所有文章 · 頁 28
日本流感季：Infuru、診所與上班請假的日語說法
在日本，流感通常說成 infuru（インフル），冬天就是流感季。如果發燒，去看診前先打電話給診所，說明症狀，並告知學校或公司；他們會告訴你在家休息的規定。
9 分鐘閱讀下雪天與冬季通勤的日語：誤點與聯絡訊息
當雪降在日本的城市，電車會誤點或停駛，道路結冰，大家都要傳訊息給公司。關鍵詞彙有 chien（遅延，誤點）、unten miawase（運転見合わせ，暫停行駛）、tsurutsuru（結冰打滑）和 yukikaki（雪かき，剷雪）。
9 分鐘閱讀Kakizome 書初與新年目標：用日語談新年計畫
Kakizome（書き初め）是新年的第一次書法，傳統上在 1 月 2 日進行：寫下一個字或一句短語，表達你對這一年的期望。要談新年目標，可以用 kotoshi no hōfu（今年の抱負）和三種句型：~ tai、~ yō to omotte iru 和 ~ koto ni shita。
9 分鐘閱讀Ōmisoka 大晦日：日本的跨年夜與當晚的問候語
Ōmisoka（大晦日）是日本的跨年夜，也就是 12 月 31 日。許多家庭會做完大掃除，吃 toshikoshi soba（跨年蕎麥麵），看電視上長長的年終音樂節目，並聆聽寺院的鐘聲送走舊的一年。到午夜之前，人們會說 yoi otoshi o，祝你有個好年。
9 分鐘閱讀北海道冬季旅行日語：雪地、滑雪與溫泉
要去北海道冬季旅行，先學會路面很滑（suberiyasui）、班機取消（kekkō）、電車停駛（unkyū）、路況（dōro jōkyō）和泡溫泉禮儀的日語。當地人用方言 shibareru 形容刺骨的寒冷，你說出口時，他們會會心一笑。
9 分鐘閱讀和日本家人過新年的日語：問候語與禮儀
和日本家人一起過新年時，要向每個人說 akemashite omedetō gozaimasu、kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu。帶一份小禮物，進門時說 ojama shimasu，主動提出幫忙，稱讚料理，離開時說 ojama shimashita，並感謝他們的招待。
9 分鐘閱讀日語「紀念日快樂」怎麼說：Kinenbi Omedetō 與更多說法
日語中說「紀念日快樂」最自然的方式是 kinenbi omedetō（記念日おめでとう），禮貌的說法是 kinenbi omedetō gozaimasu。結婚紀念日說 kekkon kinenbi omedetō，而情侶之間更常直接說出相處多久：tsukiatte ichi-nen da ne，意思是「我們在一起一年了」。
10 分鐘閱讀日語「祝你有美好的一天」怎麼說（為什麼有點難）
日語裡沒有一句像「Have a nice day」那樣隨口就說的話。你要依場合選擇適合的說法：有人離開家或公司時說 itterasshai，祝對方一路平安說 ki o tsukete，而 yoi ichinichi o 或 yoi shūmatsu o 多半出現在書面文字、店家和飯店。
9 分鐘閱讀日語「我同意」怎麼說：Sō Desu Ne、Tashika Ni、Sansei Desu
日語中表示「我同意」的日常說法是 sō desu ne（是啊、沒錯），或 watashi mo sō omoimasu（我也這麼想）。Tashika ni 表示同意對方說得有道理，sansei desu 則表示你贊成某個提案。
10 分鐘閱讀日語「我會盡力」怎麼說：Ganbarimasu 與其他說法
日語中表示「我會盡力」的標準說法是 ganbarimasu（がんばります），和朋友之間則說 ganbaru。想要更有分量，可以說 sei-ippai ganbarimasu（我會竭盡所能），在正式場合則說 zenryoku o tsukushimasu（我會全力以赴）。
9 分鐘閱讀日語「看情況」怎麼說：Ni Yoru、Shidai、Baai ni Yorimasu
日語中表示「看情況」的核心說法是 ~ ni yoru（取決於～）：hito ni yoru 是「看人」，baai ni yorimasu 是「看情形」。~ shidai 表示「由～決定」或「完全取決於」，例如 anata shidai，意思是「看你」。
9 分鐘閱讀日語「我有興趣」怎麼說：Kyōmi ga Aru、Ki ni Naru
日語中表示「我對～有興趣」的標準說法是 ~ ni kyōmi ga arimasu（〜に興味があります）。對於吸引了你注意的事物，說 ki ni naru；對於著迷的嗜好，說 ~ ni hamatte iru。
9 分鐘閱讀