最先要讀的購物標示
四個字涵蓋了您在商店中需要閱讀的大部分內容：活動本身、商品在哪裡出售、是否仍然有貨以及在哪裡付款。
Unihongo漢字
買い物購物
売り場賣場、專區
売り切れ售罄
お支払い付款
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 買い物 | kaimono | 購物 |
| 売り場 | uriba | 賣場、專區 |
| 売り切れ | urikire | 售罄 |
| お支払い | oshiharai | 付款 |
売り場出現在百貨公司樓層指南：食品売り場是食品樓層，婦人服売り場是女裝樓層。詢問〜売り場はどこですか來找到任何部分。
十個漢字與它們的讀音
| 漢字 | 意義 | 主要讀物 | 單字 |
|---|---|---|---|
| 円 | 日元、圓 | en, maru(i) | 百円 （hyakuen） |
| 金 | 金錢、黃金 | kane, kin | お金 （okane），現金（genkin，現金） |
| 買 | 買 | ka(u), bai | 買い物 （kaimono） |
| 売 | 賣 | u(ru), bai | 売店 （baiten、資訊亭） |
| 安 | 便宜，冷靜 | yasu(i), an | 安心 （安心、安心） |
| 高 | 高、貴 | taka(i), kō | 高校 （kōkō，高中） |
| 店 | 店鋪 | mise, ten | 店員 （ten'in，職員） |
| 品 | 商品、品質 | shina, hin | 商品 （shōhin、產品） |
| 払 | 支付 | hara(u) | 支払い （shiharai，付款） |
| 物 | 事物 | mono, butsu, motsu | 荷物 （nimotsu、行李） |
安 還有第二個非常常見的意思：平靜或安全。您可以在 安心（anshin，緩解）、安全（anzen，安全）和 不安（fuan，焦慮）中看到它。照片是一個女人女在一個屋頂宀下，一個平靜的家。因此，當您在標誌上看到 安 時，請檢查該詞：安売り (yasuuri) 是銷售，但 安全 是關於安全，而不是價格。
買與賣：讀音相同的一組字
買 和 売 是這組中最重要的一對，也是最容易混淆的，因為兩者都是複合詞中的 bai。不過，動詞完全不同，而且方向很重要。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| パンを買う | pan o kau | 買麵包 |
| 古い本を売る | furui hon o uru | 賣舊書 |
| 売れる | ureru | 賣得好，受歡迎 |
| 売買 | baibai | 買賣 |
| この本はよく売れています。 | Kono hon wa yoku urete imasu. | 這本書賣得很好。 |
| どこで買えますか。 | Doko de kaemasu ka. | 我可以在哪裡買到呢？ |
注意潛在的和被動的形式：売れる (ureru) 表示某物暢銷，売れ筋 (uresuji) 是暢銷線。當店員說人気で、すぐ売れてしまいます時，他們的意思是它太受歡迎了，很快就賣完了。
店與商品的用詞
店 和 品 建構了大部分關於您購買的地點和物品的詞彙。 店 是單獨的mise 和複合詞中的十個； 品 單獨的為 shina，複合詞中為 hin。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 店員 | ten'in | 店員 |
| 売店 | baiten | 資訊亭（車站、醫院） |
| 新品 | shinpin | 全新 |
| 中古品 | chūkohin | 舊貨 |
| 品切れ | shinagire | 缺貨 |
| 返品 | henpin | 退貨；回報 |
| 上品 | jōhin | 優雅、精緻 |
上品 顯示 品 也意味著質量或階級：上品な人 是一個優雅的人，其反義詞 下品 (gehin) 意味著粗俗。這些是關於禮儀，而不是商品。
付款：現金、信用卡與找零
大多數付款對話發生在收銀機 レジ 處。收銀員說話又快又有禮貌，因此提前了解固定短語很有幫助。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| お支払いはどうされますか。 | Oshiharai wa dō saremasu ka. | 收銀員： 您想怎麼付款？ （有禮貌的） |
| 現金でお願いします。 | Genkin de onegai shimasu. | 你：請付現金。 |
| カードは使えますか。 | Kādo wa tsukaemasu ka. | 你：我可以用卡片嗎？ |
| 千円お預かりします。 | Sen'en oazukari shimasu. | 收銀員：一千日圓以內。 （寫下你的筆記） |
| 二百円のお返しです。 | Nihyakuen no okaeshi desu. | 收銀員： 這是兩百日圓零錢。 |
迷你對話：詢問庫存
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| すみません、この靴の二十六センチはありますか。 | Sumimasen, kono kutsu no nijūroku senchi wa arimasu ka. | 你：請問，這雙鞋有26公分的嗎？ |
| 申し訳ありません、今品切れでございます。 | Mōshiwake arimasen, ima shinagire de gozaimasu. | 店員： 非常抱歉，現在缺貨了。 （很有禮貌） |
| いつ入りますか。 | Itsu hairimasu ka. | 你：他們什麼時候進來？ |
| 来週の予定です。お取り置きしましょうか。 | Raishū no yotei desu. Otorioki shimashō ka. | 職員：他們應該下週來。我要放一雙嗎？ |
| はい、お願いします。 | Hai, onegai shimasu. | 你：是的，請。 |
百貨公司和時裝店的店員都用非常禮貌的日語，用ございます和いたします等形式。您不需要在同一個語體中回答：普通的禮貌日語用 です 和 ます 非常適合客戶。
形近字與讀音陷阱
- 買（購買）與 貝（貝類）：買 是 貝，罒 在上面。 貝出現在許多貨幣漢字中，例如費（成本）和貯（節省），因為貝殼曾經被用作貨幣。
- 売（賣）與 読（讀）：読 是 言（語音）加 売，但讀音不同，読書 中的 doku 與 売店 中的 bai，所以不要猜測一個。
- 円（yen）與内（內部）：円在框架內部有一個短的垂直和水平筆劃，内有人。
- 安（便宜）與 案（計畫）：案 是 木 之上的 安，如 案内（annai，指導）。
- 店（商店）vs広（寬）vs庁（政府辦公室）：都有广屋頂； 店 下面有 占。
- 書寫提示：金為八筆畫；下半部的兩個短點相互傾斜，底部的長水平線排在最後。
學習者在店裡常犯的錯誤
這些錯誤不會阻止您購買任何東西，但一旦您了解了它們，就很容易修復它們。
- 當您表示要購買時說 売ります。仔細檢查動詞：買います 是購買，売ります 是出售。
- 在平靜的意義上使用 安い 來談論人或地方。 安い 只是便宜；要保持平靜，請使用 安心 或 落ち着いた。
- 將 品物 讀為 hinmono。兩個漢字的kun'yomi都是shinamono，貨物或商品。
- 將売り切れ和品切れ視為不同的問題。兩者都意味著你現在不能購買；只是問什麼時候回來。
- 回答お支払いは？與はい。收銀員需要一個方法：現金で、カードで 或您使用的付款應用程式的名稱。
出發前先用日文購物
- 寫下您計畫購買的物品的簡短清單，並詢問 Mocchi 到 /correct，以便每件物品都有正確的助詞和量詞。
- 讓Mocchi給你一個與円的價格閱讀練習，混合四百八十円和三千二百円等數量，並記住哪些數字會減慢你的速度。
- 然後練習與AI Sensei中的Hana-sensei進行全面交換，他可以扮演鞋店店員：詢問你的尺寸，聽說缺貨並安排將其放在一邊。