চার লাইনে আপনার সপ্তাহ
চারটি কার্ড পুরো পরিসরকে কভার করে: আপনার পিছনে একটি ব্যস্ত সপ্তাহ, একটি শান্ত একটি, সামনে একটি ট্রিপ এবং একটি নির্দিষ্ট ইভেন্ট সহ একটি নির্দিষ্ট দিন৷ হিমা, কোন কিছু ছাড়াই মুক্ত, isogashii এর বিপরীত। Shutchō হল একটি ব্যবসায়িক সফর, এবং nomikai হল কর্ম-পরবর্তী পানীয় সংগ্রহ; উভয়ই একটি জাপানি কর্মক্ষেত্রে প্রতিদিনের শব্দ, এবং উভয়ই গা arimasu নেয়, সেখানে করা একটি ক্রিয়াপদ নয়।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今週は忙しかったです。 | Konshū wa isogashikatta desu. | এ সপ্তাহ ব্যস্ত ছিল। |
| 先週は暇でした。 | Senshū wa hima deshita. | গত সপ্তাহ ফাঁকা ছিলাম। |
| 来週は出張があります。 | Raishū wa shutchō ga arimasu. | আগামী সপ্তাহে অফিসের কাজে বাইরে যাব। |
| 金曜日に飲み会があります。 | Kin'yōbi ni nomikai ga arimasu. | শুক্রবার পানাহারের আড্ডা আছে। |
যে প্রশ্নটি শুনবেন
ভদ্র প্রশ্ন হল konshū wa dō deshita ka; ক্যাজুয়াল এক কোর ছাড়া সবকিছু ড্রপ. Senshū nani shiteta, আপনি গত সপ্তাহে কি করছেন, একটি গল্পের আমন্ত্রণ জানান, যখন raishū no yotei wa, পরের সপ্তাহের পরিকল্পনা, একটি ক্রমবর্ধমান স্বর সহ, বন্ধুরা কীভাবে দেখা করার ব্যবস্থা করা শুরু করে। Saikin dō এক সপ্তাহেরও বেশি বিস্তৃত এবং একটি এক-লাইন মুড রিপোর্ট আশা করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今週はどうでしたか。 | Konshū wa dō deshita ka. | আপনার সপ্তাহ কেমন ছিল? |
| 先週、何してた? | Senshū, nani shiteta? | বন্ধুঃ গত সপ্তাহে তুমি কি ছিলে? |
| 来週の予定は? | Raishū no yotei wa? | বন্ধু: আগামী সপ্তাহের জন্য কোন পরিকল্পনা? |
| 最近どう? | Saikin dō? | বন্ধুঃ ইদানীং কেমন আছো? |
| 週末は何か予定がありますか。 | Shūmatsu wa nanika yotei ga arimasu ka. | আপনার কি সপ্তাহান্তে কোনো পরিকল্পনা আছে? |
তিনটি নমুনা উত্তর
শিক্ষানবিস উত্তরটি গত সপ্তাহের একটি লাইন এবং পরবর্তী সম্পর্কে একটি লাইন দেয়। মধ্যবর্তী উত্তর দিনগুলির নাম দেয়, kara ব্যবহার করে এবং একটি স্প্যানের জন্য তৈরি করা হয় এবং দুটি ধারা যোগ করার জন্য de। উপরের উত্তরটি shōjiki, সততার সাথে, এবং কানারি, সুন্দর, এবং পরিকল্পনার জন্য tsumori দিয়ে শেষ হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今週は仕事が忙しかったです。 | Konshū wa shigoto ga isogashikatta desu. | শিক্ষানবিস: এই সপ্তাহে কাজের ব্যস্ততা ছিল। |
| 来週は友達に会います。 | Raishū wa tomodachi ni aimasu. | শিক্ষানবিস: পরের সপ্তাহে আমি একজন বন্ধুর সাথে দেখা করছি। |
| 先週は月曜から木曜まで出張で、金曜はずっと会議でした。 | Senshū wa getsuyō kara mokuyō made shutchō de, kin'yō wa zutto kaigi deshita. | মধ্যবর্তী: গত সপ্তাহে আমি সোমবার থেকে বৃহস্পতিবার দূরে ছিলাম, এবং শুক্রবার সারাদিন মিটিং ছিল। |
| 今週は少し落ち着いたので、水曜日にジムに行けました。 | Konshū wa sukoshi ochitsuita node, suiyōbi ni jimu ni ikemashita. | মধ্যবর্তী: এই সপ্তাহে কিছুটা শান্ত হয়েছে, তাই আমি বুধবার জিমে যেতে পেরেছি। |
| 今週は締め切りが二つ重なって、正直かなり大変でした。 | Konshū wa shimekiri ga futatsu kasanatte, shōjiki kanari taihen deshita. | ঊর্ধ্ব: এই সপ্তাহে দুটি সময়সীমা ওভারল্যাপ হয়েছে এবং সত্যই এটি বেশ রুক্ষ ছিল। |
| 来週は特に予定がないので、ゆっくり休むつもりです。 | Raishū wa toku ni yotei ga nai node, yukkuri yasumu tsumori desu. | আপার: পরের সপ্তাহে আমার কাছে বিশেষ কিছু নেই, তাই আমি সঠিকভাবে বিশ্রাম নেওয়ার পরিকল্পনা করছি। |
বক্তৃতায় yōbi এর দ্বিটি প্রায়শই কমে যায়: getsuyō, kin'yō। উভয় ফর্ম সঠিক; সংক্ষিপ্তগুলি একটু বেশি সাবলীল এবং কর্মক্ষেত্রে সাধারণ।
সপ্তাহের শব্দ, বার আর ব্যস্ত বা ফাঁকা
সপ্তাহের শব্দগুলি মাস এবং বছরের মতো একই প্যাটার্ন অনুসরণ করে: সেন, কন, rai। দিন শেষ হয় yōbi। টেবিল সম্পূর্ণ সেট দেয়; শব্দবন্ধ সারি এটির পরে একটি দিনে ব্যস্ত বলার তিনটি উপায় এবং বিনামূল্যে বলার একটি উপায় দেখায় যা কারও সাথে কাজ করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 火曜日は一日中会議でした。 | Kayōbi wa ichinichijū kaigi deshita. | মঙ্গলবার সারাদিন মিটিং ছিল। |
| 木曜日は空いています。 | Mokuyōbi wa aite imasu. | আমি বৃহস্পতিবার ফ্রি আছি। |
| 土曜日は予定が入っています。 | Doyōbi wa yotei ga haitte imasu. | আমি শনিবার কিছু পেয়েছি. |
| 今週はずっと雨でしたね。 | Konshū wa zutto ame deshita ne. | সারা সপ্তাহ বৃষ্টি হচ্ছে, তাই না? |
| 週の後半は楽になります。 | Shū no kōhan wa raku ni narimasu. | সপ্তাহের দ্বিতীয়ার্ধ সহজ হয়ে যায়। |
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 先々週 / 先週 | sensenshū / senshū | গত/শেষ সপ্তাহের আগের সপ্তাহ |
| 今週 / 来週 / 再来週 | konshū / raishū / saraishū | এই সপ্তাহে / পরের সপ্তাহে / পরের সপ্তাহে |
| 平日 / 週末 | heijitsu / shūmatsu | সপ্তাহের দিন / সপ্তাহান্তে |
| 月・火・水曜日 | getsu, ka, suiyōbi | সোমবার, মঙ্গলবার, বুধবার |
| 木・金・土・日曜日 | moku, kin, do, nichiyōbi | বৃহস্পতিবার, শুক্র, শনিবার, রবিবার |
| 週の前半 / 後半 | shū no zenhan / kōhan | সপ্তাহের প্রথমার্ধ / দ্বিতীয়ার্ধ |
Aite imasu, খোলা, আপনি স্বাধীন বলার নিরাপদ উপায়, কারণ হিমা শোনাতে পারে যেন আপনার জীবনে কিছুই নেই। Yotei ga haitte imasu, একটা প্ল্যান ঢুকেছে, ব্যস্ততা বলে সেদিন কোনো নাটক ছাড়াই।
সামনের সপ্তাহ: yotei, tsumori আর হয়তো
পরের সপ্তাহে নিশ্চিততার তিনটি স্তর রয়েছে। ক্যালেন্ডারের জিনিসগুলির জন্য গা arimasu বা yotei desu; tsumori desu উদ্দেশ্য জন্য; kamo shiremasen হয়তো জন্য. প্রত্যেকের আগে সপ্তাহের একটি দিন রাখা উত্তরটিকে অস্পষ্ট না করে পরিকল্পিত করে তোলে এবং এটি শ্রোতাকে জিজ্ঞাসা করার জন্য একটি হুক দেয়।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 来週の月曜日に面接があります。 | Raishū no getsuyōbi ni mensetsu ga arimasu. | আগামী সোমবার আমার একটি সাক্ষাৎকার আছে। |
| 水曜日は早く帰れるかもしれません。 | Suiyōbi wa hayaku kaereru kamo shiremasen. | আমি হয়তো বুধবার তাড়াতাড়ি চলে যেতে পারব। |
| 週末は実家に帰る予定です。 | Shūmatsu wa jikka ni kaeru yotei desu. | আমি সপ্তাহান্তে আমার বাবা-মায়ের কাছে যাওয়ার পরিকল্পনা করছি। |
| 日曜日は何もしないつもりです。 | Nichiyōbi wa nani mo shinai tsumori desu. | রবিবার আমি কিছুই করতে চাই না। |
| 再来週から少し楽になりそうです。 | Saraishū kara sukoshi raku ni narisō desu. | মনে হচ্ছে পরের সপ্তাহ থেকে জিনিসগুলি সহজ হয়ে যাবে। |
প্রতিক্রিয়া আর পরের প্রশ্ন
যখন অন্য ব্যক্তি একটি কঠিন সপ্তাহের বর্ণনা দেয়, তখন সঠিক প্রতিক্রিয়া হল সহানুভূতি এবং কাজের বাক্যাংশ otsukaresama deshita, যা প্রচেষ্টাকে স্বীকৃতি দেয়। একটি ভাল সপ্তাহের জন্য, ii desu ne এবং একটি প্রশ্ন। তারপরে সাজানোর দিকে যান: raishū jikan arimasu ka, আপনার কাছে কি পরের সপ্তাহে সময় আছে, এবং একটি দিন nara এর সাথে, যদি হয়, একটি স্লট প্রস্তাব করার জন্য।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 大変でしたね。 | Taihen deshita ne. | যে কঠিন শোনাচ্ছে. |
| お疲れさまでした。 | Otsukaresama deshita. | ভাল এটা মাধ্যমে পেয়ে সম্পন্ন. |
| いいですね。どこに行くんですか。 | Ii desu ne. Doko ni iku n desu ka. | চমৎকার কোথায় যাচ্ছেন? |
| 忙しそうですね。 | Isogashisō desu ne. | আপনি ব্যস্ত শোনাচ্ছে. |
| 来週、時間ありますか。 | Raishū, jikan arimasu ka. | আপনার কি পরের সপ্তাহে সময় আছে? |
| 木曜日なら大丈夫です。 | Mokuyōbi nara daijōbu desu. | বৃহস্পতিবার কাজ হবে। |
| じゃあ、木曜日に。 | Jā, mokuyōbi ni. | বন্ধুঃ তাহলে বৃহস্পতিবার। |
ছোট সংলাপ: কফি মেশিনের পাশে সোমবার
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| おはようございます。先週はどうでしたか。 | Ohayō gozaimasu. Senshū wa dō deshita ka. | সহকর্মী: সকাল। কেমন ছিল গত সপ্তাহ? |
| 水曜日まで出張で、ちょっと疲れました。 | Suiyōbi made shutchō de, chotto tsukaremashita. | আপনি: আমি বুধবার পর্যন্ত দূরে ছিলাম, তাই আমি কিছুটা ক্লান্ত। |
| お疲れさまでした。今週は? | Otsukaresama deshita. Konshū wa? | সহকর্মী: ভাল হয়েছে. আর এই সপ্তাহে? |
| 今週は落ち着いています。金曜日は空いていますよ。 | Konshū wa ochitsuite imasu. Kin'yōbi wa aite imasu yo. | আপনি: এই সপ্তাহটি শান্ত। আমি শুক্রবার ফ্রি আছি। |
| じゃあ、金曜日にランチに行きませんか。 | Jā, kin'yōbi ni ranchi ni ikimasen ka. | সহকর্মী: তাহলে আমরা কি শুক্রবার দুপুরের খাবার খেতে যাব? |
| いいですね。ぜひ。 | Ii desu ne. Zehi. | তুমি: দারুণ। আমি চাই. |
ভুল আর ভদ্রতার স্তর নিয়ে কথা
- Isogashii deshita। একটি i-বিশেষণ তার নিজস্ব অতীত বহন করে: isogashikatta desu।
- একজন ম্যানেজারের কাছে হিমা desu। এটি নিষ্ক্রিয় শব্দ করতে পারে; বলুন jikan ga arimasu বা aite imasu।
- Tsugi no shū পরের সপ্তাহের জন্য। বুঝলাম, কিন্তু raishū শব্দ; tsugi no shūmatsu, পরের সপ্তাহান্তে, যদিও স্বাভাবিক।
- একদিন পর ni ভুলে যাওয়া: kin'yōbi ni nomikai ga arimasu। টপিক হিসাবে wa সহ, কোন ni: kin'yōbi wa nomikai desu।
- সব সাত দিন তালিকা. দুই বা তিনটি বাছুন যে ব্যাপার; কেউ সম্পূর্ণ ক্যালেন্ডার চায় না।
- নিবন্ধন করুন: সহকর্মীদের সাথে deshita এবং arimasu; datta এবং aru বন্ধুদের সাথে, এবং nani o shite imashita ka এর পরিবর্তে nani shiteta।
সোমবারের একটি অভ্যাস, যা সপ্তাহটা শেখায়
প্রতি সোমবার, আপনি আপনার ক্যালেন্ডার খোলার আগে, Mocchi কে গত সপ্তাহ এবং সামনের সপ্তাহ সম্পর্কে জাপানি ভাষায় বলুন, প্রতিটি তিনটি লাইন, এবং এটিকে /correct দিয়ে কাল এবং পার্টিকল ঠিক করতে বলুন। Mocchi আপনি যে ভুলগুলি পুনরাবৃত্তি করেন তার ট্র্যাক রাখে, যেমন isogashii deshita, তাই পরের সোমবারের /quiz সেগুলি দিয়ে শুরু হয়। তারপরে সংশোধিত লাইনগুলিকে AI Sensei এ নিয়ে যান Ibuki-sensei কফি মেশিনে একজন সহকর্মী খেলছেন; Ibuki-sensei প্রতিক্রিয়া জানাতে বলুন, ফলো-আপগুলিকে জিজ্ঞাসা করুন এবং দুপুরের খাবারের তারিখ ঠিক করার চেষ্টা করুন, এবং আপনি যে দিনের নাম ভুল করেছেন তার জন্য সেশন রিপোর্টটি দেখুন।
আপনি এই সোমবার unihongo.com/login-এ একটি বিনামূল্যে অ্যাকাউন্ট দিয়ে অভ্যাসটি শুরু করতে পারেন।
