用日語聊你喜歡的音樂：曲風與推薦歌曲

你會被問到的關於音樂的問題

第一行是朋友實際問的，隨意，去掉了 o 助詞並將 kiite iru 縮短為 kiiteru。禮貌的版本如下。唐娜想要一種音樂； kashu、歌手、求人。如果有人問ongaku wa kikimasu ka，你聽音樂嗎，他們會溫和地打開話題，並期待答案是“是”，然後是一個流派。

Unihongo口說練習

🎧最近さいきん、何なに聴きいてる？朋友：你最近迷什麼？

🎵どんな音楽おんがくが好すきですか。你喜歡什麼樣的音樂？

🎤最近さいきんは何なにを聴きいていますか。你最近都聽什麼？

🎸好すきな歌手かしゅは誰だれですか。你最喜歡的歌手是誰？

範例回答 1：一種曲風、一個習慣和一個誠實的限度

一開始，用 ~ga suki desu 表示一種流派，用 yoku ~o kikimasu 表示您經常聽的內容，再加上一句關於歌詞的誠實句子就足夠了。誠實的句子很重要：當你承認你還沒聽懂單字時，日本聽眾會放鬆下來，並且經常主動提出解釋台詞。

喀什是歌詞； uta 是一首被歌唱的歌曲。 Kashi wa mada wakarimasen 與 mada（尚未）一起告訴聽眾您正在學習，並且比 wakarimasen 本身更好。

範例回答 2：你現在迷什麼，以及什麼時候聽

第二級說明了你現在用 ~ni hamatte imasu 著迷的東西，當你用 ~chū ni 聽的時候，並用 ~ni mo narimasu 添加了音樂為你做的一件事，它也起到了作用。最後避免選擇一個最喜歡的，每個音樂迷都會點頭的台詞。

~chū ni 名詞後表示期間：tsūkinchū ni，通勤期間，shigotochū ni，工作期間。 Shitī poppu，城市流行音樂，是 20 世紀 70 年代末和 80 年代日本流行音樂在海外找到新聽眾的慣用名稱；這是一個安全的類型，人們會有意見。

範例回答 3：兩種曲風、一個轉變，以及一首推薦

中間答案顯示了 to 的範圍，〜yō ni narimashita 的習慣改變，我已經開始，並以有原因的建議結束。原因是日文推薦的原因：不是這首歌好，而是歌詞很悲傷，我樂此不疲。

這個主題需要的詞彙：曲風、人物與歌曲的各個部分

大多數流派名稱都是外來詞，但也有一些不是，還有一些外來詞已經改變了含義。表格列出了對話中出現的內容。在其下方，短語行顯示與音樂相關的動詞：kiku 表示聆聽，hamaru 表示參與，osusume 表示推薦，以及 sabi 合唱，這是人們談論的部分。

Osusume 既是名詞（建議），也是形容詞（建議），因此 osusume no kyoku 和 kono kyoku wa osusume desu 都是正確的。 Kiite mite，聽看，是kiite mite kudasai的隨意形； ~te miru，嘗試做，這使它成為建議而不是命令。

後續問題與你會聽到的回應

一旦你說出了一種流派或藝術家的名字，對話就會分支。你去看表演了嗎？你在卡拉 OK 唱過這首歌嗎？從什麼時候開始：這些是後續內容，他們很容易用 ~ta koto ga arimasu 來回答​​，我已經做過了，還有 ~kara，從那時起。這些反應是你需要認識的：igai，意料之外，是對你品味的讚美，shiranakatta，我不知道，是邀請推薦。

Igai desu ne是微笑著說的，表示你的品味比想像的更有趣；這不是批評。 Kondo，下次或某個時間，是雙方承諾在不固定日期的情況下繼續話題的方式。

錯誤與語體注意事項

• 用ongaku ga suki desu回答donna ongaku ga suki desu ka。這說明我喜歡音樂，但這不是問題所在。說出一種流派或藝術家的名字，即使是一個模糊的：iroiro kikimasu，我聽各種各樣的，都很好。
• 說 raibu 表示直播，如現場直播。在日常日語中，raibu 是一場音樂會；直播是 namahaishin 或 raibu haishin。 Konsāto存在，但偏向古典和大型大廳。
• 使用 kurashikaru 表示古典音樂。類型是kurashikku； kurashikaru 是服裝和設計的風格詞。
• 翻譯我喜歡這個樂團為kono bando o aishite imasu。 Aisuru 是為人而設，即使如此也很沉重。 Daisuki desu，或 ~ni hamatte imasu 代表當前的痴迷，這是人們所說的。
• 每首歌曲都使用 uta。歌是唱歌的東西；器樂曲目、遊戲片段或電影配樂是 kyoku。如果有疑問，kyoku 涵蓋了一切。
• 回覆隨意的 nani kiiteru？與masu。朋友之間：saikin wa jazu假名，rokku ga suki，kono kyoku kiite mite。保留給同事和您剛認識的人 kiite mite kudasai。

用你本來就在聽的音樂練習

反正你每天都聽音樂，所以材料是免費的。每次播放一首歌時，請大聲說出關於它的一句話：流派、你是如何找到它的，或者 sabi 對你有什麼作用。在一週多的時間裡，有三十或四十個關於真實歌曲的句子，而這些單字不再是一個清單。

要獲取您缺少的單詞，請向Unihongo 的學習助理Mocchi詢問您最常聽的流派的/vocab，例如用日語談論嘻哈的十個單詞，然後將其中三個放入推薦中並與/correct一起發送。 Mocchi 記錄您稍有錯誤的外來詞，kurashikaru 代表 kurashikku 等，並在稍後的 /review 中將它們帶回來。對於對話本身，打開 AI Sensei，選擇 Ibuki-sensei 並要求 Ibuki-sensei 扮演一位在咖啡館的朋友，他詢問你最近聽過什麼，對你的答案做出反應，然後要求提供一個帶有理由的推薦。如果你想嘗試一下，unihongo.com/login 打開一個免費帳戶；帶一首你喜歡的歌曲以及你喜歡它的原因。

換你了：出聲聊你的音樂

• Saikin nani o kiite imasu ka。與藝術家一起回答，當你聽時，使用〜chū ni。
• Donna ongaku ga suki desu ka。用 to 命名兩種類型，並說出每種類型適合哪種情緒。
• Ima nani ka ni hamatte imasu ka。用 ~ni hamatte imasu 回答並用 ~kara 說出從什麼時候開始。
• 推薦一首帶有 kiite mite kudasai 的歌曲和一個原因：sabi、喀什或 koe。
• 使用 shiranakatta 對不熟悉的建議做出反應，並使用 kondo kiite mimasu 承諾傾聽。