा | समय है, सड़क को जानें |
| बार कर्मचारी | अच्छा | स्थानीय दृश्य को जानें |
| सड़क पर अजनबी | मिश्रित | हो सकता है जल्दी हो |
| भीड़ के दौरान कर्मचारी | गरीब | वास्तव में व्यस्त |
उत्तर को संक्षिप्त करना
पहला उत्तर अक्सर एक नाम और एक अस्पष्ट दिशा होता है, जिस पर अभी तक कार्रवाई नहीं की जा सकती है। दो अनुवर्ती प्रश्न इसे ऐसी चीज़ में बदल देते हैं जिसका आप उपयोग कर सकते हैं: वहाँ कैसे पहुँचें, और क्या ऑर्डर करें।
यह पूछना कि क्या ऑर्डर करना है, कम इस्तेमाल किया जाने वाला मामला है। यह आपको डराने वाले मेनू से आगे ले जाता है और यह एक ऐसा प्रश्न है जिसका उत्तर देने में लोगों को आनंद आता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| どうやって行けばいいですか。 | Dō yatte ikeba ii desu ka. | मैं वहां किस प्रकार पहुंचा? |
| 歩いて行けますか。 | Aruite ikemasu ka. | क्या मैं वहां चल सकता हूं? |
| 地図で教えてもらえますか。 | Chizu de oshiete moraemasu ka. | क्या आप मुझे मानचित्र पर दिखा सकते हैं? |
| 何がおいしいですか。 | Nani ga oishii desu ka. | वहां क्या अच्छा है? |
| 予約は必要ですか。 | Yoyaku wa hitsuyō desu ka. | क्या मुझे आरक्षण की आवश्यकता है? |
| 何時ごろが空いていますか。 | Nanji goro ga suite imasu ka. | यह लगभग किस समय शांत रहता है? |
अच्छा जवाब दे रहा है
आदान-प्रदान संक्षिप्त और गर्मजोशीपूर्ण होना चाहिए। सिफ़ारिश के बारे में उत्साह उचित प्रतिक्रिया है, और यही वह चीज़ है जो व्यक्ति को पूछे जाने पर ख़ुशी देती है।
अगर आप नहीं जा सकते तो हल्के में कह देना दिखावा करने से बेहतर है. किसी को कोई आपत्ति नहीं है, और यह इस बारे में अनुवर्ती बातचीत से बचता है कि आप गए थे या नहीं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ありがとうございます、行ってみます。 | Arigatō gozaimasu, itte mimasu. | धन्यवाद, मैं इसे आज़माऊंगा। |
| おいしそうですね。 | Oishisō desu ne. | यह अच्छा लग रहा है। |
| さっそく今日行ってみます。 | Sassoku kyō itte mimasu. | मैं आज जाऊंगा. |
| 時間があれば行きたいです。 | Jikan ga areba ikitai desu. | यदि मेरे पास समय हो तो मैं जाना चाहूँगा। |
| おかげさまで、よかったです。 | Okagesama de, yokatta desu. | आपका धन्यवाद, यह अच्छा था। |
| また教えてください。 | Mata oshiete kudasai. | कृपया मुझे फिर कभी बताएं. |
यदि आप एक रात से अधिक रुक रहे हैं, तो वापस रिपोर्ट करना उचित है। होटल के कर्मचारियों को यह बताना कि आप गए और यह अच्छा था, एक छोटी सी बात है जो शेष प्रवास को गर्म बना देती है।
वह आधा भाग जिसे वास्तव में अभ्यास की आवश्यकता है
प्रश्न पूछना आसान है और उत्तर समझना आसान नहीं है, जो कि अधिकांश यात्रियों की तैयारी के विपरीत है। एक सिफ़ारिश एक ऐसे नाम के रूप में वापस आती है जिसे आपने कभी नहीं सुना है, एक सड़क जिसकी आप कल्पना नहीं कर सकते हैं और पूरी गति से दिशाओं का एक सेट।
इसलिए उपयोगी रिहर्सल प्रश्न के बजाय अनुवर्ती कार्रवाई है। यूनीहोंगो के इमर्सिव 3डी क्लासरूम में एआई सेंसेई के साथ अभ्यास करने से आपको संपूर्ण एक्सचेंज चलाने की सुविधा मिलती है, जिसमें ऐसे निर्देश प्राप्त करना भी शामिल है जिनकी आपको उम्मीद नहीं थी, जो कि सड़क पर विफल होने वाला हिस्सा है।
फ़ॉलबैक भी स्वचालित होने के लायक है। किसी को इसे मानचित्र पर दिखाने के लिए कहने से सुनने की समस्या एक इंगित करने वाली समस्या में बदल जाती है, और यह इस गाइड में सबसे विश्वसनीय वाक्यांश है।
जितना स्वाभाविक लगता है उससे अधिक बार पूछें। अधिकांश यात्री यात्रा के दौरान एक बार पूछते हैं और यह उपलब्ध सबसे अधिक रिटर्न वाले प्रश्नों में से एक है।