Japanese learning blog
Practical guides on speaking, grammar, pronunciation, listening, and study planning, written for learners who want to use Japanese in real life.
All articles ยท Page 127
How Much Does an AI Japanese Tutor Cost: Pricing Models and Value per Minute
AI Japanese tutors are usually sold as a free tier plus a monthly subscription, and the right way to compare them with human tutors and classes is not the headline price but the cost per minute you actually spend speaking with feedback.
13 min readJapanese Advanced Learner Mistakes: Fossilised Errors at N2 and N1
Advanced Japanese learners rarely make beginner errors; their mistakes are fossilised habits such as mixed keigo levels, collocations translated from English, particles dropped at speed and reading vocabulary used in speech, and each needs a different fix.
13 min readLearning Japanese and Another Language at Once: Interference and Scheduling
You can learn Japanese and a second language at the same time if you keep them on separate days or in separate blocks, give each its own identity, and use the overlap deliberately, such as kanji from Chinese or grammar from Korean, instead of letting it happen by accident.
13 min readSasuga Meaning: As Expected, Praise, and a Little Sarcasm
Sasuga is the word Japanese speakers reach for when someone lives up to what everyone already believed about them, for better or, occasionally, for worse.
11 min readUso Meaning: Lie, No Way!, and When It Sounds Rude
Uso literally means a lie, yet most of the time you hear it, nobody is being accused of anything: it is simply the Japanese way of saying "no way!"
9 min readKuyashii Meaning: Frustration, Regret, and Losing So Close
Kuyashii is the feeling of clenching your fists after a narrow defeat: not quite sadness, not quite anger, but the sting of knowing you could have done better.
9 min readUrusai Meaning: Noisy, Annoying, Shut Up, and Picky
Urusai starts as a complaint about noise, but it can also mean "you're annoying", "shut up", or, surprisingly, "a real connoisseur".
10 min readSabishii Meaning: Lonely, Missing Someone, and Empty Places
Sabishii is usually translated as lonely, but Japanese speakers use it for a much wider set of feelings, from a quiet street at night to the gap a friend leaves when they move away.
9 min readAtarimae Meaning: Obvious, Natural, and Of Course
Atarimae is the Japanese word for things that go without saying, and like its English equivalents it can sound either reassuring or dismissive depending on how you say it.
8 min readOtaku Meaning: Fans, Your Home, and How Japanese Use It
Outside Japan otaku usually means an anime fan, but in Japanese it is a flexible word for anyone deeply into a hobby, and it still has an older, completely different meaning.
8 min readKokoro Meaning: Heart, Mind, and Spirit in Japanese
Kokoro is often translated as heart, but it also covers the mind, feelings and inner character, which is why one Japanese word needs three English ones.
8 min readIi Kagen Meaning: Sloppy, That's Enough! and Just Right
ใใๅ ๆธ looks like it should mean "a good degree", and once it did. Today it usually means the opposite: careless, half-hearted, or "I've had enough".
10 min readPractical guides
Turn Japanese knowledge into speaking confidence
Practice with Unihongo's AI Sensei in an immersive 3D classroom, with roleplay missions, pronunciation coaching, useful feedback, and learning games that build your vocabulary while you play.