與教科書不同的一套
學習順序通常是圍繞書面日語的頻率或考試水平制定的。兩者都不符合居民在車站月台、食品包或電費帳單上遇到的情況。
日常生活的範圍更窄,更重複,並且在早期特別有用。亂序學習是完全合理的,並且可以讓日常生活變得更輕鬆,同時一般閱讀也可以跟上。
交通和標牌
車站標誌不斷重複一小部分字符,了解它們可以消除在不依賴英文標誌的情況下使用網路的大部分困難,而英文標誌在主要車站之外並不通用。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 出口 | deguchi | 出口 |
| 入口 | iriguchi | 入口 |
| 改札 | kaisatsu | 檢票口 |
| 乗換 | norikae | 轉移 |
| 各駅停車 | kakueki teisha | 當地火車,在所有車站停靠 |
| 快速 | kaisoku | 快速服務 |
最後兩項決定火車是否停在您要去的地方。它們是通勤者可以學習的最高價值的角色之一。
食品包裝
包裝上印有日期、過敏原和儲存說明,每個產品上都會重複這些字元。對於任何會做飯或有飲食限制的人來說,這是價值最高的群體。
在這裡,得到認可就足夠了;您無需能夠大聲朗讀這些單字即可對其採取行動。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 賞味期限 | shōmi kigen | 最好在...前 |
| 消費期限 | shōhi kigen | 使用者 |
| 要冷蔵 | yō reizō | 保持冷藏 |
| 原材料 | genzairyō | 原料 |
| 小麦 | komugi | 小麥:一種常見的過敏原 |
| 乳 | nyū | 牛奶:常見的過敏原 |
家庭和帳單
公用事業帳單、設備控制和建築通知使用少量的固定詞彙。了解這一點可以消除低水平不確定性的反覆來源。
設備控制尤其在製造商之間重複,因此一旦學習它們就涵蓋了您將使用的大多數機器。
| 漢字 | 意義 | 在哪裡 |
|---|---|---|
| 電気 | 電 | 帳單 |
| 水道 | 供水 | 帳單 |
| 請求 | 計費 | 帳單 |
| 洗濯 | 洗衣店 | 電器 |
| 乾燥 | 烘乾 | 電器 |
| 溫度 | 溫度 | 電器 |
不同品牌的家電詞彙重複。二十個字元涵蓋了大部分洗衣機、空調、電鍋。
表格和辦公室
市政表單使用一組固定的欄位標籤,這些標籤在每個文件中都會重複出現,因此一旦學習它們,幾乎任何表單都可以導航。
該群組僅作為識別而值得學習,因為這些欄位是用您自己的資訊填寫的,而不是要求您編寫標籤。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 氏名 | shimei | 姓名 |
| 住所 | jūsho | 地址 |
| 生年月日 | seinengappi | 出生日期 |
| 連絡先 | renrakusaki | 聯絡方式 |
| 記入 | kinyū | 填寫 |
| 押印 | ōin | 貼上郵票 |
這六種幾乎出現在日本的所有表格中。識別它們會將一份令人生畏的文檔變成熟悉的文檔。
根據自己的生活優先順序
最好的日常生活漢字列表並不是一個通用的列表;而是一個列表。這是你個人反覆遇到的角色,這取決於你是否上下班、做飯、生孩子、開車或使用紙張工作。
有效的方法是在遇到無法閱讀的內容時對其進行拍照,並了解重複出現的內容。相關性和重複性可以為您選擇。
這與系統學習並存,而不是取代它。 Unihongo 漢字頁面上的漢字遊戲處理一般設定的辨識速度,而日常生活字元則是從您周圍的環境中學習的。
一個你一週見五次的角色幾乎不費吹灰之力就能堅持下來。這些是首先要添加的,無論它們名義上處於什麼級別。

