走之前
在出發之前有兩件事值得檢查：探視時間通常是有限制的，有時僅限於特定的人，以及患者是否需要探視。
詢問家人而不是患者是解決這兩個問題的常見途徑，這可以避免讓患者陷入不得不拒絕的境地。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| お見舞いに伺ってもいいですか。 | Omimai ni ukagatte mo ii desu ka. | 我可以來參觀嗎？ |
| 面会時間は何時までですか。 | Menkai jikan wa nanji made desu ka. | 允許探視的時間截止到什麼時間？ |
| 何か持って行くものはありますか。 | Nanika motte iku mono wa arimasu ka. | 有什麼我該帶的嗎？ |
| ご迷惑でなければ、 | Gomeiwaku de nakereba, | 如果不造成不便的話 |
| 短時間で失礼します。 | Tanjikan de shitsurei shimasu. | 我會保持簡短。 |
| 体調はいかがですか。 | Taichō wa ikaga desu ka. | 他們的狀況如何？ |
什麼該帶，什麼不該帶
醫院對禮物的規定比許多訪客想像的還要嚴格。出於衛生原因，切花通常是被禁止的，而盆栽植物則與疾病的根深蒂固有著特殊的不吉利聯繫，因此無論規則如何，都要避免使用切花。
安全的方法是先詢問並帶一些小而實用的東西，或者什麼都不帶。空手而歸是完全可以接受的。
| 物品 | 通常 | 為什麼 |
|---|---|---|
| 切花 | 經常不允許 | 衛生規則 |
| 盆栽植物 | 避免 | 倒楣協會 |
| 水果 | 有時 | 取決於他們的飲食 |
| 雜誌或書籍 | 美好的 | 明亮而受歡迎 |
| 外面的食物 | 先問 | 飲食可能受到限制 |
| 沒有什麼 | 美好的 | 存在感才是重點 |
最下面一行值得認真對待。沒有人期望收到禮物，提前詢問總比帶著必須再次被拿走的東西要好。
對病人說些什麼
傳統的短語很簡短且故意不具體。他們的目的是傳達關心，而不要求患者討論他們的病情，他們當天可能已經這樣做過很多次了。
讓他們主導細節。如果他們想談論疾病，他們就會談論；如果他們改變話題，就跟著。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| お加減はいかがですか。 | Okagen wa ikaga desu ka. | 你感覺怎麼樣？ |
| 急なことで、驚きました。 | Kyū na koto de, odorokimashita. | 事情很突然；我很驚訝。 |
| 無理しないでくださいね。 | Muri shinaide kudasai ne. | 請不要做得太過分。 |
| 早く よくなってください。 | Hayaku yoku natte kudasai. | 祝你早日康復。 |
| 何か必要なものはありますか。 | Nanika hitsuyō na mono wa arimasu ka. | 有什麼需要嗎？ |
| 仕事のことは心配しないでください。 | Shigoto no koto wa shinpai shinaide kudasai. | 請不要擔心工作。 |
與家人交談
家屬也是探訪的一部分，而且往往比病人承擔更多的負擔。向他們打招呼，承認他們正在做的事情，並提供一些具體的東西是適當和值得讚賞的。
優惠應該是具體的。如果問你是否有什麼可以做的，你會禮貌地回答「不」；主動提出做某件事就會得到肯定。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| ご家族もお疲れでしょう。 | Gokazoku mo otsukare deshō. | 一家人也一定很累吧。 |
| 何かお手伝いできることはありますか。 | Nanika otetsudai dekiru koto wa arimasu ka. | 有什麼我可以幫忙的嗎？ |
| 買い物なら行けますよ。 | Kaimono nara ikemasu yo. | 如果有幫助的話我可以去購物。 |
| いつでも連絡してください。 | Itsudemo renraku shite kudasai. | 請隨時與我聯絡。 |
| 大変な時ですね。 | Taihen na toki desu ne. | 這是一段艱難的時期。 |
| お大事になさってください。 | Odaiji ni nasatte kudasai. | 請保重。 |
離開
早點離開是禮貌。病人很快就會疲倦，長時間停留的訪客則有義務繼續說話。
結束語是固定的，是這個詞彙中值得擁有的一個完全正確的部分，因為它是在出門時在門口說的，也是訪問的結束語。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| そろそろ失礼します。 | Sorosoro shitsurei shimasu. | 我該走了。 |
| お大事に。 | Odaiji ni. | 照顧好你自己。 |
| また来ますね。 | Mata kimasu ne. | 我會再來的。 |
| ゆっくり休んでください。 | Yukkuri yasunde kudasai. | 請好好休息。 |
| 無理せず、焦らずに。 | Muri sezu, aserazu ni. | 不要強迫自己或著急。 |
| みんな待っていますよ。 | Minna matte imasu yo. | 每個人都在等你。 |
Odaiji ni 是任何疾病的標準結束語，從感冒到嚴重的疾病，它總是合適的。
排練一些你希望不需要的東西
這是一個很小的詞彙，很少需要，在短時間內，並且在根據語法編寫日語不舒服的情況下。這種結合正是讓提前排練變得有價值的原因。
四句話涵蓋了拜訪的大部分內容：問候、提供幫助、最後的願望以及為家人做的事情。在 Unihongo 的沉浸式 3D 教室中與 AI 老師一起大聲練習它們需要 10 分鐘，這意味著當您腦子裡有其他事情時，它們會在沒有構圖的情況下到達。
剩下的就是存在而不是語言。短暫的訪問，正確四句話就是好的訪問，衡量的不是長度。
如果有疑問，請保持較短和溫暖。從來沒有人因為短暫、善意的醫院探訪而受到批評。