মূল ধারণা: জাপান দুইবার সাজানো হয়েছে
জাপানিরা দেশটিকে একবারে দুইভাবে ভাগ করে। আটটি অঞ্চল, chihō (地方), কথা বলার জন্য: তারা মোটামুটি কোথায় উত্তর দেয়। 47টি প্রিফেকচার, todōfuken (都道府県), শাসনের জন্য: তাদের প্রতিটি ডাক ঠিকানায় গভর্নর, অ্যাসেম্বলি এবং একটি লাইন রয়েছে। প্রতিটি অঞ্চলে পুরো প্রিফেকচার রয়েছে, তাই একবার আপনি একটি প্রিফেকচারের অঞ্চল জানলে, আপনি সেটিকে মানচিত্রে রাখতে পারেন।
নীচের মানচিত্রটি একটি পরিকল্পিত, অঞ্চলগুলি মোটামুটিভাবে ব্লক হিসাবে যেখানে তারা বসে, উত্তর-পূর্বে Hokkaidō থেকে Kyūshū এবং দক্ষিণ-পশ্চিমে ওকিনাওয়া পর্যন্ত চলে। প্রতিটি নামের অধীনে এর প্রিফেকচারের গণনা রয়েছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 東北に行ったことがありますか。 | Tōhoku ni itta koto ga arimasu ka. | আপনি কি কখনও Tōhoku তে গেছেন? |
| 長野は中部地方です。 | Nagano wa Chūbu chihō desu. | নাগানো Chūbu অঞ্চলে রয়েছে। |
| 四国には県が四つあります。 | Shikoku ni wa ken ga yottsu arimasu. | Shikoku চারটি প্রিফেকচার আছে। |
আটটি অঞ্চল এবং তাদের নামের অর্থ কী
বেশিরভাগ অঞ্চলের নাম অবস্থান বর্ণনা করে এবং বেশ কয়েকটি পুরানো রাজধানী কিয়োটো থেকে দেখা যায়। Kinki আক্ষরিক অর্থে রাজধানীর কাছাকাছি। Kantō বাধার পূর্ব দিকে, চেকপয়েন্ট যা একসময় রাজধানী অঞ্চলের বাইরের রাস্তা পাহারা দিত। Chūgoku, মধ্য প্রদেশ, রাজধানী এবং Kyūshū এর মধ্যে অবস্থিত। Shikoku এবং Kyūshū প্রতিটি দ্বীপে শুধু পুরানো প্রদেশগুলি গণনা করুন: চার এবং নয়টি। আপনি আবহাওয়ার পূর্বাভাসে প্রতিদিন নাম শুনতে পান।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 明日の関東地方は晴れるでしょう。 | Ashita no Kantō chihō wa hareru deshō. | আগামীকাল Kantō অঞ্চলটি রৌদ্রোজ্জ্বল হবে। |
| 近畿地方では午後から雨が降るでしょう。 | Kinki chihō de wa gogo kara ame ga furu deshō. | Kinki অঞ্চলে, বিকেল থেকে বৃষ্টির প্রত্যাশিত৷ |
| 九州北部では大雨のおそれがあります。 | Kyūshū hokubu de wa ōame no osore ga arimasu. | উত্তরাঞ্চলে ভারী বৃষ্টির ঝুঁকি রয়েছে Kyūshū। |
| অঞ্চল | পড়া | আক্ষরিক অর্থে | প্রিফেকচার |
|---|---|---|---|
| 北海道 | Hokkaidō | উত্তর সমুদ্র সার্কিট | Hokkaidō (১) |
| 東北 | Tōhoku | পূর্ব-উত্তর | আওমোরি, ইওয়াতে, মিয়াগি, আকিতা, ইয়ামাগাতা, ফুকুশিমা (6) |
| 関東 | Kantō | বাধার পূর্ব দিকে | Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, চিবা, Tōkyō, কানাগাওয়া (৭) |
| 中部 | Chūbu | কেন্দ্রীয় অংশ | নিগাতা, তোয়ামা, ইশিকাওয়া, ফুকুই, ইয়ামানাশি, নাগানো, Gifu, শিজুওকা, আইচি (9) |
| 近畿 | Kinki | রাজধানীর কাছাকাছি | মি, Shiga, Kyōto, Ōsaka, Hyōgo, নারা, ওয়াকায়ামা (7) |
| 中国 | Chūgoku | মধ্য প্রদেশ | টোটোরি, শিমানে, ওকায়ামা, হিরোশিমা, ইয়ামাগুচি (5) |
| 四国 | Shikoku | চারটি প্রদেশ | তোকুশিমা, কাগাওয়া, Ehime, Kōchi (4) |
| 九州・沖縄 | Kyūshū-Okinawa | নয়টি প্রদেশ, প্লাস ওকিনাওয়া | ফুকুওকা, সাগা, নাগাসাকি, কুমামোতো, Ōita, মিয়াজাকি, Kagoshima, ওকিনাওয়া (৮) |
প্রতি, dō, ফু এবং কেন: ইতিহাস থেকে চারটি লেবেল
todōfuken শব্দটি কেবল একটি সারিতে চারটি প্রত্যয়, এবং প্রতিটি একটি আকার বা একটি পদের পরিবর্তে ইতিহাসের একটি অংশ রেকর্ড করে।
| প্রত্যয় | পড়া | আক্ষরিক অর্থে | গল্প |
|---|---|---|---|
| 都 | to | মূলধন | টোকিও একা, যেহেতু প্রিফেকচার এবং শহর 1943 সালে একীভূত হয় |
| 道 | dō | রাস্তা, সার্কিট | Hokkaidō, 1869 সালে প্রাচীন সার্কিটের নামানুসারে নামকরণ করা হয়েছিল যেমন Tōkaidō |
| 府 | fu | প্রশাসনের আসন | ওসাকা এবং কিয়োটো; 1943 সাল পর্যন্ত টোকিও তৃতীয় ছিল |
| 県 | ken | প্রিফেকচার | প্রতিটি অন্যান্য প্রিফেকচার, মোট 43টি |
1868 সালে নতুন মেইজি সরকার গুরুত্বপূর্ণ স্থানগুলিকে ফু এবং বাকি জমিকে কেনে পরিণত করে; 1869 সালে টোকিও, কিয়োটো এবং ওসাকা ছাড়া সবাই কেনে পরিণত হয়। 1947 সাল থেকে, ফু এবং কেনের ঠিক একই আইনি মর্যাদা ছিল। টোকিও একটি বাস্তব ব্যতিক্রম: এর মেট্রোপলিটন সরকার 23টি বিশেষ ওয়ার্ডের জন্য কিছু পরিষেবা পরিচালনা করে যা সিটি হলগুলি অন্যত্র পরিচালনা করে।
কথোপকথনে প্রিফেকচারের নাম বলা
বক্তৃতায় সাধারণত প্রত্যয়টি পড়ে: লোকেরা বলে আইচি, Hokkaidō, Ōsaka। আপনি এটি ফর্মে, সংবাদে যোগ করেন এবং যখনই একটি প্রিফেকচার তার রাজধানী শহরের সাথে তার নাম ভাগ করে এবং আপনাকে বলতে হবে কোনটি। অনেকেই শেয়ার করেন, যেমন শিজুওকা এবং হিরোশিমা; অন্যরা করে না, যেহেতু আইচির রাজধানী নাগোয়া, কানাগাওয়ার ইয়োকোহামা এবং Hyōgo's Kōbe। রাজধানী হল kenchō shozaichi (県庁所在地), আক্ষরিক অর্থে সেই জায়গা যেখানে প্রিফেকচারাল অফিস। এটাও মনে রাখবেন যে Tōkyō-to বেশিরভাগ দর্শকের ছবি শহরের চেয়ে বড়: এতে পশ্চিমে টামা এলাকা এবং প্রশান্ত মহাসাগরের অনেক দূরে দ্বীপ রয়েছে।
দুই নতুন পরিচিত তারা কোথায় থাকে তুলনা করে এবং প্রিফেকচার থেকে শহর বাছাই করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 京都市ですか、京都府ですか。 | Kyōto-shi desu ka, Kyōto-fu desu ka. | কিয়োটো শহর, নাকি কিয়োটো প্রিফেকচার? |
| 京都府の北の方です。 | Kyōto-fu no kita no hō desu. | কিয়োটো প্রিফেকচারের উত্তর অংশ। |
| 愛知県の県庁所在地は名古屋です。 | Aichi-ken no kenchō shozaichi wa Nagoya desu. | আইচির প্রিফেকচারাল রাজধানী নাগোয়া। |
| 横浜は神奈川県です。 | Yokohama wa Kanagawa-ken desu. | ইয়োকোহামা কানাগাওয়াতে। |
| 東京の多摩地域に住んでいます。 | Tōkyō no Tama chiiki ni sunde imasu. | আমি টোকিওর টামা এলাকায় থাকি। |
| 東京都には島もあります。 | Tōkyō-to ni wa shima mo arimasu. | টোকিও প্রিফেকচারের মধ্যে দ্বীপও রয়েছে। |
প্রিফেকচার কাঞ্জি পড়া
বেশিরভাগ প্রিফেকচারের নাম হল সাধারণ জাপানি শব্দ: আওমোরি, আক্ষরিক অর্থে নীল-সবুজ বন, বা আকিতা, শরতের ধানের ক্ষেত। জাপানি স্কুলছাত্র সহ প্রত্যেকের জন্য একটি মুষ্টিমেয় ভ্রমণ, কারণ তারা বিরল কাঞ্জি বা পুরানো পাঠ ব্যবহার করে। এইগুলি ড্রিলিং মূল্য; Unihongo এর বিনামূল্যে শেখার গেমগুলি এটি করার একটি দ্রুত উপায়।
| কাঞ্জি | পড়া | আক্ষরিক অর্থে | ফাঁদ |
|---|---|---|---|
| 茨城 | Ibaraki | কাঁটা দুর্গ | ইবারাগী নয়, খুবই সাধারণ স্লিপ |
| 栃木 | Tochigi | ঘোড়া-চেস্টনাট গাছ | 栃 জাপানে তৈরি একটি কাঞ্জি |
| 群馬 | Gunma | ঘোড়ার পাল | বন্দুক, দেশী পড়া মিউর নয় |
| 埼玉 | Saitama | কেপ রত্ন | 埼 এই নামের বাইরে বিরল |
| 岐阜 | Gifu | কাঁটা এবং পাহাড় | কাঞ্জি দুটোই বিরল |
| 滋賀 | Shiga | পুষ্ট এবং উদযাপন | গা, কা না |
| 愛媛 | Ehime | সুন্দর রাজকুমারী | পুরানো ইতিহাস থেকে একটি দেবীর নাম |
| 大分 | Ōita | বড় বিভাগ | না Ōbun বা দাইবু |
| 鹿児島 | Kagoshima | হরিণ শিশু দ্বীপ | কা হরিণের জন্য একটি পুরানো পড়া |
আপনি কোথা থেকে এসেছেন? আপনার হোম প্রিফেকচার সম্পর্কে কথা বলা
একটি স্বাগত পার্টিতে, প্রশ্নটি তাড়াতাড়ি আসে এবং উত্তরটি স্তরে স্তরে আসে: প্রথমে প্রিফেকচার, তারপরে একটি অঞ্চল বা কাছাকাছি বড় শহর যদি শ্রোতা অনিশ্চিত দেখায়। Shusshin (出身), আউট এবং বডি দিয়ে লেখা, আপনি যেখান থেকে এসেছেন। জিমোটো (地元), আক্ষরিক অর্থে হোম গ্রাউন্ড, আপনার বাড়ির এলাকা এবং জিক্কা (実家) হল আপনার পিতামাতার বাড়ি। লোকেরা কীভাবে বাড়িতে কথা বলে তা উপভাষার নিজস্ব নির্দেশিকা সহ একটি পৃথক বিষয়; এখানে পয়েন্টটি মানচিত্রে উত্তর স্থাপন করছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 出身はどこですか。 | Shusshin wa doko desu ka. | আপনি কোথা থেকে এসেছেন? |
| ご出身はどちらですか。 | Go-shusshin wa dochira desu ka. | আপনি কোথা থেকে এসেছেন? (আরো সম্মানজনক) |
| 栃木です。関東の北の方です。 | Tochigi desu. Kantō no kita no hō desu. | Tochigi। এটি Kantō এর উত্তরে। |
| 何県ですか。 | Nani-ken desu ka. | কোন প্রিফেকচার? |
| 愛媛って、どのあたりですか。 | Ehime tte, dono atari desu ka. | Ehime? এটা কোথায়? |
| 四国の西の方です。 | Shikoku no nishi no hō desu. | Shikoku এর পশ্চিম দিকে। |
| 地元は福岡ですが、今は東京に住んでいます。 | Jimoto wa Fukuoka desu ga, ima wa Tōkyō ni sunde imasu. | আমার বাড়ি ফুকুওকা, কিন্তু আমি এখন টোকিওতে থাকি। |
| 実家は長野にあります。 | Jikka wa Nagano ni arimasu. | আমার বাবা-মায়ের বাড়ি নাগানোতে। |
বেসিকগুলির বাইরে: যেখানে অঞ্চলগুলি ঝাপসা করে
আট-অঞ্চলের স্কিম হল স্কুল সংস্করণ। দৈনন্দিন জীবনে প্রান্তগুলি সরানো হয়, এবং আরও কয়েকটি গ্রুপিং ঠিক তেমনই সাধারণ। দুপুরের খাবারে আড্ডা দেওয়া সহকর্মীরা বলতে পারে:
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 関西出身です。 | Kansai shusshin desu. | আমি Kansai থেকে এসেছি। |
| 三重は関西ですか、東海ですか。 | Mie wa Kansai desu ka, Tōkai desu ka. | Mie কি Kansai বা Tōkai এর অংশ? |
| 首都圏の電車は本当に混みますね。 | Shutoken no densha wa hontō ni komimasu ne. | টোকিওর আশেপাশের ট্রেনগুলি সত্যিই ভিড় করে, তাই না? |
- Kansai, আক্ষরিক অর্থে বাধার পশ্চিমে, লোকেরা Kinki এর পরিবর্তে যা বলে, এবং এর প্রান্তগুলি আলগা হয়: মূলটি হল ওসাকা, কিয়োটো, Hyōgo, নারা, Shiga এবং ওয়াকায়ামা, যখন Mie ভিতরে বা বাইরে আছে কে গণনা করছে তার উপর নির্ভর করে।
- Chūbu সাধারণত তিনটি উপায়ে বিভক্ত হয়: জাপান সাগরের পাশে হোকুরিকু, Tōkai প্রশান্ত মহাসাগরের দিকে নাগোয়া এবং Kōshin'etsu অভ্যন্তরীণ, কাই, শিনানো এবং ইচিগো প্রদেশ থেকে নির্মিত একটি নাম।
- ওকিনাওয়া স্কুলে Kyūshū অঞ্চলের অন্তর্গত, তবে প্রায়শই এটি নিজে থেকে চিকিত্সা করা হয়, যে কারণে আপনি Kyūshū-Okinawa দেখতে পান।
- শুটোকেন (首都圏), আক্ষরিক অর্থে রাজধানী গোলক, মানে টোকিও এবং এর কমিউটার বেল্ট, সাধারণত কানাগাওয়া, Saitama এবং চিবা, এবং এভাবেই সংবাদ এবং এস্টেট এজেন্টরা টোকিও এলাকা সম্পর্কে কথা বলে।
বিভ্রান্তিকর জোড়া: Chūgoku এবং চীন, Kansai এবং Kinki
মানচিত্রের সবচেয়ে দরকারী কিছু শব্দ অন্য শব্দের মতো বা একে অপরের মতো শোনায়। একজন বন্ধু একটি ট্রিপ ঘোষণা করেছে:
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 来月、中国地方の広島に行きます。 | Raigetsu, Chūgoku chihō no Hiroshima ni ikimasu. | আগামী মাসে আমি Chūgoku অঞ্চলের হিরোশিমা যাচ্ছি। |
| 中国って、国の方ですか。 | Chūgoku tte, kuni no hō desu ka. | Chūgoku দ্বারা, আপনি কি দেশ বলতে চান? |
| শব্দ | পড়া | অর্থ | সাথে বিভ্রান্ত |
|---|---|---|---|
| 中国地方 | Chūgoku chihō | পশ্চিম Honshū: হিরোশিমা, ওকায়ামা এবং আরও তিনটি | Chūgoku, চীন |
| 中国 | Chūgoku | চীন, বা অঞ্চল যখন প্রেক্ষাপট স্পষ্ট করে তোলে | অঞ্চল |
| 関西 | Kansai | আলগা প্রান্ত সহ দৈনন্দিন নাম | Kinki, অফিসিয়াল নাম |
| 近畿 | Kinki | সাতটি প্রিফেকচারের পাঠ্যপুস্তক অঞ্চল | Kansai |
| 京都府 | Kyōto-fu | পুরো প্রিফেকচার, জাপান সাগরে পৌঁছেছে | Kyōto-shi, শহর |
| 出身 | shusshin | আপনি কোথা থেকে এসেছেন | Jūsho, আপনার বর্তমান ঠিকানা |
| 県庁所在地 | kenchō shozaichi | প্রিফেকচারাল রাজধানী | সবচেয়ে বড় শহর, যা সবসময় একই থাকে না |
যখন অঞ্চলটিকে চীন বলে শোনা যেতে পারে, তখন লোকেরা বলে Chūgoku chihō বা একটি শহরের নাম: হিরোশিমা নং hō, হিরোশিমা এলাকা।
প্রিফেকচার নামের সাথে সাধারণ ভুল
বলছে Hokkaidō-কেন। প্রতিটি অন্যান্য প্রিফেকচার একটি প্রত্যয় গ্রহণ করে বলে মনে হয়, তাই শিক্ষার্থীরা একটি যোগ করে। Dō ইতিমধ্যে নামে আছে; বলুন Hokkaidō, এবং ফর্মগুলিতে 北海道 লিখুন।
বলা Tōkyō-ken. কর্মক্ষেত্রে একই প্যাটার্ন। টোকিও কাগজে Tōkyō-to এবং বক্তৃতায় সরল Tōkyō।
ইবারাগী পড়া। কারণ হল রেন্ডাকু, কানাগাওয়াতে কাওয়াকে গাওয়াতে পরিণত করে এমন কণ্ঠস্বর, যেখানে এটি অন্তর্ভুক্ত নয় সেখানে প্রয়োগ করা হয়। প্রিফেকচারের নিজস্ব নাম Ibaraki, এবং স্থানীয়রা লক্ষ্য করে।
শহর এবং প্রিফেকচারকে এক হিসাবে বিবেচনা করা। Kyōto-fu মন্দির ছাড়িয়ে জাপান সাগর পর্যন্ত বিস্তৃত। আপনি যখন শহর মানেন তখন বলুন Kyōto-shi।
শ্রবণ Chūgoku চীন হিসাবে. এটি একই শব্দ, তাই Chūgoku ভ্রমণের পরিকল্পনা আপনাকে মুহূর্তের জন্য বিভ্রান্ত করতে পারে। chihō বা একটি শহরের নাম শুনুন এবং সেগুলি নিজে ব্যবহার করুন।