Comment cette comparaison a été faite
Chaque description dans ce guide provient du site Web officiel du produit ou de la liste de l'App Store, lue en septembre 2026. Lorsqu'un site n'a pas indiqué de fonctionnalité, celle-ci est laissée de côté, de sorte qu'un produit peut faire plus que ce que dit ce guide. Rien ici n'est un résultat de test.
Les prix ne sont pas indiqués pour les autres produits, car les prix changent souvent et diffèrent selon les pays. Les prix actuels figurent sur le site de chaque produit. L'article est publié par Unihongo, donc les indemnités journalières gratuites d'Unihongo sont indiquées, ainsi que ses limites en tant qu'outil d'apprentissage.
Les professeurs de japonais IA en un coup d'œil
Le tableau comporte une ligne par produit. L'ordre dépend du type d'outil et non de sa qualité : d'abord des tuteurs de conversation multilingues, puis des produits uniquement japonais, puis des assistants généraux.
| Produit | Conçu pour | Comment pratiquez-vous | Caractéristique notable |
|---|---|---|---|
| Nora | Pratique orale en 8 langues, dont le japonais | Appels vocaux en temps réel avec des tuteurs IA et des histoires interactives | Des voyages, des histoires interactives où vos choix façonnent l'histoire |
| Pingo IA | Apprendre en parlant, dans plus de 25 langues | Conversations orales, jeux de rôle et débats dans une application de l'App Store ou de Google Play | Un plan d'apprentissage construit autour de vos objectifs et de votre niveau |
| Langue | Pratique de conversation avec commentaires détaillés, dans plus de 20 langues | Mode d'appel mains libres et chat, sur le Web, iOS et Android | Voix clonées à partir de locuteurs natifs, ainsi que des flashcards de répétition espacée |
| LinguaLive | Conversation parlée en temps réel en 7 langues | Jeu de rôle de scénarios à la voix dans un navigateur ou sur iPhone | Corrections enregistrées sous forme de notes et de flashcards |
| Talkpal | Pratique orale dans plus de 130 langues | Plusieurs modes, dont le mode appel, des jeux de rôle et des débats | Un large choix de modes d'entraînement, dont le mode Photo |
| Praktika | Conversation avec les avatars du tuteur IA | Cours et conversation gratuite dans une application de l'App Store ou de Google Play | Des avatars conçus avec des histoires et un ton que vous définissez comme doux, équilibré ou strict |
| Kanshudo | Kana japonais, kanji, étude du vocabulaire et de la grammaire | Leçons, flashcards, jeux, quiz et lecture | Un centre JLPT avec des questions pratiques et des tests chronométrés |
| Unihongo | Pratique du japonais uniquement | Conversation vocale avec un AI Sensei dans une salle de classe 3D | Missions de jeu de rôle classées par niveau et jeux d'apprentissage gratuits |
| ChatGPT | Assistance générale sur tout sujet | Chat texte ou vocal que vous dirigez vous-même | Suit les instructions que vous écrivez. Voir leur site pour les fonctionnalités actuelles |
| Gémeaux | Assistance générale sur tout sujet | Conversation vocale ou chat textuel Gemini Live | Fonctionne avec les applications Google telles que Gmail et Google Agenda |
Des professeurs de conversation qui enseignent de nombreuses langues
Nora (hellonora.ai) se présente comme un tuteur personnel en langage IA pour de vraies conversations, avec des commentaires en temps réel. Le japonais est l'une des huit langues. Son site répertorie un mode d'appel vocal en temps réel, un dictionnaire intégré, une banque de vocabulaire pour les mots que vous enregistrez, romaji et furigana dans la transcription de la conversation et la possibilité de créer votre propre personnage de tuteur. Ses voyages sont des histoires interactives dans lesquelles vos choix façonnent l'histoire.
Pingo AI (pingo.ai) est une application, proposée sur l'App Store et Google Play, qui enseigne en parlant. Son site indique que Pingo vous corrige au fur et à mesure et construit un plan d'apprentissage autour de vos objectifs. Les débutants commencent par de courtes conversations interactives, son jeu de rôle conversationnel couvre des scénarios réels et les apprenants avancés bénéficient de jeux de rôle, de débats et de scénarios professionnels rapides.
Langua, réalisé par LanguaTalk (languatalk.com), prend en charge plus de 20 langues dont le japonais, sur le Web, iOS et Android. Son site répertorie un mode d'appel mains libres, des corrections écrites avec explications, un coaching verbal, des rapports de feedback après chaque conversation, des flashcards de répétition espacées et des histoires générées par l'IA qui utilisent vos mots enregistrés.
LinguaLive (lingualive.ai) est un tuteur vocal IA pour sept langues, dont le japonais. Il fonctionne dans un navigateur Web et sur iPhone, et son site répertorie Android comme étant à venir. La pratique est basée sur des scénarios tels que la commande de café, les entretiens et les voyages, avec des corrections au cours de la conversation que vous pouvez enregistrer sous forme de notes et de flashcards.
Talkpal (talkpal.ai) répertorie plus de 130 langues, dont le japonais, et son site propose plusieurs façons de pratiquer, notamment le mode appel, le mode phrase, le mode mot, le mode photo, les jeux de rôle et les débats, sur le Web et sur mobile. Praktika (praktika.ai) est une application proposée sur l'App Store et Google Play, dans laquelle vous apprenez avec des tuteurs IA. Sa liste Google Play inclut le japonais parmi les langues disponibles et décrit des avatars conçus avec des histoires complètes, et son site décrit des corrections sur la prononciation, la grammaire et le choix des mots avec un ton que vous pouvez définir comme doux, équilibré ou strict.
Outils conçus uniquement pour le japonais
Kanshudo (kanshudo.com) se présente comme un tuteur japonais personnalisé, toujours disponible et intelligent. C'est un système d'étude plus qu'un interlocuteur. Son site décrit des leçons, des flashcards à répétition espacée, des jeux, des quiz et du matériel de lecture de kana, kanji, vocabulaire et grammaire, avec un programme d'étude généré à partir de vos progrès. Il comprend des fonctionnalités d'IA pour l'enseignement de la grammaire et la correction de phrases, ainsi qu'un centre JLPT avec des questions pratiques et des tests chronométrés.
Unihongo (unihongo.com) est un tuteur japonais IA conçu pour la pratique orale. Vous parlez vocalement avec un AI Sensei dans une salle de classe 3D immersive, ce qui constitue la différence visible avec les interfaces de chat et d'appel vocal. Il existe 8 personnalités d'enseignants, 90 sujets de conversation, des missions de jeu de rôle classées par niveau, des exercices de prononciation avec notation ligne par ligne et des rapports de session d'IA avec corrections. Il s'exécute dans le navigateur. Une application Android est en accès anticipé et une application iOS est en attente.
Unihongo propose également des jeux d'apprentissage gratuits qui peuvent être joués sans compte, notamment Vocabulary Dash, Sushi Sort et Sentence Builder, un jeu Kana Dash pour hiragana et katakana, et une bibliothèque de kanji des 2 136 joyo kanji. Ceux-ci soutiennent la pratique orale. Il ne s'agit pas d'un cours de kanji structuré avec répétition espacée, et Unihongo ne remplace pas la pratique de la lecture JLPT.
Assistants généraux : ChatGPT et Gemini
ChatGPT et Gemini sont des assistants généraux conçus pour n'importe quel sujet, et de nombreux apprenants les utilisent pour le japonais. Les deux peuvent converser en japonais par SMS, proposer une conversation vocale et suivre les instructions que vous écrivez. Le site de Google décrit Gemini Live comme une conversation vocale bidirectionnelle naturelle qui peut également fonctionner avec des applications Google telles que Gmail et Google Agenda.
La force d’un assistant général, c’est la portée. Vous pouvez poser des questions sur la grammaire, demander des exemples de phrases, traduire un message ou discuter de n'importe quel sujet. Le coût est que vous êtes le planificateur de cours. Vous décidez du niveau, rédigez les instructions pour un jeu de rôle et conservez votre propre enregistrement des corrections.
Comment choisir par objectif
Partez de la compétence dont vous avez besoin, pas du nom du produit. La liste ci-dessous associe les objectifs communs aux produits dont les sites décrivent une fonctionnalité pour cet objectif.
- Confiance à l'oral : choisissez un professeur de chant. Nora, Pingo AI, Langua, LinguaLive, Talkpal, Praktika et Unihongo sont tous conçus autour de la conversation parlée.
- Étude des kanji et de la grammaire : Kanshudo est conçu pour cela, avec des leçons, des flashcards et un programme d'étude personnalisé. La bibliothèque de kanji d'Unihongo est une référence gratuite pour les 2 136 joyo kanji, pas un cours.
- Voyage : recherchez un jeu de rôle scénarisé. LinguaLive, Pingo AI et Talkpal décrivent des scénarios de jeu de rôle, et Unihongo propose des missions de jeu de rôle pour les cafés, les supérettes, les hôtels et les cliniques dans lesquelles l'IA joue le rôle d'employé ou de médecin et reste dans son personnage.
- JLPT : utilisez un système d'étude des kanji, du vocabulaire et de la lecture, comme Kanshudo avec son Centre JLPT. Ajoutez un tuteur parlant si vous souhaitez utiliser la grammaire activement. Les missions de jeu de rôle d'Unihongo sont classées par niveau, mais elles entraînent à parler, ce que l'examen ne teste pas.
- Pratique gratuite : bon nombre de ces produits proposent un forfait ou un essai gratuit, avec des conditions sur leurs sites. Les jeux et la bibliothèque de kanji d'Unihongo sont gratuits sans compte, et un compte gratuit comprend 3 minutes de conversation en direct par jour.
De nombreux apprenants finissent avec deux outils : un pour la saisie, comme l'étude des kanji et de la grammaire, et un pour la production, comme la conversation quotidienne.
Phrases japonaises pour tester n'importe quel tuteur d'IA
Des peines courtes et fixes constituent un procès équitable. Dites les mêmes lignes à chaque outil et comparez ce qui se passe. Dites-les à voix haute au lieu de les taper, car la reconnaissance vocale fait partie de ce que vous jugez.
| japonais | Romaji | Signification |
|---|---|---|
| もう一度言ってください。 | Mō ichido itte kudasai. | S'il vous plaît, répétez-le. |
| もっとゆっくり話してください。 | Motto yukkuri hanashite kudasai. | Parlez plus lentement, s'il vous plaît. |
| 簡単な日本語で説明してください。 | Kantan na Nihongo de setsumei shite kudasai. | Veuillez expliquer en japonais simple. |
| 私の間違いを直してください。 | Watashi no machigai o naoshite kudasai. | Merci de corriger mes erreurs. |
| もっと丁寧な言い方を教えてください。 | Motto teinei na iikata o oshiete kudasai. | S'il vous plaît, apprenez-moi une façon plus polie de le dire. |
| カフェで注文する練習をしたいです。 | Kafe de chūmon suru renshū o shitai desu. | Je veux m'entraîner à commander dans un café. |
Après chaque essai, notez trois choses : si l'outil vous a bien entendu, si sa correction comportait une raison et si elle est devenue plus simple lorsque vous l'avez demandé. Ces réponses vous en disent plus qu’une liste de fonctionnalités.
Où Unihongo s’intègre-t-il et où il ne l’est pas
Unihongo est une option de ce groupe, avec une spécialité claire : le japonais parlé dans une classe en 3D, des missions de jeu de rôle et des jeux gratuits. Il convient aux apprenants qui connaissent un peu le japonais grâce à un cours, un manuel ou une application de cours et qui ont besoin d'un temps de parole régulier. Unihongo est gratuit à utiliser avec un compte gratuit. Le plan gratuit comprend 3 minutes de conversation en direct avec l'IA Sensei par jour, 2 missions de jeu de rôle par jour, 5 lignes de prononciation notées par jour et 2 rapports de session IA par jour, et il garde vos 10 sessions les plus récentes en revue. Trois minutes par jour, c'est court. Cela convient à une brève habitude de parler quotidiennement, et non à des séances d'une heure.
Ce n'est pas l'outil adapté à tous les besoins. Si vous étudiez plusieurs langues, un tuteur multilingue vous sera plus utile. Si votre objectif principal est la lecture, le rappel des kanji ou l'examen JLPT, un système d'étude tel que Kanshudo est plus adapté. Si vous souhaitez une application mobile terminée aujourd'hui sur iPhone, vérifiez d'abord l'état actuel, car l'application iOS est en attente. Aucun tuteur en IA, y compris Unihongo, ne remplace le jugement d'un enseignant humain sur la culture et les situations sociales.
Une façon simple de décider cette semaine
- Écrivez votre objectif en une phrase, par exemple : Je veux commander de la nourriture et demander mon chemin au Japon dans trois mois.
- Choisissez deux ou trois produits dans le tableau dont le but déclaré correspond à cet objectif.
- Utilisez l’option gratuite de chacun pour la même tâche courte le même jour.
- Conservez l'outil dont vous avez compris les corrections et dont vous étiez prêt à rouvrir le format le lendemain.
- Revoyez votre choix après deux semaines d'utilisation régulière et consultez le site du produit pour connaître les modifications.