দেশের নাম জাপানি ভাষায় কীভাবে কাজ করে
সাধারণ নিয়ম সহজ। পূর্ব এশিয়ার দেশগুলিতে কাঞ্জি নাম রয়েছে এবং প্রায় সকলেরই ইংরেজি বা স্থানীয় উচ্চারণের উপর ভিত্তি করে কাতাকানা নাম রয়েছে। নিহন বা নিপ্পন জাপান, চুগোকু চীন এবং কানকোকু দক্ষিণ কোরিয়া। অন্যান্য বেশিরভাগই কাতাকানা: আমেরিকা, ফুরানসু, দোইটসু, বেটোনামু।
কিছু কাতাকানা নাম ইংরেজি স্পিকার যা আশা করে তা নয়। জার্মানি হল জার্মান ডয়েচ থেকে Doitsu, নেদারল্যান্ড হল ওরান্ডা হল হল্যান্ড থেকে পর্তুগিজ হয়ে, এবং UK হল সাধারণত ইগিরিসু, যা ঐতিহাসিকভাবে ইংরেজির পর্তুগীজ এবং ডাচ শব্দ থেকে এসেছে। এই কয়েকটি অদ্ভুততা তাড়াতাড়ি শেখা ফর্ম এবং মেনুতে বিভ্রান্তি বাঁচায়।
দেশের জন্য শব্দটি হল কুনি, এবং আনুষ্ঠানিক শব্দ হল কোকু, যা গাইকোকু, বিদেশী দেশ এবং বোকোকু, আপনার নিজের দেশ এর মতো যৌগগুলিতে উপস্থিত হয়।
| শব্দ | পড়া | অর্থ |
|---|---|---|
| 国 | kuni | দেশ |
| 外国 | gaikoku | বিদেশী দেশ |
| 母国 | bokoku | স্বদেশ, মাতৃভূমি |
| 国籍 | kokuseki | জাতীয়তা, নাগরিকত্ব |
| 出身 | shusshin | কোথা থেকে একজন, উৎপত্তি |
| 海外 | kaigai | বিদেশে, বিদেশে |
অঞ্চল অনুসারে দেশের নাম
এই নাম আপনি প্রায়ই দেখা হবে. যেখানে একটি দেশের সংবাদে একটি কাঞ্জি সংক্ষিপ্ত রূপও ব্যবহৃত হয়, এটি অর্থ কলামে তালিকাভুক্ত করা হয়।
| দেশ | পড়া | অর্থ |
|---|---|---|
| 日本 | Nihon / Nippon | জাপান (সংক্ষিপ্ত রূপ 日) |
| 中国 | Chūgoku | চীন (সংক্ষিপ্ত রূপ 中) |
| 韓国 | Kankoku | দক্ষিণ কোরিয়া (সংক্ষিপ্ত রূপ 韓) |
| 台湾 | Taiwan | তাইওয়ান |
| ベトナム | Betonamu | ভিয়েতনাম |
| タイ | Tai | থাইল্যান্ড |
| フィリピン | Firipin | ফিলিপাইন |
| インドネシア | Indoneshia | ইন্দোনেশিয়া |
| インド | Indo | ভারত |
| ネパール | Nepāru | নেপাল |
| アメリカ | Amerika | USA (সংক্ষিপ্ত রূপ 米) |
| カナダ | Kanada | কানাডা |
| メキシコ | Mekishiko | মেক্সিকো |
| ブラジル | Burajiru | ব্রাজিল |
| イギリス | Igirisu | UK (সংক্ষিপ্ত রূপ 英) |
| フランス | Furansu | ফ্রান্স (সংক্ষিপ্ত রূপ 仏) |
| ドイツ | Doitsu | জার্মানি (সংক্ষিপ্ত রূপ 独) |
| イタリア | Itaria | ইতালি |
| スペイン | Supein | স্পেন |
| オランダ | Oranda | নেদারল্যান্ডস |
| オーストラリア | Ōsutoraria | অস্ট্রেলিয়া (সংক্ষিপ্ত রূপ 豪) |
| ニュージーランド | Nyūjīrando | নিউজিল্যান্ড |
মানুষ এবং ভাষা: -জিন এবং -গো
একটি দেশের নামের সাথে -জিন, লেখা 人, সেই দেশের একজন ব্যক্তি তৈরি করুন: নিহোনজিন, আমেরিকান, বুরাজিরুজিন। যোগ করুন-গো, লেখা, ভাষা তৈরি করতে: নিহোঙ্গো, চুগোকুগো, ফুরানসুগো। প্যাটার্নটি প্রায় সম্পূর্ণ নিয়মিত, যা এটিকে জাপানি ভাষায় সবচেয়ে সহজ শব্দভান্ডার সেট করে তোলে।
ব্যতিক্রমগুলি সবই ভাষার দিক থেকে, কারণ ভাষাগুলি একের সাথে এক দেশের মানচিত্র করে না। ইংরেজি হল eigo, Igirisugo বা Amerikago নয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, অস্ট্রেলিয়া এবং কানাডার লোকেরা ইগো কথা বলে এবং মেক্সিকো বা আর্জেন্টিনার লোকেরা সুপেইঙ্গো বলে। ব্রাজিলিয়ানরা পোরুটোগারুগো, পর্তুগিজ ভাষায় কথা বলে। কিছু দেশে একাধিক সাধারণ ভাষা আছে, তাই অনুমান না করে জিজ্ঞাসা করুন।
গাইকোকুজিন, বিদেশী ব্যক্তি, একই -জিন প্যাটার্ন অনুসরণ করে, এবং অঞ্চলটিও তাই করে: আজিয়াজিন, এশিয়ান ব্যক্তি, ইয়োরোপপাজিন, ইউরোপীয় ব্যক্তি।
| দেশ | ব্যক্তি | ভাষা |
|---|---|---|
| 日本 Nihon | 日本人 Nihonjin | 日本語 Nihongo |
| 中国 Chūgoku | 中国人 Chūgokujin | 中国語 Chūgokugo |
| 韓国 কানকোকু | 韓国人 Kankokujin | 韓国語 Kankokugo |
| ベトナム Betonamu | ベトナム人 Betonamujin | ベトナム語 Betonamugo |
| フランス Furansu | フランス人 ফুরানসুজিন | フランス語 Furansugo |
| ドイツ Doitsu | ドイツ人 Doitsujin | ドイツ語 Doitsugo |
| アメリカ Amerika | アメリカ人 আমেরিকাজিন | 英語 eigo |
| イギリス Igirisu | イギリス人 ইগিরিসুজিন | 英語 eigo |
| オーストラリア Ōsutoraria | オーストラリア人 Ōsutorariajin | 英語 eigo |
| ブラジル Burajiru | ブラジル人 Burajirujin | ポルトガル語 porutogarugo |
| メキシコ Mekishiko | メキシコ人 মেকিশিকোজিন | スペイン語 supeingo |
কেউ কোথা থেকে এসেছে জিজ্ঞাসা করা এবং উত্তর দেওয়া
নৈমিত্তিক থেকে ভদ্রভাবে জিজ্ঞাসা করার বিভিন্ন উপায় রয়েছে। ডোকো কারা কিমাশিতা কা, আপনি কোথা থেকে এসেছেন, সাধারণ এবং বন্ধুত্বপূর্ণ। ও-কুনি ওয়া দোচিরা দেসু কা আপনি এইমাত্র দেখা করেছেন এমন কারো সাথে আরও ভদ্র এবং খুব স্বাভাবিক। শুশিন ওয়া ডোকো দেসু কা জিজ্ঞেস করে যে কেউ কোথা থেকে এসেছে এবং জাপানের ভিতরেও নিজের শহরে কাজ করে।
উত্তর দেওয়ার সময়, সবচেয়ে সহজ প্যাটার্ন হল দেশ প্লাস কারা কিমাশিতা, বা দেশ প্লাস জিন দেশু। যদি আপনার জাতীয়তা এবং আপনি কোথায় বড় হয়েছেন তা ভিন্ন হলে, শুশিন আপনাকে কোনো জাতীয়তা দাবি না করেই বলতে দেয় আপনি কোথা থেকে এসেছেন। একটি বিশদ সহ অনুসরণ করুন, কারণ একটি এক-শব্দের উত্তর কথোপকথন বন্ধ করে দেয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| どこから来ましたか。 | Doko kara kimashita ka. | আপনি কোথা থেকে এসেছেন? (আক্ষরিকভাবে, আপনি কোথা থেকে এসেছেন?) |
| お国はどちらですか。 | O-kuni wa dochira desu ka. | আপনি কোন দেশের? (ভদ্র) |
| ご出身はどちらですか。 | Go-shusshin wa dochira desu ka. | আপনি মূলত কোথা থেকে এসেছেন? (ভদ্র) |
| カナダから来ました。 | Kanada kara kimashita. | আমি কানাডা থেকে এসেছি। |
| オーストラリア人です。 | Ōsutorariajin desu. | আমি অস্ট্রেলিয়ান |
| 国籍はアメリカですが、育ちはドイツです。 | Kokuseki wa Amerika desu ga, sodachi wa Doitsu desu. | আমি জাতীয়তার ভিত্তিতে আমেরিকান, কিন্তু আমি জার্মানিতে বড় হয়েছি। |
| 何語を話しますか。 | Nanigo o hanashimasu ka. | আপনি কি ভাষায় কথা বলেন? |
| 英語とスペイン語を話します。 | Eigo to supeingo o hanashimasu. | আমি ইংরেজি এবং স্প্যানিশ কথা বলি। |
| フランスのどこですか。 | Furansu no doko desu ka. | ফ্রান্সে কোথায়? |
সংবাদের সংক্ষিপ্ত রূপ: নিচি-বেই এবং বন্ধুরা
জাপানি সংবাদ শিরোনাম দেশগুলিকে একটি কাঞ্জিতে ছোট করে এবং তাদের সাথে যোগদান করে স্থান বাঁচায়৷ নিচি-বেই, 日米, মানে জাপান এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যেমন নিচি-বেই কাঙ্কেই, জাপান-মার্কিন সম্পর্ক। নিচু, 日中, হল জাপান-চীন, এবং নিক্কান, 日韓, হল জাপান-দক্ষিণ কোরিয়া। বেই-চু, 米中, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং চীন।
সংক্ষিপ্ত রূপগুলিও নির্দিষ্ট শব্দে উপস্থিত হয়। Ōbei, 欧米, মানে ইউরোপ এবং আমেরিকা, মোটামুটিভাবে পশ্চিম। Eikaiwa, 英会話, ইংরেজি কথোপকথন। Waei এবং Eiwa হল জাপানি-ইংরেজি এবং ইংরেজি-জাপানি অভিধান, জাপানের জন্য wa ব্যবহার করে। রাই-নিচি, 来日, মানে জাপানে আসা এবং সেলিব্রিটি এবং কর্মকর্তাদের দেখার জন্য ব্যবহৃত হয়; hō-Nichi মানে জাপানে যাওয়া, প্রায়ই কূটনৈতিক অর্থে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 日米関係 | Nichi-Bei kankei | জাপান-মার্কিন সম্পর্ক |
| 日中首脳会談 | Nitchū shunō kaidan | জাপান-চীন শীর্ষ সম্মেলন |
| 欧米 | Ōbei | ইউরোপ ও আমেরিকা, পশ্চিম |
| 訪日外国人 | hōnichi gaikokujin | জাপানে বিদেশী দর্শক |
| 来日して三年になります。 | Rainichi shite san-nen ni narimasu. | আমি জাপানে এসেছি তিন বছর হয়ে গেল। |
| 和英辞典 | waei jiten | জাপানি-ইংরেজি অভিধান |
গাইকোকুজিন, গাইজিন এবং ভদ্র বিকল্প
গাইকোকুজিন, একটি বিদেশী দেশ থেকে আসা ব্যক্তি, খবর, সরকারি নথি এবং দৈনন্দিন বক্তৃতায় ব্যবহৃত নিরপেক্ষ মানক শব্দ। গাইজিন, আক্ষরিক অর্থে বাইরের ব্যক্তি, একটি সংক্ষিপ্ত নৈমিত্তিক রূপ। অনেক লোক এটি কোন খারাপ উদ্দেশ্য ছাড়াই বলে, এবং কিছু বিদেশী বাসিন্দারা এটি নিজেদের সম্পর্কে ব্যবহার করে, কিন্তু অন্যরা এটিকে বাদ দেয় কারণ এটি স্থায়ী বহিরাগতের পরামর্শ দিতে পারে। এর প্রভাব স্বন এবং প্রসঙ্গের উপর অনেক বেশি নির্ভর করে।
ভদ্র বক্তৃতার জন্য, গাইকোকু নো কাতা, সম্মানসূচক কাতা ব্যবহার করে বিদেশ থেকে আসা একজন ব্যক্তি উষ্ণ এবং শ্রদ্ধাশীল। অফিসিয়াল ফর্মগুলিতে আপনি গাইকোকু সেকিমিন, বিদেশী নাগরিক এবং পর্যটনে, হোনিচি রিয়োকোশা বা ইনবাউন্ডো, অন্তর্মুখী দর্শক দেখতে পাবেন। যদি কেউ আপনাকে গাইজিন বলে, তবে শব্দের চেয়ে তাদের উদ্দেশ্য পড়া সাধারণত বেশি কার্যকর।
| শব্দ | পড়া | স্বর |
|---|---|---|
| 外国人 | gaikokujin | নিরপেক্ষ এবং মান |
| 外国の方 | gaikoku no kata | বিনয়ী এবং শ্রদ্ধাশীল |
| 外人 | gaijin | নৈমিত্তিক; বাদ দিয়ে শব্দ করতে পারে |
| 外国籍 | gaikokuseki | বিদেশী জাতীয়তা, ফর্ম উপর |
| 留学生 | ryūgakusei | আন্তর্জাতিক ছাত্র |
| 在日 | zainichi | জাপানের বাসিন্দা; দীর্ঘস্থায়ী কোরিয়ান সম্প্রদায়কেও বোঝায় |
সাধারণ ভুল
- ইংরেজির জন্য আমেরিকাগো বা ইগিরিসুগো বলা: শব্দটি সর্বদা ইগো।
- তাইওয়ানের সাথে তাই (থাইল্যান্ড) বিভ্রান্ত করা, বা সুতোরারিয়াতে দীর্ঘ স্বর বাদ দেওয়া।
- আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে একজন জার্মান ব্যক্তির জন্য Doitsu no hito বলা: Doitsujin is standard; Doitsu no kata হল ভদ্র রূপ।
- ছোট কথাবার্তায় কোকুসেকি ওয়া নান দেসু কা ব্যবহার করা: এটি একটি ইমিগ্রেশন অফিসারের মতো শোনাচ্ছে। ও-কুনি ওয়া দোচিরা দেশু কা ব্যবহার করুন।
- হিরাগানায় দেশের নাম লেখা: কাতাকানা সমস্ত অ-কাঞ্জি দেশের নামের জন্য আদর্শ।
- ধরে নিচ্ছি Chūgoku সর্বদা চীন মানে: এটি হিরোশিমা এবং ওকায়ামা সহ পশ্চিম জাপানের চুগোকু অঞ্চলের নামও, তাই প্রসঙ্গটি পরীক্ষা করুন।
কিভাবে দেশের শব্দ পর্যালোচনা
কাতাকানা পড়ার অনুশীলনের জন্য দেশের নামগুলি আদর্শ, কারণ আপনি ইতিমধ্যে অর্থ জানেন এবং শুধুমাত্র শব্দটি ডিকোড করতে হবে। একটি সংবাদ সাইটের আন্তর্জাতিক বিভাগ, এয়ারলাইন প্রস্থান বোর্ড বা সুপারমার্কেটে আমদানি করা খাবারের উৎপত্তি লেবেল পড়ুন, যেখানে আপনি চিরি-সান, ন্যুজিরান্দো-সান এবং অনুরূপ দেখতে পাবেন, যার অর্থ চিলি বা নিউজিল্যান্ডে তৈরি।
Unihongo-এর বিনামূল্যে শেখার গেমগুলি হল কাতাকানা এবং -জিন এবং -গো শব্দগুলিকে সংক্ষিপ্ত রাউন্ডে পর্যালোচনা করার একটি দ্রুত উপায়, যতক্ষণ না ওরান্ডা বা বুরাজিরু পড়ার জন্য কোনও প্রচেষ্টা লাগে না৷ তারপর কথাগুলিকে বক্তৃতায় নিন: আপনার নিজের পটভূমির গল্প বলুন, তারপরে -জিন, -গো এবং শুশিন ব্যবহার করে তিন বন্ধুর পটভূমি বলুন।
- প্রতিদিন কাতাকানায় দশটি দেশের নাম জোরে জোরে পড়ুন
- প্রত্যেকের জন্য ব্যক্তি এবং ভাষা বলুন, ইগো ব্যতিক্রমগুলি ধরুন
- আপনি যেখান থেকে এসেছেন তার সাথে ত্রিশ-সেকেন্ডের স্ব-পরিচয় অনুশীলন করুন
- প্রতিদিন একটি সংবাদ শিরোনাম ডিকোড করুন যা একটি কাঞ্জি শর্ট ফর্ম ব্যবহার করে