摩擦力問題
在沒有工具的情況下在線閱讀日語意味著在每個不認識的單字處停下來，複製它，查找它並返回。幹擾如此之大，以至於大多數學習者根本不閱讀，這才是真正的成本。
減少這種幹擾的工具完全改變了計算方式：一篇需要停停一小時才能閱讀的文章變成了二十分鐘的閱讀時間。
數量是產生閱讀能力的因素，因此任何增加數量的東西都是主要的工作。
類別的作用
可用的工具分為幾種類型，它們解決不同的問題。了解您遇到的問題決定了哪個值得安裝。
| 類型 | 解決 | 成本 |
|---|---|---|
| 彈出字典 | 找出摩擦 | 減少檢索工作量 |
| 漢字注音器 | 未知讀數 | 漢字可能學不會 |
| 閱讀器模式 | 混亂和佈局 | 無顯著性 |
| 句子查找 | 語法解析 | 可以代替解析練習 |
| 文字轉語音 | 朗讀、發音 | 無顯著性 |
| 儲存的單字導出 | 建立審查平台 | 無顯著性 |
後三名幾乎沒有任何缺點。交易量排名前三的交易通常是正確的交易，值得關注。
善用彈出字典
失敗模式是反射性地找出每個單詞，包括那些你一秒鐘就能檢索到的單字。這正好消除了增強記憶的檢索。
一秒規則可以解決這個問題：先試著回憶，只有在沒有任何反應時才找。
- 停頓一秒再抬頭；試著回想一下。
- 找出阻礙句子的單詞，而不是每個未知單字。
- 不要在同一篇文章中兩次查找同一個單字；請注意它。
- 匯出重複出現的單詞，而不是您懸停的所有內容。
- 繼續閱讀；重點是數量。
漢字注音，雙向
漢字註音工具可以讓任何頁面立即可讀，這是非常有用的，但也有明顯的成本：如果總是提供閱讀，那麼漢字就永遠不會被學習。
可行的折衷方案是在高於您水平的材料上使用它，並在您水平的材料上關閉它，其中漢字是您應該獲取的材料。
- 打開高於您級別的材料，使其易於存取。
- 關閉適合您水平的材料，漢字應該粘在哪裡。
- 當重新閱讀你已經完成的事情時關閉。
- 在工具允許的情況下，選擇性地使用它，而不是在整個網站範圍內使用它。
- 定期檢查是否可以在沒有它的情況下閱讀。
檢查依賴性
其中任何一個的風險都是一種舒適的幻想：在支持下流利地閱讀，而在沒有支持的情況下無法閱讀相同的文本。
每月檢查可以解決這個問題。關掉一切，閱讀與你水平相當的東西，看看進展如何。
- 每月一次，獨立閱讀二十分鐘。
- 選擇您通常使用工具閱讀的材料。
- 注意困難是單字還是文法。
- 如果事情變得非常困難，請稍微減少援助。
- 如果一切正常，則這些工具正在發揮作用。
將閱讀變成複習
閱讀設定最有價值的功能根本不是尋找；而是尋找。這是捕獲。閱讀時遇到的單字是最好的複習材料，因為它們帶有上下文和經過驗證的相關性。
將它們匯出到您使用的任何複習系統中都會關閉閱讀和詞彙之間的循環，否則這是兩個獨立的活動。
要有選擇性。匯出每個懸停的單字都會產生一組您曾經查找過並且永遠不會再遇到的內容；導出重複出現的單字會產生您閱讀實際需要的一組單字。
捕捉重複出現的內容，而不是您尋找的內容。第二個是一個更大但用處更少的清單。