操作順序
順序很重要，因為幾個步驟都有相對於搬遷日期的最後期限，其中之一（通知期）必須早於其他步驟發生。
從搬家日期開始倒推是實用的方法，下面的清單大致是對話發生的順序。
- 提前一到兩個月通知房東或代理人。
- 在早春需求高峰時預訂搬家公司。
- 離開當天安排交接檢查。
- 提前約一週轉移電力、天然氣和水。
- 在區政府辦理遷出、遷入手續。
- 更改您的居留卡、銀行和保險上的地址。
發出通知
通常以書面和電話的方式向代理人或房東發出通知，期限載於您的合約中。給予短暫通知並不會縮短義務；這意味著付款到期末。
三月是日本的搬家旺季，這會影響搬家公司的可用性和成本，因此儘早致電會有所幫助。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 解約したいのですが。 | Kaiyaku shitai no desu ga. | 我想終止合約。 |
| 退去は来月末を予定しています。 | Taikyo wa raigetsu-matsu o yotei shite imasu. | 我計劃下月底搬走。 |
| 解約通知はいつまでに出せばいいですか。 | Kaiyaku tsūchi wa itsu made ni daseba ii desu ka. | 我必須在什麼時候發出通知？ |
| 書面が必要ですか。 | Shomen ga hitsuyō desu ka. | 是否需要書面通知？ |
| 立ち会いはいつになりますか。 | Tachiai wa itsu ni narimasu ka. | 檢查什麼時候進行？ |
| 敷金はいつ返ってきますか。 | Shikikin wa itsu kaette kimasu ka. | 押金什麼時候要回？ |
預約搬家公司
搬家公司報價取決於數量、距離和日期，上門拜訪或基於照片的估算是正常的。不同日期的價格差異很大，三月底是一年中最貴的時間。
詢問其中包括什麼：包裝材料、家具拆卸和舊物品處理有時是額外的，有時不是。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 見積もりをお願いできますか。 | Mitsumori o onegai dekimasu ka. | 能給我報價嗎？ |
| ワンルームから、荷物は少ないです。 | Wanrūmu kara, nimotsu wa sukunai desu. | 來自一房公寓；行李不多。 |
| 段ボールはもらえますか。 | Danbōru wa moraemasu ka. | 你們提供盒子嗎？ |
| 家具の分解もお願いできますか。 | Kagu no bunkai mo onegai dekimasu ka. | 家具也能拆嗎？ |
| 不要品の処分もできますか。 | Fuyōhin no shobun mo dekimasu ka. | 您可以處理不需要的物品嗎？ |
| 平日のほうが安いですか。 | Heijitsu no hō ga yasui desu ka. | 平日便宜嗎？ |
詢問工作日是否更便宜是值得做的。安靜月份的工作日和三月的周末之間的價格差異可能是價格的幾倍。
交接檢驗
交房時，代理人會與您一起走過公寓，並列出需要從您的押金中扣除的損壞情況。出席很重要，因為這是你可能不同意的地方，之後就更難了。
正常佩戴是不收費的，邊界是常見的爭議點。搬進來時拍的照片是最有力的東西。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| これは通常の使用による劣化だと思います。 | Kore wa tsūjō no shiyō ni yoru rekka da to omoimasu. | 我相信這是正常穿著。 |
| 入居時からありました。 | Nyūkyo-ji kara arimashita. | 我搬進去的時候它就在那裡。 |
| 写真が残っています。 | Shashin ga nokotte imasu. | 我有照片。 |
| 費用の内訳をいただけますか。 | Hiyō no uchiwake o itadakemasu ka. | 可以給我一個詳細的明細嗎？ |
| その場で決めなくてもいいですか。 | Sono ba de kimenakute mo ii desu ka. | 我必須當場決定嗎？ |
| 確認してから返事してもいいですか。 | Kakunin shite kara henji shite mo ii desu ka. | 我可以查看之後回覆嗎？ |
公用事業和市政府辦公室
電、瓦斯和水透過電話或線上轉移，在舊地址給出停止日期，在新地址給出開始日期。天然氣通常需要有人到新地址來打開供應，所以請儘早預訂。
市政府辦公室註冊有法定期限，並且需要先進行其他幾項更改，因此值得立即而不是閒暇時進行。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 引っ越しの手続きをお願いします。 | Hikkoshi no tetsuzuki o onegai shimasu. | 我想安排搬家。 |
| 停止は今月末でお願いします。 | Teishi wa kongetsu-matsu de onegai shimasu. | 請在這個月底停止它。 |
| 新しい住所で開始をお願いします。 | Atarashii jūsho de kaishi o onegai shimasu. | 請在新地址開始服務。 |
| 立ち会いは必要ですか。 | Tachiai wa hitsuyō desu ka. | 是否需要出席？ |
| 転出届を出したいのですが。 | Tenshutsu-todoke o dashitai no desu ga. | 我想提交一份搬出通知。 |
| 何を持っていけばいいですか。 | Nani o motte ikeba ii desu ka. | 我該帶什麼？ |
排練打電話
大部分的行動都是透過電話進行的，這是第二語言中最困難的媒介：沒有唇讀，沒有手勢，音訊品質差，而且需要一個人來完成腳本。
不過，這些通話都是高度照本宣科的，這使得它們可以排練。在 Unihongo 的沉浸式 3D 教室中與 AI Sensei 一起練習實用程式轉移和移動查詢意味著開頭句和您的地址到達時沒有組合，這也是這些調用通常會出錯的地方。
將您的詳細資料寫在您的面前：目前地址、新地址、搬家日期、合約號碼。閱讀它們比邊聽邊寫要容易得多。
如果通話進展不順利，請詢問是否可以在線上或親自進行。大多數公用事業公司都提供這兩種服務，而且任何一種都比電話更容易。