Proč Huis Ten Bosch stojí za den
Nizozemské spojení není náhodné. Po více než dvě stě let byli Nizozemci jedinými Evropany, kterým bylo povoleno obchodovat s Japonskem prostřednictvím Dejima v Nagasaki, a prefektura Nagasaki udržuje toto spojení naživu. Huis Ten Bosch, otevřený v roce 1992, byl postaven jako plnohodnotné holandské město s prokopanými kanály a cihlovými budovami po vzoru skutečných v Nizozemsku.
Výsledkem je zčásti zábavní park a zčásti letovisko. Můžete se hodiny procházet po kanálech, vzít si plavbu po kanálu, vylézt na věž s výhledem na záliv Ōmura a navštívit repliku paláce a jeho formální zahradu. Kolem toho sezení, představení, atrakce pro postavy, restaurace a hotely, které se mění častěji než budovy.
Pro japonského studenta je park pohodlným místem k procvičování. Nápisy jsou jasné a většinou dvojjazyčné, ale personál mluví nejprve japonsky a celý den budete používat stejných pár otázek: kde to je, jak dlouho čekám, můžu se vrátit.
Jak se tam dostat: Nádraží JR Huis Ten Bosch
Nejjednodušší cestou z Fukuoky je Limited Express Huis Ten Bosch ze stanice Hakata, který jezdí přímo do stanice Huis Ten Bosch na lince JR Ōmura za necelé dvě hodiny. Některé spoje jezdí ve spojení s Limited Express Midori pro Sasebo a vlak se cestou rozdělí, takže zkontrolujte, zda jste ve správných vozech. Z nádraží jděte po mostě ke vchodu za pár minut.
Z Nagasaki jeďte vlakem JR na sever a jednou přestupte; cesta trvá něco málo přes hodinu a půl. Autobusy spojují letiště Nagasaki s parkem a dálniční autobusy jezdí z Fukuoky. Hotely v místě usnadňují zůstat přes noc a vidět osvětlení.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| ハウステンボス行きの特急は何番線ですか。 | Hausutenbosu-yuki no tokkyū wa nanbansen desu ka. | Která platforma je omezeným expresem pro Huis Ten Bosch? |
| この車両はハウステンボスまで行きますか。 | Kono sharyō wa Hausutenbosu made ikimasu ka. | Jede tento kočár až do Huis Ten Bosch? |
| 指定席を一枚お願いします。 | Shiteiseki o ichimai onegai shimasu. | Jedno rezervované místo, prosím. |
| 入場口はどちらですか。 | Nyūjōguchi wa dochira desu ka. | Kudy je vchod? |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | Jsou tam skříňky na mince? |
Kanály, květiny a světla: co uvidíte
Park je velký a procházka mezi oblastmi zabere čas, takže si u vchodu vyzvedněte mapu a vyberte si několik zajímavostí. Atrakce a představení se pravidelně mění, ale panoráma města a roční období zůstávají stejné.
Největší sezónní akce jsou tulipánové slavnosti na jaře, kdy jsou pole kolem větrných mlýnů pokryta květinami, a zimní osvětlení, kdy po setmění zahalují budovy a kanály miliony světel. Počátek léta přináší růže a hortenzie a letní večery mají často ohňostroje.
- Kanály: projděte se po nich nebo se vydejte na plavbu po kanálech unga kurūzu městem.
- Domtoren: vysoká cihlová věž zkopírovaná z Utrechtu s vyhlídkovým patrem.
- Palác Huis Ten Bosch: replika královského paláce s formální barokní zahradou.
- Větrné mlýny a květinová pole u vchodu, nejlépe v tulipánové sezóně.
- Jízdy a atrakce pro postavy, včetně oblasti Miffy a třípatrového kolotoče.
- Zimní osvětlení, díky kterému je park po setmění nejrušnější.
Slova na znamení parku
Většina nápisů má angličtinu, ale japonština je často větší a čekací doby na tabulích jsou v japonštině. To jsou slova, která uvidíte u bran, atrakcí a pokladen.
| Slovo | Čtení | Význam |
|---|---|---|
| 入場口 | nyūjōguchi | Vstupní brána |
| 出口 | deguchi | Výstup |
| 運河 | unga | Kanál |
| 待ち時間 | machi jikan | Čekací doba |
| 再入場 | sainyūjō | Znovu vstoupit |
| 案内所 | annaijo | Informační pult |
| 入場券 | nyūjōken | Vstupenka |
| 最後尾 | saikōbi | Konec fronty |
| 整理券 | seiriken | Číslovaný lístek pro vstup na čas |
Japonština pro vstupenky, fronty a re-entry
Přepážky a zaměstnanci atrakcí používají zdvořilý, ustálený jazyk. Nejčastěji slyšíte slova chiketto, ticket, machi jikan, čekací doba a sainyūjō, re-entry. Pravidla pro opětovný vstup a které atrakce jsou součástí se mění, takže se raději ptejte, než předpokládejte.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | Kde je pokladna? |
| 一日券を大人二枚お願いします。 | Ichinichiken o otona nimai onegai shimasu. | Dvě jednodenní vstupenky pro dospělé, prosím. |
| この乗り物の待ち時間はどのくらいですか。 | Kono norimono no machi jikan wa dono kurai desu ka. | Jak dlouho se na tuto jízdu čeká? |
| 再入場はできますか。 | Sainyūjō wa dekimasu ka. | Mohu odejít a vrátit se? |
| このチケットで乗れますか。 | Kono chiketto de noremasu ka. | Mohu s touto jízdenkou jezdit? |
| ここが最後尾ですか。 | Koko ga saikōbi desu ka. | Je tohle konec fronty? |
| イルミネーションは何時からですか。 | Iruminēshon wa nanji kara desu ka. | V kolik začnou osvětlení? |
Praktické tipy na den
Huis Ten Bosch je rozprostřený a trocha plánování vám usnadní den, zvláště pokud chcete zůstat na světla.
- Podívejte se na oficiální stránky pro typy vstupenek, sezónní akce a všechny atrakce uzavřené z důvodu údržby.
- Noste pohodlné boty; park je velký a většinou se prozkoumává pěšky.
- Pokud cestujete dál, použijte skříňky na mince na nádraží nebo u vchodu pro zavazadla.
- Naplánujte si jídlo kolem davů: restaurace se rychle zaplní v poledne a těsně před osvětlením.
- Než se usadíte na večer, zkontrolujte čas posledního vlaku zpět do Hakaty nebo Nagasaki.
- V zimě si vezměte teplou vrstvu; osvětlení je u moře a vítr může být studený.
Před odjezdem si procvičte park
Většina konverzací v parku je krátká: otázka, ukazování rukou a číslo. Procvičte si čtyři repliky níže, dokud je nedokážete plynule vyslovit, a poslouchejte v odpovědi číslo a slovo kurai, asi.
Pak si to vyzkoušejte s partnerem, který vám odpoví. V Unihongo si vyberte téma Prohlídka památek a požádejte svého AI Senseie, aby si zahrál zaměstnance v zábavním parku a pokaždé dal jinou čekací dobu. U tamního vlaku pomáhá mise Chyť správný vlak s nástupišti a rozdělenými vlaky.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | Kde je pokladna? |
| あちらの建物の中にあります。 | Achira no tatemono no naka ni arimasu. | Je to tam uvnitř té budovy. |
| この乗り物の待ち時間はどのくらいですか。 | Kono norimono no machi jikan wa dono kurai desu ka. | Jak dlouho se na tuto jízdu čeká? |
| 今は三十分くらいです。 | Ima wa sanjippun kurai desu. | V tuto chvíli asi třicet minut. |
Oficiální informace
Vstupenky, otevírací doba, sezónní akce a uzavření atrakcí jsou zveřejněny na anglické stránce parku. Zkontrolujte je před odjezdem, zejména v období osvětlení a svátků.