Warum Huis Ten Bosch einen Tag wert ist
Die niederländische Verbindung ist nicht zufällig. Mehr als zweihundert Jahre lang waren die Niederländer die einzigen Europäer, die über Dejima in Nagasaki Handel mit Japan treiben durften, und die Präfektur Nagasaki hat diese Verbindung aufrechterhalten. Das 1992 eröffnete Huis Ten Bosch wurde als vollwertige niederländische Stadt mit durch das Gelände gegrabenen Kanälen und Backsteingebäuden nach dem Vorbild realer niederländischer Häuser erbaut.
Das Ergebnis ist teils ein Themenpark und teils ein Ferienort. Sie können stundenlang entlang der Kanäle spazieren, ein Kanalboot nehmen, den Turm besteigen, um die Aussicht über die Ōmura Bay zu genießen, und den nachgebauten Palast und seinen formalen Garten besichtigen. Rundherum gibt es Fahrgeschäfte, Shows, Charakterattraktionen, Restaurants und Hotels, die sich häufiger ändern als die Gebäude.
Für einen Japanischlerner ist der Park ein angenehmer Ort zum Üben. Die Schilder sind klar und meist zweisprachig, aber das Personal spricht zuerst Japanisch und Sie werden den ganzen Tag über die gleichen paar Fragen stellen: Wo ist es, wie lange muss ich warten, kann ich wieder reinkommen?
Anreise: JR Huis Ten Bosch Station
Die einfachste Route von Fukuoka ist der Limited Express Huis Ten Bosch vom Bahnhof Hakata, der in knapp zwei Stunden direkt zum Bahnhof Huis Ten Bosch auf der JR-Linie Ōmura fährt. Einige Züge verkehren gekoppelt mit dem Limited Express Midori nach Sasebo und der Zug teilt sich unterwegs. Überprüfen Sie daher, ob Sie in den richtigen Waggons sitzen. Vom Bahnhof aus laufen Sie in wenigen Minuten über die Brücke zum Eingang.
Nehmen Sie von Nagasaki aus einen JR-Zug nach Norden und steigen Sie einmal um; Die Fahrt dauert etwas mehr als eineinhalb Stunden. Busse verbinden den Flughafen Nagasaki mit dem Park und Autobahnbusse fahren von Fukuoka aus. Hotels vor Ort machen es einfach, zu übernachten und die Beleuchtung zu sehen.
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| ハウステンボス行きの特急は何番線ですか。 | Hausutenbosu-yuki no tokkyū wa nanbansen desu ka. | Welche Plattform ist der Limited Express für Huis Ten Bosch? |
| この車両はハウステンボスまで行きますか。 | Kono sharyō wa Hausutenbosu made ikimasu ka. | Fährt diese Kutsche bis zum Huis Ten Bosch? |
| 指定席を一枚お願いします。 | Shiteiseki o ichimai onegai shimasu. | Bitte reservieren Sie einen Sitzplatz. |
| 入場口はどちらですか。 | Nyūjōguchi wa dochira desu ka. | Wo ist der Eingang? |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | Gibt es Münzschließfächer? |
Kanäle, Blumen und Lichter: was Sie sehen werden
Der Park ist groß und das Gehen zwischen den Bereichen dauert einige Zeit. Besorgen Sie sich daher am Eingang eine Karte und wählen Sie einige Highlights aus. Attraktionen und Shows wechseln regelmäßig, das Stadtbild und die Jahreszeiten bleiben jedoch gleich.
Die größten saisonalen Ereignisse sind das Tulpenfest im Frühling, wenn die Felder rund um die Windmühlen mit Blumen bedeckt sind, und die Winterbeleuchtung, wenn nach Einbruch der Dunkelheit Millionen von Lichtern die Gebäude und Kanäle erhellen. Der Frühsommer bringt Rosen und Hortensien mit sich und an Sommerabenden gibt es oft ein Feuerwerk.
- Die Kanäle: Spazieren Sie entlang oder unternehmen Sie eine Grachtenrundfahrt unga kurūzu durch die Stadt.
- Domtoren: der von Utrecht nachgeahmte hohe Backsteinturm mit Aussichtsgeschoss.
- Palast Huis Ten Bosch: die Nachbildung des königlichen Palastes mit seinem formellen Barockgarten.
- Windmühlen und Blumenfelder in der Nähe des Eingangs, am besten zur Tulpensaison.
- Fahrgeschäfte und Charakterattraktionen, darunter ein Miffy-Bereich und ein dreistöckiges Karussell.
- Die Winterbeleuchtung, die den Park nach Einbruch der Dunkelheit am belebtesten macht.
Wörter auf den Parkschildern
Die meisten Schilder sind auf Englisch, aber die japanischen sind oft größer und die Wartezeiten an den Tafeln sind auf Japanisch. Dies sind die Wörter, die Sie an Toren, Attraktionen und Ticketschaltern sehen werden.
| Wort | Lesung | Bedeutung |
|---|---|---|
| 入場口 | nyūjōguchi | Eingangstor |
| 出口 | deguchi | Ausfahrt |
| 運河 | unga | Kanal |
| 待ち時間 | machi jikan | Wartezeit |
| 再入場 | sainyūjō | Wiedereintritt |
| 案内所 | annaijo | Informationsschalter |
| 入場券 | nyūjōken | Eintrittskarte |
| 最後尾 | saikōbi | Ende der Warteschlange |
| 整理券 | seiriken | Nummeriertes Ticket für einen zeitgesteuerten Einlass |
Japanisch für Tickets, Warteschlangen und Wiedereintritt
Ticketschalter und Mitarbeiter der Attraktionen verwenden eine höfliche, feste Sprache. Die Wörter, die Sie am häufigsten hören, sind Chiketto, Ticket, machi jikan, Wartezeit und sainyūjō, Wiedereintritt. Die Regeln für den Wiedereintritt und die enthaltenen Attraktionen ändern sich, also fragen Sie nach, anstatt davon auszugehen.
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | Wo ist die Kasse? |
| 一日券を大人二枚お願いします。 | Ichinichiken o otona nimai onegai shimasu. | Bitte zwei Tageskarten für Erwachsene. |
| この乗り物の待ち時間はどのくらいですか。 | Kono norimono no machi jikan wa dono kurai desu ka. | Wie lange muss man auf diese Fahrt warten? |
| 再入場はできますか。 | Sainyūjō wa dekimasu ka. | Kann ich gehen und wieder reinkommen? |
| このチケットで乗れますか。 | Kono chiketto de noremasu ka. | Kann ich mit diesem Ticket fahren? |
| ここが最後尾ですか。 | Koko ga saikōbi desu ka. | Ist das das Ende der Warteschlange? |
| イルミネーションは何時からですか。 | Iruminēshon wa nanji kara desu ka. | Um wie viel Uhr beginnen die Beleuchtungen? |
Praktische Tipps für den Tag
Huis Ten Bosch ist weitläufig und ein wenig Planung erleichtert den Tag, besonders wenn Sie wegen der Lichter bleiben möchten.
- Informieren Sie sich auf der offiziellen Website über Ticketarten, saisonale Veranstaltungen und alle Attraktionen, die wegen Wartungsarbeiten geschlossen sind.
- Tragen Sie bequeme Schuhe; Der Park ist groß und kann größtenteils zu Fuß erkundet werden.
- Nutzen Sie für Ihr Gepäck die Münzschließfächer am Bahnhof oder am Eingang, wenn Sie weiterreisen.
- Planen Sie Ihre Mahlzeiten in der Nähe der Menschenmassen: Mittags und kurz vor der Beleuchtung füllen sich die Restaurants schnell.
- Überprüfen Sie die Uhrzeit des letzten Zuges zurück nach Hakata oder Nagasaki, bevor Sie sich für den Abend einrichten.
- Bringen Sie im Winter eine warme Schicht mit; Die Beleuchtung liegt am Meer und der Wind kann kalt sein.
Üben Sie den Park, bevor Sie gehen
Die meisten Gespräche im Park sind kurz: eine Frage, eine zeigende Hand und eine Nummer. Üben Sie die folgenden vier Zeilen, bis Sie sie reibungslos aussprechen können, und achten Sie auf die Zahl und das Wort kurai (about) in der Antwort.
Üben Sie dann mit jemandem, der Ihnen antwortet. Wählen Sie in Unihongo das Thema „Besichtigungen“ und bitten Sie Ihren KI-Sensei, einen Mitarbeiter in einem Vergnügungspark zu spielen, wobei die Wartezeiten jedes Mal unterschiedlich sind. Für den Zug dort hilft die Mission „Catch the Right Train“ mit Bahnsteigen und geteilten Zügen.
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | Wo ist die Kasse? |
| あちらの建物の中にあります。 | Achira no tatemono no naka ni arimasu. | Es ist in dem Gebäude da drüben. |
| この乗り物の待ち時間はどのくらいですか。 | Kono norimono no machi jikan wa dono kurai desu ka. | Wie lange muss man auf diese Fahrt warten? |
| 今は三十分くらいです。 | Ima wa sanjippun kurai desu. | Im Moment etwa dreißig Minuten. |
Offizielle Informationen
Tickets, Öffnungszeiten, saisonale Veranstaltungen und Schließungen von Attraktionen werden auf der englischsprachigen Website des Parks veröffentlicht. Überprüfen Sie diese vor Ihrer Reise, insbesondere während der Beleuchtungssaison und an Feiertagen.