為什麼兔子島不只是兔子
Ōkunoshima's 名聲很容易解釋：走下渡口，兔子就跑來。島上有數百隻，顏色各異的野生動物。沒有人完全確定人口是如何開始的；最常見的故事可以追溯到 20 世紀 70 年代左右，島上放生的幾隻兔子。由於沒有狐狸和狗，而且遊客源源不斷，它們得以蓬勃發展。
島的古老歷史更為黑暗。 Ōkunoshima 在明治時代以砲台加固，從 1929 年開始，軍隊將其變成毒氣工廠。這項工作是保密的，許多工人的健康受到了持久的傷害。戰後，庫存被處置，該島後來成為一個國家度假勝地，設有酒店和步行道。廢墟被留在原地。
對遊客來說，兩側並排坐著：一隻兔子在一座廢棄發電站的門口打瞌睡。對於日語學習者來說，這座島嶼是一個愉快、低壓的練習場所：簡短的指示牌、友善的工作人員以及有關食物、渡輪和時間的簡單問題。
交通：忠海站和渡輪
忠海站位於 JR 吳線，沿著三原和吳之間的海岸行駛。大多數遊客在三原換乘，那裡有新幹線和 San'yō 線服務，然後從那裡乘坐普通列車。從忠海站向海邊步行約5分鐘，即可抵達忠海港忠海港。渡輪售票處和一家出售兔子糧食的商店位於港口。
渡輪大約需要十五分鐘。在島上，碼頭位於平坦的環形沿海公路的一端。從碼頭沿著海岸步行即可到達酒店KyūkamuraŌkunoshima，遊客中心和毒氣博物館就在附近。出發前查看港口的渡輪時刻表並記下最後一班回程的航班。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 忠海港はどちらですか。 | Tadanoumi-kō wa dochira desu ka. | 忠海港往哪個方向走？ |
| 大久野島まで往復でお願いします。 | Ōkunoshima made ōfuku de onegai shimasu. | 請給我一張去Ōkunoshima的來回機票。 |
| 次の船は何時ですか。 | Tsugi no fune wa nanji desu ka. | 下一趟船是幾點？ |
| 帰りの最終便は何時ですか。 | Kaeri no saishūbin wa nanji desu ka. | 最後一趟回程的船是幾點？ |
| この近くにスーパーはありますか。 | Kono chikaku ni sūpā wa arimasu ka. | 這附近有超市嗎？ |
環島：兔子、廢墟和海岸小路
沿著海岸公路勻速步行大約需要一個小時，如果有兔子站的話，時間會更長。道路平坦、安靜，可以看到島波地區的島嶼海景。如果您想騎車，飯店可以出租自行車。兔子在早上和下午晚些時候最活躍；在炎熱的天氣裡，他們在樹木和建築物下的陰涼處休息。
- 三橋：渡輪碼頭，通常是第一批兔子歡迎委員會等待的地方。
- Kyūkamura Ōkunoshima：島上唯一的飯店，設有餐廳、咖啡角、溫泉浴場和自行車租賃服務。
- Ōkunoshima 遊客中心：展示島上的自然風光和野生動物，位於飯店附近。
- Dokugasu Shiryōkan，毒氣博物館：一個關於戰時工廠及其受害者的小型博物館。
- Hatsudenjō ato：被摧毀的發電站，路邊的一個巨大的混凝土外殼。
- Hōdai ato：明治時代的砲台遺址，位於島嶼北部、中部和南部的樹林中。
自 2018 年大雨以來，一些通往島上最高點的山坡路徑已關閉。請堅持沿著沿海道路和有標記的路徑行駛，並在嘗試更陡峭的路線之前先到遊客中心查看一下。
標示上的文字
島上的許多標誌都以漢字「跡」結尾，意思是遺跡或遺址。它標誌著每一個廢墟：發電站、電池和儲氣庫。另一個常見的結尾是港、kō、端口，如 Tadanoumi-kō 所示。碼頭和島周圍都貼有關於兔子的規則，一般都有圖片，值得慢慢讀。
| 詞語 | 讀音 | 意思 |
|---|---|---|
| 忠海港 | Tadanoumi-kō | 忠海港，大陸渡輪碼頭 |
| 乗船券 | jōsenken | 船票 |
| 休暇村 | Kyūkamura | 全國連鎖度假酒店；島上的飯店 |
| 毒ガス資料館 | Dokugasu Shiryōkan | 毒氣博物館 |
| 発電場跡 | hatsudenjō ato | 電站廢墟 |
| 砲台跡 | hōdai ato | 槍砲台的廢墟 |
| うさぎ | usagi | 兔子 |
| エサ | esa | 動物飼料 |
| 持ち帰り | mochikaeri | 帶回家 |
日本人購買兔子飼料遵守規則
您最重要的購物地點是在大陸。忠海港的商店出售袋裝兔糧，車站附近的超市和便利商店出售捲心菜和胡蘿蔔。島上沒有地方可以買到飼料，唯一能買到人類食物的地方就是飯店，所以還要帶水和點心。
島上的規則很簡單，工作人員很樂意解釋。將食物放在遠離道路的地上，而不是放在手中。留下它直到它被吃掉，然後把剩下的帶回去。聚集在道路上的兔子麵臨島上少數車輛的威脅。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| うさぎのエサはありますか。 | Usagi no esa wa arimasu ka. | 有兔子飼料嗎？ |
| 何袋あれば足りますか。 | Nan-fukuro areba tarimasu ka. | 多少袋就夠了？ |
| キャベツはうさぎにあげても大丈夫ですか。 | Kyabetsu wa usagi ni agete mo daijōbu desu ka. | 給兔子吃高麗菜可以嗎？ |
| ここでエサをあげてもいいですか。 | Koko de esa o agete mo ii desu ka. | 我可以在這裡餵牠們嗎？ |
| 残ったエサは持って帰ります。 | Nokotta esa wa motte kaerimasu. | 我會把剩下的飼料帶回家。 |
| 自転車を借りたいんですが。 | Jitensha o karitai n desu ga. | 我想租一輛自行車。 |
禮儀、時段安排與實用提醒
島嶼的吸引力取決於兔子的健康，而指南是為它們準備的，而不是為了展示。
- 請勿抱起、追逐或抓住兔子，也切勿將兔子帶離島。
- 只餵食顆粒飼料或新鮮葉菜類；沒有麵包、薯片、糖果或洋蔥。
- 將食物放在遠離道路和建築物的地面上，並觀察直至被吃掉。
- 島上不允許攜帶寵物。
- 如果可以的話，請在工作日去。週末和假日會帶來更多的人群，到了下午，兔子的飢餓感就會減輕。
- 島上的夏天很熱，路上幾乎沒有樹蔭。帶上水、帽子和防曬乳。
- 帶著對任何紀念館的尊重來參觀毒氣博物館。
出發前先演練一遍
您幾乎肯定會在忠海港的商店裡進行一次對話。它很短，助手可能會添加有關規則的提醒，所以請聽最後的“kudasai ne，please do”。
接著找個會回應你的對象來練習。在 Unihongo 中，選擇「購物」主題，然後讓您的 AI Sensei 扮演港口的店員，加入一個有關渡輪的問題。出發前說一遍台詞，當您身後排著長隊時，您會覺得台詞很自然。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| うさぎのエサはここで買えますか。 | Usagi no esa wa koko de kaemasu ka. | 這裡可以買兔子飼料嗎？ |
| はい。島では売っていませんよ。 | Hai. Shima de wa utte imasen yo. | 是的。島上沒有賣的。 |
| じゃあ、一袋ください。 | Jā, hito-fukuro kudasai. | 那麼請一袋。 |
| 食べ残しは持ち帰ってくださいね。 | Tabenokoshi wa mochikaette kudasai ne. | 請將剩菜帶回家。 |
官方資訊
竹原旅遊協會公佈了訪問細節和兔子指南，島上的酒店列出了其設施和任何通知。出發前檢查兩者以及渡輪時刻表。