為什麼東京國立博物館值得花一整個上午的時間
東京國立博物館是日本最古老的國立博物館，成立於 1872 年，也是日本最大的藝術博物館。它擁有超過十萬件藏品，其中包括數十件國寶和數百件重要文化財產，並且還保管著更多來自寺廟、神社和私人所有者的押金。如果您想在一個地方欣賞日本藝術，從 Jōmon 陶器到江戶時代的和服，這裡就是您的最佳選擇。
博物館的主樓 Honkan 於 1938 年竣工，採用所謂的皇冠風格：混凝土西式大廳，頂部覆蓋著厚重的日本瓦片屋頂。它本身就是重要文化財產。周圍矗立著另外五座不同時代的建築，從 1909 年的圓頂建築 Hyōkeikan 到 1999 年開放的玻璃和石頭畫廊 Hōryū-ji Treasures，因此在庭院中漫步也是走過一個世紀的日本建築。
對學習者來說，博物館就是一個閱覽室。每件物品都帶有一個標籤，上面寫著名稱、時期和名稱，平面圖上的房間名稱都是由幾個漢字組成的短複合詞：“館”代表建築，“室”代表房間，“展”代表展覽。當您離開時，您會看到“國寶”和“重要文化財產”的字樣。
交通：上野公園、正門
根據博物館的官方訪問頁面，從JR上野站或JR鶯谷站步行約10分鐘，從銀座線、日比谷線上野站、千代田線根津站或京成上野站步行約15分鐘。從 JR 上野出發，從公園出口 kōen-guchi 出發，可直接進入上野公園；向北穿過公園，經過噴泉，博物館的正門 seimon 就在馬路對面的盡頭。
所有遊客都透過售票櫃檯所在的正門進入。博物館沒有停車場。大門現在設有帶金屬探測器和行李檢查的安全檢查，自 2026 年 8 月起，不允許攜帶手提箱進入博物館，因此，在來之前，請將大件行李存放在車站儲物櫃中。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 東京国立博物館はどちらですか。 | Tōkyō Kokuritsu Hakubutsukan wa dochira desu ka. | 東京國立博物館往哪邊走？ |
| 公園口はどこですか。 | Kōen-guchi wa doko desu ka. | 公園出口在哪裡？ |
| 正門まで歩いて何分くらいですか。 | Seimon made aruite nanpun kurai desu ka. | 步行到正門大約需要多少分鐘？ |
| 駅にコインロッカーはありますか。 | Eki ni koin rokkā wa arimasu ka. | 車站內有投幣式置物櫃嗎？ |
| スーツケースは持って入れますか。 | Sūtsukēsu wa motte hairemasu ka. | 可以帶行李箱進去嗎？ |
您將看到：六棟建築
從 Honkan 開始。其房間按順序編號並遵循日本藝術：二樓從最早的陶器和佛教藝術到宮廷繪畫、茶道、武士盔甲和劍、屏風、能劇和歌舞伎，再到浮世繪和江戶時尚。一樓按類型排列，有雕塑、漆器、金屬製品和陶瓷、阿伊努藝術和Ryūkyū、現代藝術。物品會定期更換以避光，這就是為什麼博物館每週發布已更改物品清單的原因。
然後選擇一兩個其他建築物。每個人都有自己的性格，他們之間的漫步也是樂趣的一部分。
- Honkan、日本畫廊：博物館的核心和最好的介紹，從Jōmon陶器到十九世紀。
- Heiseikan：二樓有大型特別展覽，一樓是日本考古畫廊，展出埴輪和早期陶器。
- Tōyōkan、亞洲畫廊：來自中國、韓國、印度、東南亞等地的雕塑、陶瓷、紡織品和繪畫，分佈在多個層次上。
- Hōryū-ji Hōmotsukan，Hōryū-ji 珍寶畫廊：1878 年奈良寺 Hōryū-ji 贈送給皇室的物品，在昏暗、安靜的房間中展出。
- Hyōkeikan：建於 1909 年的明治時代圓頂建築，是重要文化財產，僅對特別展覽和活動開放。
- 黑田紀念館：主場地外的一座獨立建築，展示藝術家黑田清輝的作品，免費入場。
- Honkan後面的花園和茶館，在春季和秋季限期向遊客開放。
畫廊標誌和標籤上的文字
你在門口拿到的地圖使用的是日文建築物名稱，因此有助於了解它們：Honkan、Heiseikan和Tōyōkan以館、建築物或大廳命名，而Hōryū-ji寶藏畫廊是Hōryū-ji Hōmotsukan，字面意思是Hōryū-ji的寶庫。所有建築物內的定期展覽稱為sōgō bunkaten，收藏展覽，Heiseikan 中的售票展覽稱為tokubetsuten，特別展覽。
在標籤上，注意有兩個印章。 国宝、kokuhō 是國寶，重要文化財、jūyō bunkazai 是重要文化財產。帶有劃叉相機的標誌和 撮影禁止 字樣意味著禁止對該物體進行攝影，即使是在一個原本可以拍照的房間裡也是如此。
| 詞語 | 讀音 | 意思 |
|---|---|---|
| 正門 | seimon | 正門，訪客入口 |
| 本館 | Honkan | 主樓日本畫廊 |
| 平成館 | Heiseikan | 特別展覽和考古 |
| 東洋館 | Tōyōkan | 亞洲畫廊 |
| 法隆寺宝物館 | Hōryū-ji Hōmotsukan | Hōryū-ji 寶藏畫廊 |
| 表慶館 | Hyōkeikan | 明治時代的圓頂畫廊 |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | 禁止攝影 |
| 国宝 | kokuhō | 國寶 |
| 重要文化財 | jūyō bunkazai | 重要文化財產 |
| 総合文化展 | sōgō bunkaten | 藏品展覽、定期展覽 |
| 特別展 | tokubetsuten | 特別展覽，自備門票 |
畫廊內的門票和問題的日語
藏品展覽的門票可以在正門購買，也可以透過手機在線購買，博物館建議在網上購買，因為繁忙的日子裡，櫃檯排隊的時間可能會超過半個小時。櫃檯可受理主要信用卡和Suica等IC卡。特別展覽透過自己的網站出售自己的門票，這些門票包括當天的收藏畫廊。
在裡面，畫廊工作人員安靜地坐在大多數房間的角落。他們以禮貌的敬語說話，並且總是歡迎簡短而禮貌的問題，尤其是關於攝影的問題，這取決於物體和房間。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 総合文化展のチケットを一枚ください。 | Sōgō bunkaten no chiketto o ichimai kudasai. | 請給我一張收藏展的門票。 |
| 特別展のチケットで本館にも入れますか。 | Tokubetsuten no chiketto de Honkan ni mo hairemasu ka. | 我也可以使用特展門票進入Honkan嗎？ |
| 英語の館内マップはありますか。 | Eigo no kannai mappu wa arimasu ka. | 你有博物館的英文地圖嗎？ |
| この作品は撮影してもいいですか。 | Kono sakuhin wa satsuei shite mo ii desu ka. | 我可以拍攝這件作品嗎？ |
| 国宝室はどこですか。 | Kokuhōshitsu wa doko desu ka. | 國寶室在哪裡？ |
| 傘はどこに置けばいいですか。 | Kasa wa doko ni okeba ii desu ka. | 我該把雨傘放在哪裡？ |
| カフェはどの建物にありますか。 | Kafe wa dono tatemono ni arimasu ka. | 咖啡館在哪棟大樓？ |
2026-27 年禮儀、時間安排和關閉
博物館的指南簡短而明智，遵循這些指南可以確保下一位參觀者的易碎物品的安全。
- 請勿觸摸物品或靠在展櫃上，並保持低聲說話；畫廊內的手機應處於靜音模式。
- 如果您做筆記，請使用鉛筆：展品附近不允許使用原子筆、墨水筆和畫筆。
- 禁止使用閃光燈、額外照明、三腳架、獨腳架或自拍杆，並且禁止在看到撮影禁止或Heiseikan特別展覽館的任何地方拍照。
- 將濕雨傘留在畫廊外的雨傘儲物櫃中，並將大袋子放入儲物櫃中。
- 平日早上去可以避開最長的隊伍，並檢查是否有受歡迎的特別展覽，因為它擠滿了整個場地。
- 幾個房間計劃關閉以進行維護：Honkan 4 號房間從 2026 年 10 月下旬開始，2 號和 3 號房間（包括國寶室）從 2026 年 12 月中旬開始，全部於 2027 年 4 月下旬重新開放，以及 Honkan 17 號至 20 號房間以及亞洲畫廊 1202 月。
出發前練習畫廊對話
遊客在 Honkan 中問得最多的兩個問題是是否可以拍照以及著名作品在哪裡。服務員的回答使用了您在整個博物館都會聽到的禮貌形式：用 kudasai 溫柔地請求，然後用 gozaimasu 代替 arimasu。聽二層的“nikai”，那是國寶室所在的地方。
大聲練習這四句台詞，直到您可以流暢地說出它們，然後與回答的伙伴一起排練。在 Unihongo 中，選擇「觀光」主題，並要求您的 AI Sensei 使用敬語扮演博物館服務員，或嘗試「文化禮儀」主題，在公共場所練習安靜、禮貌的請求。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 本館の中は写真を撮ってもいいですか。 | Honkan no naka wa shashin o totte mo ii desu ka. | 我可以在Honkan內拍照嗎？ |
| はい。でも、フラッシュは使わないでください。 | Hai. Demo, furasshu wa tsukawanaide kudasai. | 是的。但請不要使用閃光燈。 |
| 国宝はどの部屋にありますか。 | Kokuhō wa dono heya ni arimasu ka. | 國寶在哪個房間？ |
| 二階の国宝室にございます。 | Nikai no Kokuhōshitsu ni gozaimasu. | 就在二樓的國寶室。 |
官方資訊
博物館在其網站上公佈開放時間、費用、閉館日、房間關閉情況以及每週更改的展覽清單。出發前請檢查訪客資訊頁面，尤其是在新年期間和大型特別展覽舉辦時。