為什麼 Eigamura 太正值得花一天時間
太正被稱為日本的好萊塢。從 1920 年代起，電影製片廠就聚集在京都西部的這一地區，公園旁的 Tōei 工作室幾十年來一直在製作電影和電視時代劇。 1975 年，該地塊的一部分向公眾開放，遊客可以在片場漫步並觀看拍攝，並成為京都最著名的戶外活動之一。
2026年的更新改變了名稱和風格，但保留了街道。現在，公園呈現出一場身臨其境的江戶時代京都之旅：新的木製建築再現了城市的街景，街道上上演著一場現場戲劇，傍晚的開放給天黑後的小巷帶來了不同的氣氛。村莊仍然不時進行拍攝，公園警告遊客可能會被攝影機拍到。
對於學習者來說，這個村莊是一個聽到非常特別的日語的機會：武士戲劇中正式、老式的演講，包括 degozaru 和 sessha，以及工作人員和商店櫃檯的日常日語。即使你沒有聽懂每一個字，這些節目也是為了從動作中理解而設計的。
交通：嵐電、JR、兩個登機口
公園有兩個入口。正門 Shōmen-guchi 距離京福嵐山線的 Uzumasa-Kōryūji 站（稱為「嵐電」的小電車）步行約 5 分鐘。從JR花園站步行約13分鐘，從地鐵Tōzai線西端的太正天神川站步行約14分鐘。
第二個入口是Satsueijo-guchi或工作室門，距離Randen Satsueisho-mae Station有兩分鐘路程，距離從京都站出發的嵯峨野線的JR Uzumasa Station約5分鐘路程。該大門比主大門關閉得早，因此如果您打算晚點離開，請檢查其開放時間。寺廟 Kōryū-ji 內供奉著著名的彌勒菩薩木像，位於嵐電站旁邊，是途中的一個不錯的停留地。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 映画村の正面口はどちらですか。 | Eigamura no shōmen-guchi wa dochira desu ka. | 愛賀村的正門在哪邊？ |
| 太秦広隆寺駅で降りればいいですか。 | Uzumasa Kōryūji-eki de orireba ii desu ka. | 我應該在Uzumasa-Kōryūji站下車嗎？ |
| 嵐電の乗り場はどこですか。 | Randen no noriba wa doko desu ka. | 在哪裡登上嵐電？ |
| 撮影所口は何時まで入れますか。 | Satsueijo-guchi wa nanji made hairemasu ka. | 我什麼時候可以從工作室大門進入？ |
| 広隆寺は近いですか。 | Kōryū-ji wa chikai desu ka. | Kōryū-ji 在這附近嗎？ |
表演、忍者和江戶街道：您會發現什麼
公園的中心是江戶的城鎮景觀：商業街、運河、遊樂區以及有暖簾和木製招牌的商店。自更新以來，頭條活動是一場貫穿整個村莊的現場戲劇，因此您可以從一條街到另一條街觀看故事，而不是坐在一個劇院裡。無言忍者動作表演旨在無需日語即可欣賞。
街道周圍遍布景點，每個景點均需單獨收費或包含在景點通行證內：充滿技巧和驚喜的忍者景點以及規模宏大的鬼屋。新的文化體驗包括武士禮儀訓練、浮世繪主題遊戲、穿著和服走街串巷，以及茶和能劇體驗等。晚上，持夜間票可進入村莊舉辦針對成人的活動。
- 江戶之町：江戶時代的街道，現場戲劇的場景。
- 360度即時戲劇：整個村莊上演的故事。
- 忍者表演：非語言動作表演。
- 武士訓練館：學習武士階級的禮儀。
- 和服和文化體驗：盛裝打扮並嘗試茶和能劇。
- 忍者景點與鬼屋：單獨付費或使用景點通票。
- 夜間開放：晚上入場，有成人活動。
村裡的標誌上寫著什麼
村裡的許多招牌都是按照江戶店牌風格書寫的道具，所以也是讀毛筆字的一課。你在招牌上看到的大單漢字告訴你商店賣什麼：油、油、酒、清酒、薬、藥、宿、旅館。真實的資訊標誌以現代字體印刷，涵蓋了大門、演出時間和景點。
有兩個字特別有用：体験，taiken，經驗，標誌著您可以自己嘗試的任何東西；別料金，betsu ryōkin，單獨收費。下表涵蓋了您在途中會看到的單字。
| 詞語 | 讀音 | 意思 |
|---|---|---|
| 正面口 | Shōmen-guchi | 正門 |
| 撮影所口 | Satsueijo-guchi | 工作室大門，第二入口 |
| 江戸の町 | Edo no machi | 江戶時代的街道 |
| 忍者 | ninja | 忍者 |
| お化け屋敷 | obakeyashiki | 鬼屋 |
| 着物 | kimono | 和服 |
| 文化体験 | bunka taiken | 文化體驗 |
| 別料金 | betsu ryōkin | 單獨收費 |
| ショースケジュール | shō sukejūru | 顯示時間表 |
日語演出、門票和和服
您最常問的問題是關於時間和地點的：下一場演出何時開始、在哪裡舉行以及您的門票中是否包含某些內容。工作人員回答時會告訴你時間、村裡的地點，如果你需要額外付費的話，通常會說「betsu ryōkin」。
和服和文化體驗都有自己的接待處，那裡的工作人員會詢問您的尺寸、喜歡的顏色以及是否想要做頭髮。簡短的答案很好。下面的短語涵蓋了這一天。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 大人一枚、一日券をお願いします。 | Otona ichimai, ichinichi-ken o onegai shimasu. | 請給我一張成人日票。 |
| このアトラクションは入村券に含まれていますか。 | Kono atorakushon wa nyūsonken ni fukumarete imasu ka. | 這個景點包含在門票裡嗎？ |
| ショーはどこでやっていますか。 | Shō wa doko de yatte imasu ka. | 節目在哪裡播出？ |
| 着物の色は選べますか。 | Kimono no iro wa erabemasu ka. | 我可以選擇和服的顏色嗎？ |
| この格好で写真を撮ってもいいですか。 | Kono kakkō de shashin o totte mo ii desu ka. | 我這樣穿可以拍照嗎？ |
| お化け屋敷は何歳から入れますか。 | Obakeyashiki wa nansai kara hairemasu ka. | 幾歲可以進入鬼屋？ |
時段安排與實用提醒
更新意味著公園每年都會發生變化，因此在出發前進行一些檢查會有很大幫助。
- 查看官方網站上的演出時間表，並圍繞您最想看的演出來規劃您的一天。
- 出發前在線購買門票；選擇白天票和夜間票。
- 如果您想要忍者景點和鬼屋，請預算景點通行證或單景點門票。
- 請查看營業日曆，以了解 2026 年至 2028 年的閉館日以及正在進行更新工作的區域。
- 拍攝有時會在村莊進行；遵循工作人員的指示，不要走進片場。
- 在公園前後前往嵐電車站 Kōryū-ji。
出發前先在村子裡練習一下
時間和地點是村裡任何談話的核心。練習下面的四行，直到你不用看就能說出它們，並聽第一個答案中的時間（niji）、兩點鐘和地點（Edo no machi），並聽第二個答案中的 uketsuke（接待）。
接著找個會回應你的對象來練習。在 Unihongo 中，選擇觀光主題並請您的 AI Sensei 在村莊中擔任嚮導，或使用文化禮儀主題在武士訓練之前排練禮貌形式。在你走之前說一次台詞，這樣它們就會在當天出現。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 次のショーは何時からですか。 | Tsugi no shō wa nanji kara desu ka. | 下一場演出幾點開始？ |
| 二時から江戸の町で始まりますよ。 | Niji kara Edo no machi de hajimarimasu yo. | 江戶街道兩點鐘開始。 |
| 着物を着て町を歩けますか。 | Kimono o kite machi o arukemasu ka. | 可以穿著和服在街上散步嗎？ |
| はい、文化体験の受付でどうぞ。 | Hai, bunka taiken no uketsuke de dōzo. | 是的，請前往文化體驗接待處。 |
官方資訊
太秦映畫村在其官方網站上公佈了開幕日曆、門票、演出時間表、景點和交通方式。由於續訂將持續到 2028 年，因此請在每次訪問前檢查是否有更改。