Japonský vzdělávací blog
Praktické průvodce mluvením, gramatikou, výslovností, poslechem a plánováním studia, napsané pro studenty, kteří chtějí používat japonštinu v reálném životě.
Všechny články · Strana 21
Iyashi Význam: Léčení, Iyasareru a Iyashi-kei v japonštině
Iyashi (癒し) znamená léčení nebo zklidnění: pocit zklidnění a obnovení, když stres a únava zmizí. V každodenní japonštině to nejvíce slyšíte jako iyasareru, cítím se tak uklidněný, a jako iyashi-kei, uklidňující typ člověka, hudby nebo postavy.
11 min čteníIsshoukenmei Význam: Dělat to nejlepší s Isshōkenmei v japonštině
Isshōkenmei (一生懸命) znamená s vypětím všech sil, tak tvrdě, jak jen dokážete. Používáte ho ke slibování úsilí isshōkenmei ganbarimasu a k pochvale někoho, kdo jasně dává všechno, isshōkenmei da ne.
11 min čteníMonozukuri Význam: Japonský duch tvorby věcí
Monozukuri (ものづくり) doslova znamená vyrábět věci, ale v japonštině s sebou nese mnohem víc: hrdost na řemeslo, péči o kvalitu a myšlenku vylepšovat produkt krok za krokem. Používá se na vše od keramické dílny až po automobilku.
10 min čteníHansei Význam: Reflexe, Hanseikai a vlastnění chyb v práci
Hansei (反省) znamená podívat se zpět na to, co jste udělali, rozpoznat, co se pokazilo, a rozhodnout se, že to uděláte lépe. Není to neutrální reflexe: hansei shite imasu znamená, že jsem o své chybě usilovně přemýšlel a v práci hanseikai je kontrolní setkání zaměřené na získané poznatky.
11 min čteníNikoniko Význam: Šťastně se usmívat v japonštině, od Nikkori to Niyaniya
Nikoniko (にこにこ nebo ニコニコ) popisuje vřelý, šťastný úsměv, který zůstává na něčí tváři: miminko, které na každého září, babička zdraví sousedky, kamarádka, která se po dobrých zprávách nemůže přestat usmívat. Používáte jej jako nikoniko suru nebo nejčastěji nikoniko shite iru.
10 min čteníGorogoro Význam: lenošení, hrom, vrnění a další v japonštině
Gorogoro (ごろごろ nebo ゴロゴロ) je zvuk a pocit něčeho těžkého a kulatého valícího se nebo rachotícího. V každodenní japonštině to nejčastěji znamená lenošení doma ie de gorogoro suru, ale popisuje také hrom, vrnící kočku, podrážděný žaludek, kamínky v oku a velké kusy zeleniny.
10 min čteníPikapika Význam: v japonštině lesklý, jiskřivý a zcela nový
Pikapika (ぴかぴか nebo ピカピカ) popisuje jasný, čistý lesk: boty vyleštěné, dokud se nelesknou, podlaha vytřená bez skvrn, zbrusu nové auto nebo světlo, které se zapíná a vypíná. Pikapika ni suru znamená udělat něco zářivě čistého a pikapika no ichinensei je zbrusu nový žák první třídy.
10 min čteníMochimochi Význam: Žvýkací, pružná textura, kterou Japonsko miluje
Mochimochi (もちもち) popisuje měkkou, ale pružnou, žvýkací texturu jako čerstvý mochi rýžový koláč: dá se, když kousnete, a pak se odrazí. Je to kompliment pro jídlo, jako je chléb, nudle, knedlíky a sladkosti, a může také popsat měkké, baculaté dětské líčka.
10 min čteníBochibochi Význam: Kansai's So-So, Getting By and Time to Go
Bochibochi (ぼちぼち) má dva hlavní významy: tak-tak nebo dostat se, jako skromná odpověď na otázku, jak se máš, a kousek po kousku nebo o čase, jako v bochibochi ikō ka, jdeme do toho. Je slyšet všude v Japonsku, ale má silnou Kansai chuť, zejména na burze v Osace mōkarimakka, bochibochi denna.
10 min čteníOokini Význam: Ōkini, Kansai Způsob, jak poděkovat
Ōkini (おおきに) znamená děkuji v Kansai dialektu, řeči Ósaky, Kjóta a okolí. Pochází z ōki ni arigatō, děkuji mnohokrát a nejvíce to slyšíte od obchodníků, personálu restaurací a starších řečníků, často jako maido ōkini, díky jako vždy.
10 min čteníJaponský volejbalový slovník: dvorní slova, volání a pozice
Většina japonských volejbalových slovníků je katakana založená na angličtině: sābu (podávat), reshību (přijímat), tosu (set) a supaiku (špice). Japonsky to zní všechno kolem těchto slov: krátké hovory na kurtu, slovesa pro úder a kopání a zdvořilostní fráze, které potřebujete, abyste se připojili k místnímu týmu.
11 min čteníJaponský basketbalový slovník: Střely, fauly a dvorní souboje
Basketbal v japonštině je basukettobōru, obvykle jen basuke a většina jeho slov je katakana: doriburu, pasu, shūto, ribaundo. Několik klíčových pojmů je rodilá japonština, jako sokkō pro rychlou přestávku a gōru shita pro pod košem, a díky nim zníte jako skutečný hráč.
10 min čteníPraktické návody
Proměňte japonské znalosti v sebevědomí při mluvení
Cvičte s Unihongo's AI Sensei v pohlcující 3D učebně, s misemi pro hraní rolí, trénováním výslovnosti, užitečnou zpětnou vazbou a výukovými hrami, které během hraní rozšiřují vaši slovní zásobu.