কেন নির্দেশ তাদের নিজস্ব সমস্যা
একটি নির্দেশ বোঝা তার অর্ধেক মাত্র। আপনাকে এটিকে একটি ক্রম হিসাবে ধরে রাখতে হবে এবং এটিকে পরে পুনরুত্পাদন করতে হবে, যা একটি মুহুর্তে বোঝার লোডের উপরে একটি মেমরি লোড রাখে যখন উভয়ই ইতিমধ্যে প্রসারিত হয়।
কথোপকথন এমনভাবে ক্ষমাশীল হয় যে নির্দেশাবলী নয়। একটি কথোপকথনে একটি মিস বাক্য সাধারণত নিম্নলিখিত যা থেকে পুনরুদ্ধারযোগ্য হয়; একটি নির্দেশের একটি মিস করা ধাপটি কেবল অনুপস্থিত, এবং আপনি পরে খুঁজে পাবেন।
নির্দেশনাও একবার আসে। যে ব্যক্তি আপনাকে বলছেন তিনি সাধারণত ব্যস্ত থাকেন, কথা বলার সময় প্রায়শই প্রদর্শন করেন এবং অনাকাঙ্ক্ষিত পুনরাবৃত্তি করার সম্ভাবনা কম।
আদেশ শব্দ কঙ্কাল
জাপানি ভাষায় কথ্য নির্দেশাবলী ক্রমিক শব্দের একটি ছোট সেট দ্বারা একসাথে রাখা হয় এবং সেগুলি শোনার জন্য সর্বোচ্চ মূল্যবান জিনিস। তাদের ধরুন এবং পদক্ষেপগুলি তাদের বন্ধ করুন; সেগুলি মিস করুন এবং ধাপগুলির একটি সেট একটি পৃথক তালিকায় পরিণত হয়।
এগুলি শুনতেও সহজ, কারণ এগুলি ধারার শুরুতে আসে এবং প্রায়শই সামান্য জোর দেওয়া হয়৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| まず、 | Mazu, | প্রথম, |
| 次に、 | Tsugi ni, | পরবর্তী, |
| そのあとで、 | Sono ato de, | তার পর, |
| 最後に、 | Saigo ni, | অবশেষে, |
| その前に、 | Sono mae ni, | তার আগে, |
| 終わったら、 | Owattara, | একবার সেটা হয়ে গেলে, |
শেষ দুটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, কারণ উভয়ই ক্রমটি পুনরায় সাজায়। একটি নির্দেশ যা আপনি ইতিমধ্যে উল্লেখ করেছেন এমন কিছুর আগে একটি ধাপ যোগ করে একটি ক্রম ভুল হওয়ার সাধারণ উপায়।
শর্তাবলী এবং সতর্কতা
অন্যান্য কাঠামোগত উপাদান হল শর্তসাপেক্ষ, যা শাখাগুলিকে চিহ্নিত করে: কিছু ঘটলে কী করা উচিত এবং কী করা উচিত নয়। এগুলি সেই অংশগুলি বহন করে যা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এবং মিস করা সবচেয়ে সহজ, কারণ এগুলি প্রায়শই শেষের দিকে চিন্তাভাবনা হিসাবে আসে৷
নিষেধাজ্ঞাগুলি বিশেষ মনোযোগের যোগ্য। জাপানি ভাষায় এগুলিকে বেশ মৃদুভাবে উচ্চারণ করা যেতে পারে, তাই একটি সতর্কতা একটির মতো শোনাতে পারে না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| もし、うまくいかなかったら、 | Moshi, umaku ikanakattara, | যদি এটি কাজ না করে, |
| 何かあったら、すぐ呼んでください。 | Nanika attara, sugu yonde kudasai. | যদি কিছু হয়, অবিলম্বে কল করুন। |
| これは触らないでください。 | Kore wa sawaranaide kudasai. | দয়া করে এটি স্পর্শ করবেন না। |
| やらないほうがいいです。 | Yaranai hō ga ii desu. | সেটা না করাই ভালো। |
| 念のため、確認してください。 | Nen no tame, kakunin shite kudasai. | শুধু ক্ষেত্রে, চেক করুন. |
| 忘れずに、鍵をかけてください。 | Wasurezu ni, kagi o kakete kudasai. | লক করতে ভুলবেন না। |
যে অংশগুলি গণনা করা হয়েছে তা নিশ্চিত করা হচ্ছে
সবকিছু নিশ্চিত করা অবাস্তব এবং কিছুই নিশ্চিত করা ঝুঁকিপূর্ণ নয়, তাই কার্যকর শৃঙ্খলা হল একটি নির্দিষ্ট বিভাগ নিশ্চিত করা: সংখ্যা, সময়, পরিমাণ এবং ক্রম। এগুলি প্রায়শই ভুল শোনা এবং পরিণতি সহ বিবরণ।
তাদের পুনরাবৃত্তি করা জাপানি কর্মক্ষেত্রে আদর্শ অনুশীলন এবং দুর্বল বোঝার লক্ষণ হিসাবে এটি পড়া হয় না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 三個ですね。 | San-ko desu ne. | তাদের মধ্যে তিনটি, সঠিক? |
| 先に、こちらからですね。 | Saki ni, kochira kara desu ne. | এই প্রথম, সঠিক? |
| 確認します。まず、これをして、次に…… | Kakunin shimasu. Mazu, kore o shite, tsugi ni... | আমাকে নিশ্চিত করা যাক. প্রথমে এই, তারপর... |
| 何時までにやればいいですか。 | Nanji made ni yareba ii desu ka. | কোন সময়ে এটা করা উচিত? |
| この順番で合っていますか。 | Kono junban de atte imasu ka. | এই আদেশ সঠিক? |
| もう一度、最初からお願いします。 | Mō ichido, saisho kara onegai shimasu. | শুরু থেকে আরো একবার, দয়া করে. |
তৃতীয়টি উপলব্ধ শক্তিশালী কৌশল: পুরো ক্রমটি আবার পুনরাবৃত্তি করা। এটি একবারে প্রতিটি ত্রুটি ধরা পড়ে এবং পনের সেকেন্ড সময় নেয়।
লেখার দিকে নিয়ে যাওয়া
যেখানে বাজি বাস্তব, সর্বোত্তম পদক্ষেপ হল লিখিত নির্দেশনা পাওয়া। সময়ের চাপে শোনার চেয়ে পড়া অনেক সহজ, এটি পুনরায় পড়া যেতে পারে এবং এটি একটি রেকর্ড রেখে যায় যা উভয় পক্ষকে রক্ষা করে।
এটি একটি ছাত্র বাসস্থান নয়. জাপানি কর্মক্ষেত্রগুলি নিয়মিতভাবে পদ্ধতিগুলি লিখে রাখে এবং জটিল যেকোন কিছুর লিখিত সংস্করণের জন্য জিজ্ঞাসা করা সাধারণ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| メモしてもいいですか。 | Memo shite mo ii desu ka. | আমি কি একটি নোট নিতে পারি? |
| 手順を書いていただけますか。 | Tejun o kaite itadakemasu ka. | আপনি ধাপগুলি লিখতে পারেন? |
| あとでメールで送っていただけますか。 | Ato de mēru de okutte itadakemasu ka. | আপনি পরে ইমেল দ্বারা এটি পাঠাতে পারে? |
| マニュアルはありますか。 | Manyuaru wa arimasu ka. | একটি ম্যানুয়াল আছে? |
| 自分でまとめて、確認してもらえますか。 | Jibun de matomete, kakunin shite moraemasu ka. | আমি কি এটি লিখতে পারি এবং আপনি এটি পরীক্ষা করতে পারেন? |
| 写真を撮ってもいいですか。 | Shashin o totte mo ii desu ka. | আমি কি ছবি তুলতে পারি? |
আপনি আসলে সম্মুখীন একটি পরিস্থিতি অনুশীলন
সাধারণ শোনার অভ্যাস এটির জন্য তুলনামূলকভাবে কম করে, কারণ অসুবিধাটি ভাষার পরিবর্তে ধরে রাখা এবং পরিণতি। যা সাহায্য করে তা হল আপনার প্রাপ্ত নির্দিষ্ট নির্দেশের ধরনগুলিকে রিহার্সাল করা, যতক্ষণ না নিশ্চিত বাক্যাংশগুলি রচনা ছাড়াই আসে৷
এটি ভূমিকা পালনের জন্য সোজা। Unihongo-এর নিমজ্জিত 3D ক্লাসরুমে একটি AI Sensei থাকা আপনাকে একটি বহু-পদক্ষেপ নির্দেশনা দেয়, এবং ক্রমটি পুনরাবৃত্তি করে, ঠিক সেই অপারেশনটি ড্রিল করে যা কাজে ব্যর্থ হয় এবং নিশ্চিতকরণ স্বয়ংক্রিয় না হওয়া পর্যন্ত আপনি এটি পুনরাবৃত্তি করতে পারেন।
নিশ্চিত বাক্যাংশ অনায়াসে করা মূল্য অংশ. যে মুহূর্তে আপনি একটি বাক্য রচনা করতে অন্তত সক্ষম হন সেই মুহুর্তে এগুলোর প্রয়োজন হয়, যেটি ঠিক তখনই হয় যখন একটি মহড়া সবচেয়ে বেশি মূল্যবান।
প্রতিটি নির্দেশনাকে ক্রমটি ফেরত দিতে সক্ষম করার লক্ষ্য রাখুন। আপনি যদি না পারেন, তবে অর্ধেক পথের ফাঁক খুঁজে না দেখে শুরু করার আগে জিজ্ঞাসা করুন।