চার লাইনে আপনার শৈশব
চারটি কার্ড একটি সময় শব্দগুচ্ছ, একটি স্থান, একটি অভ্যাস এবং একটি ব্যক্তিত্ব বহন করে। Chiisai koro kodomo no koro এর সাথে বিনিময়যোগ্য। Sodatsu, বড় হওয়া, হোমটাউনসের ক্রিয়া। Asonde imashita, খেলছিল, te-imashita ফর্মে, বর্ণনা করে দিন দিন কেমন ছিল। Nakimushi, crybaby, শৈশব প্রকারের জন্য mushi শব্দের একটি পরিবার; yowamushi, কাপুরুষ, অন্য।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 小さいころ、よく泳ぎました。 | Chiisai koro, yoku oyogimashita. | ছোটবেলায় প্রায়ই সাঁতার কাটতাম। |
| 田舎で育ちました。 | Inaka de sodachimashita. | আমি গ্রামে বড় হয়েছি। |
| 毎日外で遊んでいました。 | Mainichi soto de asonde imashita. | রোজ বাইরে খেলতাম। |
| 泣き虫でした。 | Nakimushi deshita. | আমি কাঁদুনে ছিলাম। |
যে প্রশ্নটি শুনবেন
ডোনা কো deshita ka, আপনি কেমন শিশু ছিলেন, খোলা প্রশ্ন। Doko de sodatta n desu ka স্থান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে এবং সাধারণত যখন লোকেরা আপনার জন্মস্থান এবং আপনার জন্মস্থান আলাদা হতে পারে তখন আপনি কোথা থেকে এসেছেন এমন প্রশ্নটি অনুসরণ করেন। স্বপ্নের প্রশ্ন, nani ni naritakatta, আপনি কি হতে চেয়েছিলেন, বন্ধুদের মধ্যে একটি প্রিয় কারণ উত্তরগুলি মজার।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 子どものころ、どんな子でしたか。 | Kodomo no koro, donna ko deshita ka. | ছোটবেলায় কেমন ছিলে? |
| どこで育ったんですか。 | Doko de sodatta n desu ka. | আপনি কোথায় বড় হয়েছেন? |
| 小さいとき、何になりたかった? | Chiisai toki, nani ni naritakatta? | বন্ধুঃ তুমি যখন ছোট ছিলে তখন কি হতে চেয়েছিলে? |
| 子どものころの夢は何でしたか。 | Kodomo no koro no yume wa nan deshita ka. | আপনার শৈশব স্বপ্ন কি ছিল? |
| 兄弟はいますか。 | Kyōdai wa imasu ka. | তোমার কি ভাইবোন আছে? |
তিনটি নমুনা উত্তর
শিক্ষানবিস সংস্করণটি সরল অতীত ব্যবহার করে, যা শৈশবের জন্য পুরোপুরি সূক্ষ্ম হয় যতক্ষণ না একটি সময় শব্দগুচ্ছ দৃশ্যটি সেট করে। মধ্যবর্তী সংস্করণে এমন একটি স্থান যোগ করা হয়েছে যেখানে দুবার স্তুপ করা হয়নি, গ্রীষ্মকালীন কার্যকলাপের একটি তারি-তারির নমুনা এবং omoimasu এর সাথে একটি ব্যক্তিত্ব। উপরের সংস্করণটি node সহ একটি পারিবারিক কারণ দেয়, koto ga ōkatta ব্যবহার করে, এটি প্রায়শই এমন ছিল যে, এবং bakari, ছবি আঁকা ছাড়া কিছুই নয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 子どものころ、サッカーが好きでした。 | Kodomo no koro, sakkā ga suki deshita. | শিক্ষানবিস: আমি ছোটবেলায় ফুটবল পছন্দ করতাম। |
| 毎日友達と遊びました。 | Mainichi tomodachi to asobimashita. | শিক্ষানবিস: আমি প্রতিদিন বন্ধুদের সাথে খেলতাম। |
| 海の近くの小さい町で育ちました。 | Umi no chikaku no chiisai machi de sodachimashita. | মধ্যবর্তী: আমি সমুদ্রের কাছে একটি ছোট শহরে বড় হয়েছি। |
| 夏はよく海で泳いだり、魚を釣ったりしていました。 | Natsu wa yoku umi de oyoidari, sakana o tsuttari shite imashita. | ইন্টারমিডিয়েট: গ্রীষ্মে আমি সমুদ্রে সাঁতার কাটতাম এবং মাছ ধরতাম, সেরকম জিনিস। |
| 大人しい子だったと思います。 | Otonashii ko datta to omoimasu. | মধ্যবর্তী: আমি মনে করি আমি একটি শান্ত শিশু ছিলাম। |
| 両親が共働きだったので、学校の後は祖母の家で過ごすことが多かったです。 | Ryōshin ga tomobataraki datta node, gakkō no ato wa sobo no ie de sugosu koto ga ōkatta desu. | আপার: আমার বাবা-মা দুজনেই চাকরি করতেন, তাই স্কুলের পরে আমি প্রায়ই আমার দাদির কাছে থাকতাম। |
| 当時は本ばかり読んでいて、外で遊ぶのはあまり好きじゃなかったんです。 | Tōji wa hon bakari yonde ite, soto de asobu no wa amari suki ja nakatta n desu. | আপার: তখন আমি পড়া ছাড়া আর কিছুই করতাম না এবং বাইরে খেলতে খুব একটা পছন্দ করতাম না। |
একটি ব্যক্তিত্ব শব্দ এটি নরম করার পরে omoimasu: আমি মনে করি আমি শান্ত ছিলাম। জাপানি বক্তারা প্রায়শই তাদের ছোটদের এইভাবে বর্ণনা করে, যেন কিছুটা অনিশ্চিত, এবং এটি ফাঁকি দেওয়ার পরিবর্তে বিনয়ী শোনায়।
অতীত অভ্যাসের ব্যাকরণ
ইংরেজিতে চারটি জাপানি প্রতিবেশী ছিল। এগুলি বিনিময়যোগ্য নয়, তবে পার্থক্যগুলি অনুভূতি সম্পর্কে, সঠিকতা নয়, তাই আপনি শ্রোতাকে যে চিত্রটি দেখতে চান তার সাথে মেলে এমন একটি বেছে নিন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| よく祖父と釣りに行きました。 | Yoku sofu to tsuri ni ikimashita. | আমি প্রায়ই আমার দাদার সাথে মাছ ধরতে যেতাম। |
| 当時はピアノを習っていました。 | Tōji wa piano o naratte imashita. | সেই সময় আমি পিয়ানো শিখছিলাম। |
| 昔はよく兄とけんかしたものです。 | Mukashi wa yoku ani to kenka shita mono desu. | ভাইয়ের সাথে অনেক ঝগড়া করতাম। (নস্টালজিক) |
| 休みの日は、ゲームをしたり、漫画を読んだりしていました。 | Yasumi no hi wa, gēmu o shitari, manga o yondari shite imashita. | ছুটির দিনে আমি গেম খেলতাম, মাঙ্গা পড়তাম, এই ধরনের জিনিস। |
| 父が毎晩本を読んでくれました。 | Chichi ga maiban hon o yonde kuremashita. | আমার বাবা প্রতি রাতে আমাকে পড়তেন। |
| প্যাটার্ন | অনুভব করুন | জন্য সেরা |
|---|---|---|
| よく〜ました | আমি প্রায়ই করতাম | একটি পুনরাবৃত্তি কার্যকলাপ: সাঁতার, পরিদর্শন, খেলা |
| 〜ていました | আমি করছিলাম / এটা তাই ছিল | একটি রুটিন বা অবস্থা যা চলতে থাকে: পাঠ, কোথাও বসবাস, একটি অভ্যাস |
| 〜たり〜たりしていました | A এবং B এর মত জিনিস | সবকিছু তালিকাভুক্ত না করে কার্যকলাপের একটি নমুনা |
| 〜たものです | ভালো করে ফিরে তাকাচ্ছে | নস্টালজিয়া; সামান্য সাহিত্যিক, বয়স্ক বক্তাদের থেকে সাধারণ |
একটি পঞ্চম প্যাটার্ন, একটি সময় বাক্যাংশ সহ সরল অতীত, সর্বদা নিরাপদ: kodomo no koro, sakkā o shimashita। যখন এটি ঘন ঘন ছিল yoku যোগ করুন এবং te imashita এ স্যুইচ করুন যখন আপনি একটি ইভেন্টের পরিবর্তে একটি পিরিয়ড মানেন।
কোথায় বড় হয়েছেন, পরিবার, স্কুল
Umareru জন্ম নিতে হয় এবং sodatsu বড় হতে হয়; te-ফর্মের সাথে তাদের যোগ করলে আদর্শ জীবনী বাক্য পাওয়া যায়। Shusshin, উৎপত্তি, এক কথায় উত্তর দেয় আপনি কোথা থেকে এসেছেন। ভাইবোনদের জন্য, জাপানিরা পরিবারকে গণনা করে: sannin kyōdai মানে আপনি সহ মোট তিন ভাইবোন, এবং suekko, কনিষ্ঠ বা chōnan, বড় ছেলে, আপনার স্থান দেয়। Tenkō, স্কুল পরিবর্তন, এবং hikkosu, ঘর পরিবর্তন, একটি শৈশব যে চারপাশে ঘোরাঘুরি ব্যাখ্যা.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ロンドンで生まれて、田舎で育ちました。 | Rondon de umarete, inaka de sodachimashita. | আমি লন্ডনে জন্মগ্রহণ করেছি এবং গ্রামাঞ্চলে বড় হয়েছি। |
| 一人っ子でした。 | Hitorikko deshita. | আমি ছিলাম একমাত্র সন্তান। |
| 三人兄弟の末っ子です。 | Sannin kyōdai no suekko desu. | আমি তিনজনের মধ্যে সবার ছোট। |
| 小学校のとき、二回転校しました。 | Shōgakkō no toki, nikai tenkō shimashita. | আমি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে দুবার স্কুল পরিবর্তন করেছি। |
| 父の仕事で、よく引っ越しました。 | Chichi no shigoto de, yoku hikkoshimashita. | আমরা আমার বাবার চাকরির জন্য অনেক সরে এসেছি। |
| 家の近くに川があって、そこでよく遊びました。 | Ie no chikaku ni kawa ga atte, soko de yoku asobimashita. | আমাদের বাড়ির কাছে একটি নদী ছিল, আমি প্রায়ই সেখানে খেলতাম। |
Shōgakkō no toki toki ব্যবহার করে, koro নয়, কারণ প্রাথমিক বিদ্যালয় হল একটি সংজ্ঞায়িত সময়কাল যার শুরু এবং শেষ। Koro একটি অস্পষ্ট বয়সের জন্য: chiisai koro, আমি যখন ছোট ছিলাম তখন।
তখন আর এখন
একটি স্মৃতি একটি কথোপকথনে পরিণত হয় যখন আপনি এটিকে বর্তমানের সাথে সংযুক্ত করেন। ফ্রেম হল mukashi wa বা kodomo no koro wa, এরপর ga, but, এবং ima wa। দুটি ক্রিয়াপদের সমাপ্তি পরিবর্তনটি বহন করে: yō ni narimashita, করতে এসেছেন, আপনি যে জিনিসগুলি শুরু করেছেন তার জন্য, এবং naku narimashita, আপনি ছেড়ে দেওয়া জিনিসগুলির জন্য করা বন্ধ করেছেন৷ নীচের দৃশ্যটি শিশুকে প্রাপ্তবয়স্কের বিরুদ্ধে সেট করে।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 昔は野菜が嫌いでしたが、今は大好きです。 | Mukashi wa yasai ga kirai deshita ga, ima wa daisuki desu. | আমি ছোটবেলায় সবজি ঘৃণা করতাম, কিন্তু এখন আমি সেগুলি পছন্দ করি। |
| 子どものころは人見知りでしたが、今は平気です。 | Kodomo no koro wa hitomishiri deshita ga, ima wa heiki desu. | আমি ছোটবেলায় লাজুক ছিলাম, কিন্তু এখন ভালো আছি। |
| 今はもう全然泳がなくなりました。 | Ima wa mō zenzen oyoganaku narimashita. | আজকাল আমি আর সাঁতার কাটে না। |
| 大人になってから、魚が食べられるようになりました。 | Otona ni natte kara, sakana ga taberareru yō ni narimashita. | প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার পর থেকে আমি মাছ খেতে পেরেছি। |
| 今でもたまに実家の川を思い出します。 | Ima demo tama ni jikka no kawa o omoidashimasu. | আজও মাঝে মাঝে নদীর কথা ভাবি বাড়ি ফিরে। |
প্রতিক্রিয়া আর পরের প্রশ্ন
একটি শৈশব গল্পের ক্লাসিক প্রতিক্রিয়া হল natsukashii, যা আমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যায়, এমনকি অন্য কারো স্মৃতি সম্পর্কেও বলা হয় যখন এটি শ্রোতাকে তাদের নিজের কথা মনে করিয়ে দেয়। Igai desu ne, এটি আশ্চর্যজনক, যখন গল্পটি তাদের সামনে প্রাপ্তবয়স্কদের সাথে মেলে না তখন প্রতিক্রিয়া হয় এবং এটি একটি প্রশংসা। অন্য ব্যক্তির গল্পের জন্য দুটি ফলো-আপ প্রস্তুত রাখুন, কারণ তারা একটি বলবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 懐かしい! | Natsukashii! | বন্ধু: আহ, নস্টালজিক! |
| 私もです。 | Watashi mo desu. | আমিও। |
| 今も泳ぎますか。 | Ima mo oyogimasu ka. | আপনি এখনও সাঁতার কাটা? |
| どんな町でしたか。 | Donna machi deshita ka. | এটা কি ধরনের শহর ছিল? |
| へえ、意外ですね。 | Hē, igai desu ne. | ওহ, আশ্চর্যজনক। |
| ご両親は厳しかったですか。 | Goryōshin wa kibishikatta desu ka. | আপনার বাবা-মা কি কঠোর ছিলেন? |
ভুল আর ভদ্রতার স্তর নিয়ে কথা
- Oyogu ni narete imashita আমি সাঁতার কাটতাম। Nareru অভ্যস্ত; বলুন yoku oyogimashita।
- Wakai koro শৈশবের জন্য। Wakai যৌবন, মোটামুটি কিশোর এবং কুড়ি; শৈশব হল kodomo no koro।
- Chiisai toki পুরো সময়ের জন্য। ভুল না, কিন্তু koro মানুষ প্রাথমিক জীবনের একটি অস্পষ্ট প্রসারিত জন্য কি বলে.
- Shimashita প্রতিটি স্মৃতির জন্য। yoku এবং তে imashita এর মধ্যে মিশ্রিত করুন, অথবা গল্পটি ঘটনাগুলির একটি তালিকার মতো শোনাচ্ছে।
- Kibishii অপরিচিত ব্যক্তির কাছে আপনার নিজের পিতামাতার সম্পর্কে। এটা সমালোচনার মত শোনাতে পারে; chotto দিয়ে নরম করুন, অথবা বন্ধুদের জন্য সংরক্ষণ করুন।
- নিবন্ধন করুন: বেশিরভাগ শ্রোতার জন্য deshita এবং mashita; datta এবং বন্ধুদের সাথে ta, যেখানে natsukashii একটি দীর্ঘশ্বাসের সাথে na হল নিখুঁত প্রতিক্রিয়া।
চারটি ধাঁচ মনে গেঁথে নিন
/grammar থেকে Mocchi টাইপ করুন এবং আপনার নিজের স্মৃতিগুলির একটি ব্যবহার করে yoku shimashita, তে imashita, তারি-তরি এবং তা mono desu তুলনা করতে বলুন; এটি প্রতিটি ব্যাখ্যা করে, আপনার বাক্যটি চারটিতেই পুনর্লিখন করে, এবং যেহেতু এটি আপনি যে জোড়াকে বিভ্রান্ত করেন তার ট্র্যাক রাখে, পরবর্তীতে /review সেশনগুলি ঠিক সেটিই পরীক্ষা করে। তারপর গল্পটি AI Sensei-এ নিয়ে যান: Sakura-sensei এমন একজন পুরানো বন্ধুর চরিত্রে অভিনয় করতে বলুন যা আপনি স্কুলের পর থেকে দেখেননি, যে আপনাকে অন্যভাবে মনে রাখে এবং জিজ্ঞাসা করে আপনি আসলে কেমন ছিলেন, এবং তখনকার এবং এখনকার বাক্যগুলিকে কাজ করতে দিন।
unihongo.com/login-এ একটি বিনামূল্যের অ্যাকাউন্ট যা আপনাকে আজ রাতে জাপানি ভাষায় একটি মেমরি রাখতে হবে।
